笑谈爱鬼子的渔家傲

一、原作

渔家傲 - 访金门桥

日暮金门纱掩面，
含羞裹涩慵容懒。现
几度风催纱愈漫，
心难断，
长风一夜天晴盼。

一照晨阳迷雾散，
青天碧海虹桥灿，
神彩飞扬通绝堑。
观崎岸，
湍湍漭水群山乱。

(记2002年八月初访旧金山金门桥先雾后晴)

2004年2月28日

完成作业经过：上周很忙，作业推到周末才做。看了NW的渔家傲：
哇，一下子从第一次27字的捣练子蹦到62字的中调，自己私下里也
填过些词，没填过这么长的，还是句句用韵一韵到底，顿时觉得有
难度。硬着头皮上，天底下没有俺凑不成的作业。

俺喜欢的题材主要是风景旅游什么的，这次就写金门桥。抓耳挠腮
半天，算是搭了个架子出来，但用词嫌不美，而且渔家傲句句用韵，
还是仄韵，其平仄也有些别扭，总不满意。翻看古人词作，渔家傲
不多；翻看轩轩狸狸的专辑，多是少女情愁的篇目，没有什么风景
诗词，也没有渔家傲；翻看其他人的专辑，诗倒是不少，但多是现代诗。

偶尔下载了毛主席诗词，，没想到居然有两篇渔家傲！“反第一次大围剿”
最后一句“不周山下红旗乱”，居然最后也用了“乱”字。俺正担心最后
用这个乱字虽说写出了对岸山脉的崎岖险峻，但是否会破坏金门桥的整体
美感？现在发现既然主席用它，那俺也用。不会是主席作此词时也没得韵
好用了，想了半天用了个“乱”字？哈哈。还有一点，作业里“心不断”，
原来是想写“心不干”，但查平水韵这里“干”是平声，所以用了“断”。
主席的渔家傲却用了“心不干”，应该算是出韵了吧？但是主席就是闹
革命的，肯定不会被格律缚了手脚。

有了主席诗词作后盾，俺七改八改就改完了这篇渔家傲。最后斗胆给
渔家傲这个词谱提点意见：句句用韵，又都是仄韵，读起来有点拗口，
不如间隔一两句不用韵的，点缀其间，红花也要绿叶衬嘛。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

我的看法

我看嘛，渔家傲压不住爱家傲。前面的漂亮链子已证明具备了
跳级的可行性。

“纱”的重复不是疏忽，而是一种特殊手法，有“意味”，用得很好。
这种手法实例很多，如“去年今日此门中……”等等，但初学者往往
不太敢用或掌握不好。爱爱在这里用了，而且对词情有好处，起到了
呼应和加强的作用，不是盲目的或无益的重复，应该首到鼓励和赞赏。
所以说没有必要换“纱”，除非能胜过这一重复的效果。
有个叫行歌的大诗人觉得味道很可口，因而爱不释口，从而抱怨：
用两个“纱”字不好，大大的不够，怎么够塞满他的大胃口呢。我看
他是真心希望爱爱多抛纱，满江爱纱连成网，网捞鱼，爱爱吃不了的
全归他，吃不了的兜着走，拿回家去好下酒，他老人家一定会更快乐
更称赞的啊。所以，爱爱如果再加“纱”那将是多么积德的善事呀！

词有仄韵词、平韵词以及平仄混合韵词，还有长短句改变节奏，因而
比律诗更显得丰富多彩。律诗只有平声入韵，不如词类长长短短，
胖胖瘦瘦，高高低低，花花绿绿。

《渔家傲》只是灿烂词花中的中的一个代表。许许多多的代表，
穿着各有特色的服装，正显示了词园绚丽多彩的特有风味。
《渔家傲》当然要坚持自己的特色，不因爱MM嘀咕嘀咕改颜换色。

《渔家傲》属于稍“大”一些的词类，其特别之处(也是难处)在于
句句压仄韵，一韵到底！难比一些字更多的词难度还大。初下水者
若不是爱爱，很可能要水淹七窍，送医急救。但是爱爱不同，练就
一身劈山追风断水神功，加上先主席革命路线指引，渔家傲傲不过
爱家傲，终于一韵到底攻克。然后满怀喜悦“提意见”，为提请
大家知道爱丽丝所经丽词诗路上的辉煌，夜征途中的艰辛，因而
口口声声“抱怨”此路太险，应改修为汽车牛车自行车并行的宽敞
而又平坦的公路以方便普天下的劳苦大众来行走和行歌。

其实大家都明白，爱丽丝同志正是春风得意马蹄疾，柳暗花明又
一村呀。

爱爱同志历经艰苦，一上一上又一上，一上上到高山上，举目
白云足下生，青山绿水皆一望。

真要挑剔的话，“一照晨阳迷雾散”倒是可以考虑。这句略显
拼凑痕迹，而且“一”字是不必要的重复。但相比之下，上下
两个“一”字，从语句来说，还是改换上面的“一”为好。
下句“一照晨阳迷雾散”意思是好的，只是略显生硬，有点
中学生造句的味道可以再琢磨一下。例如用“一现晨晖迷雾散”
就较诗语化。

回过头来，上阕第二句“含羞裹涩慵容懒”中“慵”、“懒”
双胞胎太相近而又无必要，可以考虑改为“含羞裹涩慵容现”。

好，就谈到这里，实在没时间多谈了。“神彩飞扬通绝堑”
这句留请爱爱再斟酌，看能否使其读起来更好听一些。

最后将原作与参考修改稿附录如下，请爱爱自己对比斟酌。

原稿：

日暮金门纱掩面，
含羞裹涩慵容懒。
几度风催纱愈漫，
心难断，
长风一夜天晴盼。

一照晨阳迷雾散，
青天碧海虹桥灿，
神彩飞扬通绝堑。
观崎岸，
湍湍漭水群山乱。

～～～～～～～～～～～～～～

参考修改稿：

日暮金门纱掩面，
含羞裹涩慵容现。
几度风催纱愈漫，
心难断，
长风连夜天晴盼。

一现晨晖迷雾散，
青天碧海虹桥灿，
神彩飞扬通绝堑。
观崎岸，
湍湍漭水群山乱。

字的重复使用是可以的，要看怎么用。
举二例如下：

崔护：
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
重复字－－人面，桃花

苏 轼：
明月几时有？把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间！
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。

重复字－－月，不，何，人，圆

我也常用这手法，例如：

梅梢雪，
雪化报春风。
瓣瓣含香香四海，
枝枝起舞舞三峰。
一笑傲苍穹。

27字中有10字重复，正是得意之作！
谁敢？谁能？赫赫。

今破例为爱爱再评一回，以后不再作这样的评点了。