设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:粉缨
万维读者网 > 恋恋风尘 > 帖子
夜幕降临[译诗]
送交者: 金舟 2003年03月13日21:29:33 于 [恋恋风尘] 发送悄悄话

[夜幕降临]
---2001年9月11日

迈步走进它,
它仅仅是一个词,
象她的名字—朱丽安娜,
一个词现用于
哀痛并自行
逐渐展开
到你说它—
夜幕降临。
帷幕落下,
一对灯光车影
向你走来,
送丧行列,或
只是迷路的
陌生人,每人
都微笑着
好象很高兴
发现你在家。
打开灯、收音机,
开启威士忌或
黑刺李杜松子酒
或随便什么酒摆上桌
我们坐在一起,
正值夜幕降临。
你叫了它,它就来了。


---By Kathryn Stripling Byer


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2002: 心岸
2002: 爱的期限