我从"飘流北美"的题目中预感到, 这故事最后一定会在加拿大结束。因为"北美"这个词, 在北美的华人圈里, 就是特指加拿大的。这是一个心照不宣的惯例。如果是在美国的华人, 是不屑于说自己在"北美"的。老实说, 这反映加拿大的华人的一种奇怪的自卑感。虽然, 说自己在"北美"而不是加拿大, 除了告诉别人自己有这种自卑外, 一点也没有拔高自己的效果。

后来, 把整部连载拿来重读, 果然发现, 故事的结构是倒叙的。上来的引子里面已经讲到杨帆移民去了加拿大并登陆多伦多。然后，因拿不到美国签证，而被困多伦多，错过了和汤姆在纽约的聚会（不过读者不用担心，她总是能和汤姆联系上的，通过电话或email，现在科技这么发达。她过不去，汤姆可以过加拿大来和她相会啊）。故事就是她在多伦多回忆自己在美国硕士毕业后的两年漂流经历。到网上一搜索作者的名字，发现她就在多伦多，而且小说就是以她自己在美国两年的开车旅行的经历为蓝本写成的。
果然, 故事从一开始就给我们准备了一个最俗套的结局：经历风雨, 回归平淡。从引子里就告诉了读者：“渴望在一个公寓里住上超过一年，不再和周围的朋友匆匆告别，不再长途旅行，不再寻找,不再约会新的男人，不再在路上。我渴望能有自己的小家，渴望落地生根，不再漂浮。”这个巨大改变的trigger也是一个大俗套：找到了真爱。
这么说来，作者给我们展示的是一场伟大而圣洁的寻找爱的旅程。为了寻找这个真爱（是在内华达沙漠中碰到的汤姆），她不得不在整个美国兜了一圈，尝试过各种临时职业，和几十个陌生男子上过床，还试了下毒品。在广大读者眼里，根据她的漂流经历，已经“错”把她当成荡妇了。终于，“我强烈的好奇心终于满足了”，可以踏踏实实地爱一个人了。
虽然，我们作为成年人的读者知道，江山易改，本性难移。要让一个一直想漂的人安下心来决非易事。只有一种情况才能完成这个改变，即在路上时，就开始了不断地反思自己的漂的行为，早就腻烦了这个漂，只是苦于找不到上岸的路。假如，象杨帆这样，一路都特别地为自己的漂而得意，那离她上岸还早呢。但是，我们姑且接受这个结局吧，否则这个故事无法结尾。
从引子里，我还得知了另一个困扰我很久的问题的答案。即杨帆的身份问题。原来她是留学生（或交换学者），花了一年半时间读了个文科的硕士。按照美国的法律，毕业后，如果不在一定期限内改变身份（即申请新的签证），则为非法居留。

从杨帆后面整整两年的行程看，她显然早已经处于非法居留，打的是黑工了。这也就解释了她为什么只能找到那种性质的工作。

当然，我也知道，在美国，黑下来的人很多，他们也不难找到工作。不过，作者有意对这方面含糊其词。比如，她暗示我们，杨帆拒绝过大公司的聘请。很多在美国无法解决身份的人，后来都走上了移民加拿大的道路。不过，我听说，很多人都是在身份还没黑的时候，申请移民加拿大的。假如此刻身份已黑，不知道会不会对移民有影响。这里作者也含糊了一下。

从杨帆的身份，也许还可以解释她为什么老是要找老外结婚。除此以外，恐怕没有什么可以解决她身份问题的好办法了。我可能是小人之心。因为小说中，作者多次强调，杨帆只准备在北美呆一段时间，经历一下，然后还是准备回中国去的。但是，在一些具体的细节中，我却一点都没看出她准备回中国去。在美国的身份问题解决不了后，又申请了移民加拿大。这难道也是为“学成回国”做准备？也许，杨帆的意思是，等老了再回中国去吧。

但是，考虑到这部小说是根据作者亲身经历写成的，而且作者确实后来移民加拿大了。所以，一个更可能的解释是：杨帆根本没有完成她的学业，留几门课不修完，或留着论文不写。这样，保持学生身份，可以合法在美居留（尽管在校外打工仍然是非法的）。利用这段时间周游美国，同时申办加拿大移民。等到周游结束，移民也差不多下来了，再回到学校，把扫尾的课程学完。这类技巧在北美的留学生中已经是常识了。但是，假如这么写的话，杨帆就成了一个和我们一样谋定而后动的凡夫俗子了。身上的浪漫劲就要大打折扣。

文中还有一个技术细节上的错误。I94表是美国海关入境时给非移民签证持有者的一张表，半年有效。杨帆拿的肯定不是多次入境的签证，更不是绿卡（否则她也不会进不了美国）。而从杨帆第一次入境到她离开美国，差不多有四年，这张I94表肯定过期了。作者在这里似乎有意地误导没有美国入境知识的国内读者，好象I94表是她从美国出关时拿的一样。这是错的。离开美国时，不需要I94表。作者为什么要编造这个有破绽的细节呢？这是为了情节的需要。作者自己离开美国去加拿大登陆时，并没有什么汤姆在美国等她，而且她也暂时不需要再去美国。但杨帆必须以一种浪漫的约会在登陆后返美。假如她知道去加拿大登陆就会回不了美国，而她宁可去登陆，也要放弃浪漫的约会，那她成了什么形象了？作者掉进了自己设计的陷阱里，因为她刻意仙化杨帆这个人物，绝不能容忍她身上有一点“俗”。好在99%的读者对美国入境知识都是0。这个破绽就这么含糊过去了。