王阁帝宇几时空
太岁天德旧日同
欲觅征尘田垄没
空余热血染残红

平平仄仄仄平平（韵）
仄仄平平仄仄平（韵）
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平（韵）

PS:怕某些热心人士又要帮我翻译,我还是自己翻译一下吧

古代大王和皇帝的宫殿,
何时人去楼空,
可是旧日的将星,(太岁,天德是星宿的名字,古代称为将星,这里指代武将和文臣)
去依然与昨日相同,
想要找寻那昔日弥漫的征尘,
却已经被田垄间的土混淆了,
(此句引申意义为古代的名将良臣已经被黄土埋没了,
甚至连坟墓都已找不到了)
现在能看到的,
只有昔日被鲜血染红的晚霞.