设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:粉缨
万维读者网 > 恋恋风尘 > 帖子
小提琴的力量
送交者: 天边一朵雲 2003年09月22日19:44:14 于 [恋恋风尘] 发送悄悄话

ZT
「澳大利亚」布里奇斯
紫丁香 译

每天黄昏的时候,我都会带着小提琴去尤莉金斯湖畔的公园內散步,然後在如血的夕阳中

拉一曲(圣母頌),或是在迷蒙的暮霭里奏响(麦綺斯冥想曲),我喜欢在那悠扬婉转的

旋律声中编织自己美丽的梦想。小提琴让我忘掉世俗的烦恼,把我帶入一种田园诗般纯净

恬淡的生活中去。

那天中午,我驾车回到离尤莉金斯湖不远的花园别墅。刚刚一进客厅门,我就听见楼上的

卧室里有轻微的响声,那种响声我太熟悉了,是我那把阿马提小提琴发出的声音。“有小

偷!”我一个箭步冲上楼,果然不出我所料,一个12 岁左右的少年正站在那里抚摸我的小

提琴。那个少年头发蓬乱,脸庞瘦削,不合身的外套鼓鼓囊囊,里面好像塞了某些东西,

我一眼瞥见自己放在床头的一双新皮鞋失踪了,看來他是傥抟伞N矣媒崾档纳砬伦×

少年逃跑的路,這時,我看见他的眼里充满了惶恐.胆怯和绝望。就在剎那间,我突然想

起了记忆中那块青色的墓碑,我愤怒的表情顿时被微笑所代替,我问道:“你是拉姆斯先

生的外甥鲁本吗?我是他的保姆,前兩天我听拉姆斯敦先生说他有一个住在乡下的外甥要

來,一定是你了,你和他长得真像啊!”

听见我的話,少年起先一愣,但很快他就接腔說:“我舅舅出门了吗?我想我还是先出去

转转,呆会再来看他吧。”我点点头,然後问那位正准备将小提琴放下的少年:“你很喜

欢拉小提琴吗?”“是的,但我很穷,买不起。”少年回答。“那我将這把小提琴送给你

吧。”我语气平缓地说。少年似乎不相信小提琴是一位保姆的,他疑惑地望了我一眼,但

还是拿起了小提琴,临出客厅時,他突然看见墙上挂着一张我在悉尼大剧院演奏的巨幅彩

照,于是浑身不由自主的颤栗了一下,然後头也不回地跑远了。我确信那位少年已明白是

怎麽一回事,因为没有哪一位主人会用保姆的照片來装饰客厅。

那天黄昏,我破例没有去尤莉金斯湖畔的公园散步,妻子下班回来发现了我的這一反常现

象,于是忍不住问道:“你心爱的小提琴坏了吗?”“哦,没有,我把它送人了。”“送

人?怎麽可能!你把它当成了你生命中不可缺少的一部分。”“亲爱的,你说的沒错。但

如果它能够拯救一个迷失的灵魂,我情愿这样做。”看见妻子并不明白我说的话,我就將

当天中午的遭遇告诉了她,然後问道:“你愿意再听我讲述一个故事吗?”妻子迷惑不解

地点了点头。

“当我还是一个少年的时候,我整天和一帮坏小子混在一起。有天下午,我從一棵大树上

翻身爬进一幢公寓的某戶人家,因为我亲眼看见這戶人家的主人驾车出去了,這对我來

说,正是偷盗的好時机。然而,当我潛入卧室時,我突然发现有一个和我年纪相当的女孩

半躺在床上,我一下子怔在那里。那位女孩看见我,起先非常惊恐,但她很快就镇定下

来,她微笑着问我:“你是找五楼的麦克劳德先生吗?”我一時不知说什麽好,只有机械

地点头,“这是四楼,你走错了。”女孩的笑容甜甜的。我正要趁机溜出门,那位女孩又

说:“你能陪我坐一会儿吗?我病了,每天躺在床上非常寂寞,我很想有個人跟我聊聊

天。”我鬼使神差地坐了下来。那天下午,我和那位女孩聊得非常开心。最後,在我准备

告辞時,她给我拉了一首小提琴曲(希芭女王的舞蹈)。看见我非常喜欢听,她索性將那

把阿马小提琴送给了我。就在我怀着复杂的心情走出公寓,无意中回头看時,我发现那幢

公寓楼竟然只有四层,根本就不存在所谓的居住在五楼的麦克劳斯先生!也就是说,那位

女孩其实早就知道我是一个小偷,她之所以善待我,是因为想体面地维护我的自尊!後来

我再去找那位女孩,她的父亲却悲伤地告诉我,患骨癌的她已经病逝了。我在墓园里见到

了她青色的石碑,上面刻着一首小诗,其中有一句是这样的:“把爱奉献给这个世界,所

以我快乐!”

妻子早已在我的叙述中泪流满面,她激动地说:“亲爱的,我是多麽感激那位让你成长為

一个优秀的小提琴演奏家的女孩啊!”

三年後,在墨尔本市高中的一次音乐竞技中,我应邀担任决赛评委。最後,一位叫梅里特

的演奏小提琴的选手凭借雄厚的实力夺得了第一名!评判時,我一直觉得梅里特似曾相

识,但又想不起在哪里见过。颁奖大会结束後,梅里特拿着一只小提琴匣子跑到我的面

前,脸色绯紅地问:“布里奇斯先生,您还认识我吗?”我搖搖头,“您曾經送過我一把

小提琴,我一直珍藏着,直到有了今天!”梅里特热泪盈眶地说,“那时候,几乎每一个

人都把我当成垃圾,我也以为我彻底完蛋了,但是您让我重新拾起了自尊,让在贫穷和困

难中挣扎的我,心中再次燃起了改变逆境的熊熊烈火!今天,我可以无愧地将這把小提琴

还给您了。。。”

梅里特含泪打开琴匣,我一眼瞥见自己那把阿马提小提琴正靜靜地躺在里面。梅里特走上

前紧紧地搂住了我,三年前的那一幕顿时重现在我的眼前,原来他就是“拉姆斯敦先生的

外甥魯本”!我的眼睛湿润了,电光石火间,我仿佛又听见那位女孩凄美的小提琴曲,但

她也许永远都不会意识到,她的纯真和善良曾经是怎样震颤了兩位迷途少年的心弦,让他

们重树扼住命运咽喉的信念!

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2002: 如果我是金庸之金花银叶
2002: 详细制作方法。:)