设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:粉缨
万维读者网 > 恋恋风尘 > 帖子
白话译文译文如下。。。
送交者: 若退 2005年03月07日12:57:23 于 [恋恋风尘] 发送悄悄话

陈撄宁先生主稿的《前中華全國道教會緣起》节选之白话译文:

看吧!目前世界局势之巨变,不久的将来恐有大难。强敌当前,群雄竞争。难道这又是一个关键的历史时期?

提倡中国传统文化救国的人,大多推崇孔子儒教。然而儒教始于儒家,儒家出于道家。有道家于是有道教。试以历史的眼光,观察上下五千年中国之文化,则知儒家得其局部,道家成其全功。儒教善於守成,道教長於應變。事實具在,毋庸自謙。

我觉得为中国人着想,一日無炎黄之传统教育,則民族無认同之中心;一日無老子之道德指导,則國家無遠慮。先国防强大,後社会发展,振兴中华,可以創古聖業之宏規;以柔弱,勝剛強,雌守待時,亦大智爭存之手段。或宣传提倡或潜移默化,道原一貫,而应用在于领导者善把握机遇。对个人而言,出世與入世,大道本没有什么不同,但士各有志,每人可以从不同方式服务于民族之复兴。

其他宗教的缺点是厭棄世間,寄希望于身後福報,于是中国近代的國家事業,令人感到落后而悲觀。道教倡唯生學說,首貴肉體健康,可使現實人生,相當安慰。他教侈講大同,然弱國與強國同教,早已埋下祸根後患。道教基於民族,只要民族肯埋頭建設,眼前即是天堂。

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2004: 泡泡糖包装纸上的爱情格言 Love is ...
2004: 贴歌:天使在夜里哭-周子寒(泪滴滴到天
2002: 夜撩残梦幽
2002: 衣不如新,情不遗旧