第二天醒来，罗玉梅第一句话就问：“凌寒，王焱是不是令你为难了啊？”

凌寒心想，别看罗玉梅平时大大咧咧，什么都不在乎，实际上却是个有心人呢。王焱昨天的言行就不必说了，连傻子都能看得出来他是什么意思，可是没想到的是，罗玉梅竟然看出自己对王焱并没有情。在这样的环境里，最亲近的朋友就是她了，况且自己与王焱之间的交往也没有什么避过她，自己的心事也真的想找个人说说。于时凌寒就跟罗玉梅大概说了一下。罗玉梅听后只说了句：“你这个师兄动作也太快了点吧？”

再见到王焱的时候是在概率论的课上，他也选了这门课。上课之前，凌寒一直忐忑不安，她不知见了王焱后该如何面对他，自己会不会很不自在？

就在她胡思乱想的时候，王焱进了教室，他径直就走到凌寒旁边的座位上坐了下来，然后一如既往地跟凌寒打招呼、说笑，他还带来了他们国庆出去玩时照的照片，引来一大堆人观看。不要说不知就里的外人，就连凌寒本身也看不出王焱有丝毫的反常，无论从眼神还是表情，都没有任何的不自然和做作。凌寒甚至怀疑：那天晚上在办公室里对她说那番话的人是眼前的王焱吗？他竟能把自己掩饰得这样好！如果换了是自己，那是一定做不到的。

眼前的王焱让凌寒感到更加迷惑了。但也让她觉得更加轻松了。

导师在国庆节后，把凌寒找了去，给她布置了她以后要做的课题。这是个国家的攻关项目，虽然国外做得比较多，但在国内还没有人做过，是一个全新的领域，要完成这个课题是有一定难度的。导师给了她一篇与课题有关的最新的英文资料要她先翻译，翻得好的话希望能发表！同时，导师还给凌寒安排了学习的地方----跟杨重一个办公室，但是是另外一间，中间是通着的。

凌寒很明确导师的意思和要求：她必须翻得很好，然后拿去发表。这是导师要她做的第一件事情，她必须认真地把它做好。

此后，凌寒除了上课外，就到自己的办公室里去翻译资料。

虽然她与杨重是一间办公室，但两个人就象不认识一样，大多数时间各自呆在自己的一边，绝少到对方那边去，除非有什么公事。

那天凌寒从导师那儿出来，第一次到办公室去的时候，在走廊里迎面碰上了杨重。这是国庆假期后凌寒第一次见他。凌寒本欲跟他打个招呼，可是杨重脸上那层寒冰看起来比以往更甚，他看凌寒的眼神简直就如她不存在一样，从中看不出任何的思想和温度，只是冲着她微微地点了一下头，表示他看到她了，然后就进了他自己的办公室。

凌寒的笑容及要打的招呼都在她把它们送出之前被杨重的冰冷冻僵在那里，她的心也象蒙上了一层冰一样寒冷。

凌寒是一个自尊心很强也很敏感的女孩子，她无法忍受别人用这种态度对她。她不知道自己什么地方得罪了他，或是什么地方让他生厌，可是所有的一切应该都没有可能啊。而就算他不喜欢她，他也没有理由用这种态度对自己啊。凌寒的自尊心被深深地伤害了。

她不知道对别人的冷漠该怎样反戈一击，她也不想，她唯一能做的就是尽可能地离他远点，再远点，不让他的冷漠伤到自己。

凌寒每天除了上课外的精力都放到了那篇译文上。由于国内没人做过，一些很简单的单词在翻成中文时都要好好斟酌才行，特别是一些定义性的词，丝毫马虎不得。

可能提前考虑到了凌寒会遇到的困难，导师曾经对她说，如果在翻译过程中有什么问题可以问杨重，文章翻完后，第一稿也先让杨重把一下关。因为杨重在短短的两年硕士的学习期间，已经发表了几篇档次比较高的论文，至少对文章大结构的把握是没问题的。但凌寒决定，不到遇到很大困难的时候，自己绝不去找杨重。

有了压力日子过得就相对快一些。只有周末的时候，凌寒才放松一下自己。她想把自己从对杨重的感情漩涡里拉出来，所以就尽量多地与罗玉梅与陈锐呆在一起。三个人在一起最开心的就是去跳舞。

凌寒觉得跳舞是一项非常好的活动：既能锻炼身体，又能美化人的体态，在音乐中心灵又可以得到陶冶，对提高一个人的仪态和气质是很有帮助的。因此，她们三个几乎是逢舞必跳的。这在周围人的眼里已经成了习惯，要是哪个周末她们因什么事情没去跳舞，别人会很惊奇地问：“你们怎么没去跳舞啊？”

就在舞厅里，她们结识了同一年级的小徐。此后，小徐开始频繁地光顾她们宿舍，每个周末都来邀请她们去跳舞。几次下来以后，凌寒与罗玉梅都心照不宣地意识到：这小子是在第一时间里就看上了陈锐。

陈锐是那种小巧玲珑的女孩子，有人看上她，是一点都不奇怪的事情。而小徐也是一个清秀的南方男孩，与陈锐倒是很般配的。只是陈锐在大学时有过一个男友，陈锐对那个人用情极深，后来那个男孩先于陈锐毕业，结果又跟单位里的一个女的关系暧昧。陈锐是那种对感情专一、眼里揉不得砂子的女孩子。知道这件事后，主动提出分手，然后自己大病了一场。病好后，就来了这里读研。

