你是否读懂了海明威？
作者: 杨庆杰
欧内斯特·海明威是深受中国读者喜爱的美国著名作家。他超凡卓越的文学才华
和富有传奇色彩的人生经历都广为文学爱好者所津津乐道、赞叹不已。或许你已经
习读过《太阳照样升起》、《永别了，武器》、《丧钟为谁而鸣》、《老人与海》
等著名中、长篇小说，那么，就让我们进入海明威独具魅力的短篇小说世界吧。
对生命意志的歌颂是海明威短篇小说中一以贯之的主题。从早年的《印第
安人的营地》开始，海明威在他的短篇小说中就不断地呈现为生存而斗争的感人场
景，同时也塑造了拳击手、斗牛士、西部牛仔等一系列的“硬汉”形象，著名中篇
《老人与海》中的老渔夫正是《没有被斗败的人》、《五万元》等短篇中撚埠簲形
象系列的延续与提升。海明威短篇小说中明显可以看到尼采哲学的影响，即生命悲
剧性的担当和生命意志的执著，如海明威自己所言：“人生来就不是为了被打败的。
人能够被毁灭，但是不能够被打败。”
海明威小说的语言风格早已为人们所称道。通过辛勤的创作实践，他从现
代美国口语和新闻语体中提炼出一种既流畅又坚实、既清澈又凝练的风格。他的文
字能使读者感到仿佛身临其境，真切的体会到他渲染的气氛和笔下人物的心理。正
如英国小说家赫·欧·贝茨所言：“海明威所孜孜以求的，是眼睛和对象之间、读
者和对象之间直接相通，产生光鲜如画的感受。为了达到这个目的，他斩伐了整座
森林的冗言赘词，还原了基本枝干的清爽面。” 清新、洗练、洁净、传神，正是海
明威短篇小说语言的独特美感。
海明威的个别短篇还受到二十世纪撘馐读魑难的明显影响，如《弗朗西
斯·麦康伯短促的幸福生活》、《白象似的群山》、《乞力马扎罗的雪》等。特别
是《乞力马扎罗的雪》，通篇是梦魇与现实的意识流交织，同时有著秃鹫、鬣狗、
死豹、积雪的山巅等繁复的死亡象征意象。这是海明威最为出色、高度圆熟的意识
流短篇，或许会给阅读造成一定的障碍，但在思想深度和艺术表现力上均有极高的
成就。
伟大作家的作品都是“说不尽”的，我们也许无法真正完全读懂海明威的
文学世界。但是通过阅读他个性鲜明的短 篇小说，我们至少可以进一步了解海明威
小说的丰富内涵，我们与作家的交流与沟通也可以提高一个层面。
