喜欢的女歌者之 纽约的声音
/chilly
Susanne Vega
一肩长发,满眼清醇地在小酒吧浅吟低唱城市民谣。国王和士兵,暗恋着楼上男人的女孩,凝望着窗外的晚餐。Susanne Vega象是点出了纽约清新而茫然的一刻,她的情绪总是那么清澈,最多起一层雾,嗓音也总是那么淡淡的,有一点丽,象一抹烟翠。
她的音乐是顺耳顺心,一路流淌下来。八年前初听到Tom's Dinner,也叫我淡淡地吃了一惊,从此不能忘记这个名字。昨天买了她的一张专集, Tried and True,配器加了些电子味,然而如一条小溪,还是八年前一样流着,可是对一个诚实的歌者来说,还有什么是必需的呢?Susanne, 通常是歌里被吟唱着的那个邻家女孩芳名。
Sheryl Crow
如果说Susanne Vega是纽约的清晨,Sheryl Crow可能是纽约的黄昏至午夜。她的歌有沧桑和讽刺,但依然保有叛逃的精力,反抗的冲动。旋律又有力又美,每次听她的RRUN,BABY RUN,都恨不得发足狂奔,无边际地跑下去,阿甘式地跑下去。
Tracy Trampman
黑人歌手的印象总是一张大嘴巴,Tracy Trampman带着鼻音的哼唱告诉我在炫技,贫民文化的RAP,煽情的爵士之外底层人生的故事。她的歌是特别坚实的,一首《我有辆快车》,我搞了辆快车,我们逃走吧,我的父亲在喝酒,他什么也不做,我们会有新的生活;我有辆快车,我找到了工作,可是你在喝酒,你什么也不做;我有辆快车,我升职了,你总在喝酒,我总有忍不下去的那天,我要走了,去新的生活。
感觉和那个《紫色》很象,都关心着贫民黑人女性的命运,人们把她们总结为弱势群体,人类的苦难很大程度由她们来体现,这方面的同情和关注永远不会供过于求。
专门转贴:Tom"s Diner——Suzanne Vega歌词
有的时候一回头,或者做一个简单的动作,或者闻到一股气味,我会感觉到自己猛然间被拽到过去的某个时刻,还不等细细品味,已经回来了……于是怅怅然若有所失……我想,我们喜欢老歌就是这个原因吧……
--------------
Tom's Diner
---Suzanne Vega
I am sitting in the morning
at the diner on the corner
I am waiting at the counter
for the man to pour the coffee
and he fills it only half-way
and before I even argue
he is looking out of window
at somebody coming in
It is always nice to see you
says the man behind counnter
to the woman who has came in
she is shaking her unbrella
and I look the other way
as they are kissing their hellos
and I am prettending
not to see them
and instead I pour milk
I open up the paper
there is a story of an actor
who had dead while he was drinking
it is no one I had heard of
and I turning to the horiscope
looking for the funnies
when I feeling someone watching me
and so I raise my head
there's a woman on the outside
looking inside does she see me
no she does not really see me
'cause she sees her own reflection
and I trying not to notice
that she is hitching up her skirt
and when she straitening her stockings
her hair has gotten wet
OH this rain it will continue
through the morning as I'm listening
to the bells of the cathedral
I am thinking of your voice
and of the midnight picnic
once upon time before the rain began
and I finished up my coffee
and it's the time to catch the train
do'do'do'la do'do'do'la
do'do'do'la do'da'do'la
-------------
已经忘了是什么时候……ArmStrong忽然告诉我有一首歌一定要听。就是这个“汤姆的餐厅”……这个英国的女歌手Susana是一个不折不扣的诗人。我很少听女歌手的歌,她是例外。这种隔世已远的微妙感觉被她轻描淡写地唱了出来,淡然,寂寥,无悔……
这首歌我这里有两个版本,其中一个是纯粹的清唱……