就在前不久的一天晚上，凌寒回来时，看到陈锐一个人在宿舍里垂泪，凌寒忙问她怎么了，陈锐跟凌寒讲了她的初恋故事。陈锐讲的时候，凌寒可以感觉得出她不能自抑的激动。而那天，正是那个男的结婚的日子，陈锐在得知这一情况后，仍然不能释怀。

凌寒不禁为陈锐深深地感叹，她不明白，她的男友为什么会伤害象陈锐这样的女孩子呢？那个男的日后肯定会后悔的。她不知该怎么安慰陈锐，只好说：一个对感情不专或者自制力太差的男人，不要他也罢。否则，日后你会更痛苦的。

现在有了小徐来追陈锐，凌寒从心里为陈锐感到高兴。但她知道，陈锐还需要一段时间来彻底忘掉原来的痛。因此，她和罗玉梅都暗暗地支持和帮助小徐。

过了一段时间后，陈锐对小徐慢慢地开始接受了。终于，她们宿舍里第一朵花有了落处。

这期间，有很多的男生找各种途径来跟凌寒接触。最明显的是罗玉梅班的男生，其中一个宿舍强烈要求与她们建立联谊宿舍。碍着罗玉梅的面子，她们不好拒绝，只好答应。那帮男孩子们总是想出各种理由搞各种各样的活动。每次，凌寒都心不在焉地参加，活动结束后总有如释重负的感觉。陈锐也不时回来对凌寒提起她们系的某某想认识她，但都被凌寒以各种借口拒绝了。

看着陈锐与小徐的感情一天天加深，凌寒在为他们高兴之余不禁为自己的情感感叹。

一直以来，对凌寒来说，眼前的学习也好，未来的事业也好，就象平时的吃饭睡觉一样，是生活里不可缺少也无需刻意追求的一部分；而爱情，则是她人生的理想和目标，是需要付出全部的热情和心血的。从她知道爱情的那天起，她就开始努力让自己在各个方面都能成为最好的，好让自己能够配上那个她生命中的他。如果找到了他，她会把自己全部的爱都奉献给他，她一定会让他成为世界上最幸福的人。为此，大学四年里她没有为寂寞与诱惑所动，为了不知在哪里的他坚守着自己的情感。

现在，那个让自己心动的人终于出现了，为此她曾经很感激上苍的安排，也以为她必会是他生命中的等待。可是她悲哀地发现，这个人的心里根本没有她，这从他的眼睛里完全可以看出来，他看她的眼神是不带一丝的感情色彩的，如果有的话，那也只能说是不屑。这让凌寒感到深深的悲哀。

他是成熟和优秀的，这是让凌寒最难以抗拒的。而他挺拔的身影，立体感很强的五官，有时自信有时玩世不恭的笑，也都那样地吸引她，甚至他那总是冷冷的表情也成了他魅力的一部分。象他这样的人，周围一定有很多女孩子包围着，也一定有着很多美丽、浪漫的故事吧？而自己，自己对他而言，是不是只是一只毫不起眼的丑小鸭呢？

这样的念头让凌寒在对他的冷漠感到委屈的同时也对自己完全失去了自信，甚至产生了自卑的心理。这种心理带给凌寒难以忍受的痛苦，这种痛苦更甚于他的冷淡本身所带来的。

有时在路上远远地或是从背后看着杨重的背影，凌寒不禁想：在他清俊漠然的躯体里跳动的是怎样的一颗心呢？在那颗心里可有一丝丝自己的影子？若有，又会是什么样子的？而每次这样想了之后，又马上否定自己：不可能的，他的心里不会有你的，他连正眼都没有看过你一眼啊。

她无法漠视他对她的冷漠，却又无法控制自己不去想他，在同一个办公室里，杨重那边一点点的动静都会拨动凌寒最敏感的神经。

第一次， 有人让凌寒完全失去了自我。

凌寒曾经为自己的爱情做了各种各样的设想，却唯独没有想到过这一种。当爱情以这样的方式降临时，凌寒除了痛苦完全没有了其它的感觉。她每一天都在与自己的感情做艰难的抗争。

凌寒知道，自己永远不会对杨重说什么，因为他不爱她。对一个不爱自己的人来说，自己的爱带给他的只能是烦恼和负担，而这就违背了爱的最纯洁的意图。

爱一个不爱自己的人也是需要勇气的，因为爱是自私的、奢侈的。凌寒自忖无法做到完全抛弃自己的感受而不顾一切地对一个不爱自己的人付出。她宁可把这份爱埋在心里，而永不会让它曝光，这样即使受伤，也只是自己伤自己。

要么，她彻底地摆脱这份感情；要么，在一个人的爱里坚强下去。而实际上，路，只有后面的一条。

于是，她依然与他保持着尽可能远的距离，她也尽量让自己的心思放到学习中来，强迫自己不去想他。

渐渐地，凌寒习惯了就这样每天与他呆在一个办公室里，虽然彼此间不说一句话。有时，一天的课很满，到了晚上很晚了，她还是想到办公室去一下，只是想去感受一下他的存在，否则她心里会不安稳。