设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:粉缨
万维读者网 > 恋恋风尘 > 帖子
留言爱爱
送交者: NW 2004年03月17日20:20:21 于 [恋恋风尘] 发送悄悄话

改诗难!改别人的诗尤其难!!
当初我曾有这样的体会:开始总觉得自己原稿好,改来改去总有顾此失彼的感觉。
有了经验后,感觉慢慢好起来,有时某些地方甚至重写。这时,实际上往往已突破
原有的思路或境界,不是原地转圈而是更上一层楼了。

现在修改自己的作品,一般情况不超过半小时。然而改别人的就成问题,因为要按
原意图,原风貌,放不开手脚。有时甚至有好句也不能写,因为会脱离原作者自身
的实际。爱爱是初学,性格又开朗,我就直接了当一些。不过,还是尽可能多维护
原有风貌甚至个别地方迁就过去。当然,迁就过去的都是不太要紧的问题。大一些的
问题还是会要求或帮助修改的。轩轩学得快,基本上是自学成才。偶尔有疏忽,提醒
一声马上就改过来,速度惊人。文字功底很强,是她胜利的保障。余不一一。
说起文字功底,爱爱是当年恋恋女中杰出的三个代表之一。写诗词,爱爱笑在最后,
但我的感觉是:后来居上。(保密! : ))

总之,改自己的,如天马行空;改别人的,如滚地雷阵。想起国际歌“这是最后的斗争”,
又挣扎着爬起来,掩盖好自己的无奈和无知,又继续发傻了。

适当的时候,我还会给你略谈一点“韵”的问题。

在这个地方,在爱爱之后,再无呆雁了。我也该收摊子,不卖狗皮膏药啦。

很高兴爱爱这么快进入格律诗词青山,我这破船已超期服役好些日子了,该下台了。

展翅高飞吧,前面是无限风光!


下面,再留一个作品给爱爱。


试用极少文字,表达极深感受。


十六字令三首
作者:南望


(一)


足下深延态万千
顶天立
风雨视如闲


(二)


若即若离在世间
悲欢事
化入彩云篇


(三)


熔炼于胸久荡回
心雷动
一洒漫天辉


衷心祝愿爱爱展翅高飞,如愿以偿!

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2003: 婚姻对他们到底算什么???
2003: 我是美女
2002: 相思风雨中(四)(ZT)
2002: 相思风雨中(完)(ZT)