设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:粉缨
万维读者网 > 恋恋风尘 > 帖子
夕子:心有猛虎,细嗅蔷薇
送交者: 夕子 2013年03月11日23:02:25 于 [恋恋风尘] 发送悄悄话

331578b10dafc8290b230261.jpg

我很喜欢博客头下面的一句签名,可以是一个座右铭,抑或是一条格言,也可以是一句你最近很信奉的话;可以看作是当年的一种预期,一种心情写照吧。

2010年,我在博客头下面写着:“智者潜锋芒”,这是老爸送的金玉良言。

2011年,我在博客头下面写着:“心有猛虎,细嗅蔷薇”,一直到现在。

这句诗是翻译自一句英国诗“In me the tiger sniffs the rose.”但是出自余光中翻译之手,以古文的形式表现,更别具一番韵味。

初初读到这句诗,我的脑海中马上有这样的理解;“将一头猛虎装入心中,时刻拥有高昂而猛烈的斗志,以及永不服输的心气,澎湃而博大的胸怀。同时,也要有泰山压于前而色不变的气质,要做到任何时候都有气定神闲的优雅,可以静下心去嗅一朵花的芬芳和清香。一个人,要同时具备猛虎一样的魄力、豪迈和细嗅蔷薇的沉静而优雅的气质。”

这也是我一直想要做到,一直很期待做到的人的品格。

前几天看“我是歌手”,听林志炫唱《烟花易冷》;让我一时恍然,不知身在何处。那么凄美曼妙的歌词,林志炫冷冷而纯净的声音,道出缠绕在我心底很多年,想要表达,却不知如何表达的情感。那种横扫千军、威震沙场的将军,面对昔日繁花似锦而今残垣断壁的无力;而最心爱的爱人落发成尼的绝望;这些、那些,只不过在心底轻轻叹气,正色,挥袖,转身,上马,离去。听青春,迎来笑声,羡煞许多人;那史册, 温柔不肯,下笔都太狠。

纵然把那重重叠叠,把那排山倒海,把那汹涌澎湃,悄悄掩埋在那一片故堆里;纵然表面平静、冷冷淡淡、面如止水;真的要等到烟花冷、人事分么?如果到了那么一天,你真的可以放下么?

若可一夕变老,你就永远是我的。

心有猛虎,细嗅蔷薇。

8be8c1f8c3101660d8f9fd1c.jpg


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制