痕迹

(1)

整理房间，收拾出一个朱红锦缎首饰盒。家人说我从小就是狗熊掰
棒子，走一路丢一路，这个盒子带在身边快有十年，还没被我丢掉，
绝对算是个奇迹了。

盒子里放着两只青玉手镯，敲起来泠泠有声。送礼物的人我还记着
呢，名叫李霜芽。

那时候中韩建交时间不长，韩国留学生还不象现在这样到处都是。
李霜芽托人寻找汉语教师，朋友就找到了我。她的学校和我的学校
紧挨着，所以多数时间我都走着去，穿过正午时分阒静无人的树林，
走过湖边铺满柳树松树的小径，就看到她们学校方方正正的大门脸
了。

她在留学生楼门口等我，我们在门卫严肃的目光注视下，昂昂然走
进她的房间。她比我大几岁，脸长得圆圆的，在中国的时间不长，
但汉语已经说得有点模样了。人家都说韩国人学汉语快，她是我见
过的第一个例子。一开始她让我帮她预习准备课文，两个人叽叽咕
咕念一些莫名其妙的文字。她突然问：

“香饽饽是什么意思？”

这问题可真把我难住了，我回答：“饽饽是满族食品，香饽饽意思
是大家都喜欢的东西。”

她不依不饶，还问：“饽饽什么样子？”

我的汗都快下来了，说实话，我孤陋寡闻，根本不知道饽饽倒底长
得是头圆还是脸方，心里直恨教科书糊涂，配幅照片不就结了，害
我结巴棵子解释不清。

几年后我曾短期混入大学毒害留学生，校方指定的初级教材更逗，
竟然还有“糖包，大锅饭”这样的古老词汇，碰上较真而又汉语水
平不高的学生，我急得连自杀的心都有了。

这是后话，不提。

这么学了几次，她厌烦极了那些八杆子打不着枣的八股课文，提议
我们练习聊天，我正巴不得有这么一声，那些大夏天冒出的冷汗珠
子，而今可以休矣。

上课开始成为乐趣，我们两个连比划带翻字典再加上笔谈，着实聊
了不少事情。她性格外向，喜欢讲话，高兴起来手舞足蹈。她说自
己大学毕业一年，找不着合适的工作，做贸易的姐姐劝她出来学汉
语，她就卷巴卷巴行李来了。

问起她对北京的印象，哈哈，跟我预料的一样，她回答：“吃！”
校外的小餐馆又便宜又好吃，就是太油腻，害她几个月增加了好几
磅。

有时，她也问我一些令人困惑的问题。比如，她的一个中年朋友，
很向往社会主义，中韩建交后不久，就来到中国学习社会主义。这
话在我听来，仿佛格外有着讽刺意味。当然，我没好意思问她，那
个倾心社会主义的韩国人，在中国生活了两年后，具体有些什么收
获。

那一阵子我老有一种奇怪的感觉，这种感觉以前也曾体验过，不过
那段时期表现得特别明显。

天气炎热，同屋们饭后总要睡上一小觉。我放下饭盆，溜出宿舍，
先跑到僻静的后湖转上一圈，小苍蝇小昆虫营营嗡嗡在热空气里鼓
噪，除了热恋中的情人躲在草丛深处私语，小路上几乎遇不到什么
活物。只我一个晒得头大如斗，踩着自己正午的身影在散步。有时
听点音乐，有时光着耳朵，红脖子红脸，呆呆在水边挪动双腿。路
边古老的林木静寂无语，这时候，就会觉得有另一个自己，渐渐从
肉身脱离、升起，飘到半空，嘲弄地望着地上的人影，在树荫与阳
光下交替出没。大脑是木木的空白一片，除了机械移动的腿，已经
感觉不到肉体的存在，那时我唯一能够想起的东西，就是“灵魂出
窍”这四个字，我甚至能感觉到自己“出窍”的瞬间过程。就这样
丧魂失魄走到李霜芽的学校，看到她眯眯的笑脸，才突然抖一抖身
体，恍惚回到真实世界。