「美」乔．库德特
朱延强译

我认识一个人，他总是在迫不及待地“奔向未来”。

譬如，我们约好下了班去喝一杯，他所谈论的第一件事就是，我们该去哪吃晚饭；
到了晚饭的时候，他又急急忙忙地吃完最後的甜食去赶奔一家电影院；
在电影院里，最後一个镜头还沒结束，他就已经站起来准备走了。
回家的车里，他又在做明天，下一个星期．明年的计划。

他从来都不是生活在此时．此地，因此也就不能享受生活。

我已经逐渐明白，生活有它自己的时间表。
生养一个孩子要9個月，而长大成人要近20年。
要很长时间才能造就出一名小提琴好手或滑雪健将。
取得成功需要时间----- 而要成为一个成功的人则需要更长的时间。