| 苏蕙《织锦回文璇玑图》(转贴及整理) |
| 送交者: 若退 2005年11月21日21:17:53 于 [恋恋风尘] 发送悄悄话 |
|
吾数年前慕名游陕西法门寺,目睹千年之出土文物。于佛教界,最珍贵者莫过于佛的真骨舍利。而其中璇玑回文织锦一件,也是罕见奇宝。今对网上的文章介绍,略做裁减,以飨万维“诗词歌赋”之读者。
朱存孝《回文类聚序》云:“自苏伯玉妻《盘中诗》为肇端,窦滔妻作《璇玑图》而大备。” 据唐代房玄龄《晋书》卷九十六记载:窦滔妻苏氏,名蕙,字若兰,始平(今陕西兴平)人,善属文。她的丈夫窦滔为符坚时的秦州(今四川)刺史,后被徙流沙(今甘肃敦煌),苏蕙思夫心切,于是织锦为回文《璇玑图》相赠。共841字,回环宛转,词语凄惋。 织锦回文诗许多人看不懂,苏若兰笑言:“徘徊宛转,自为语言,非我佳人,莫之能解。” 对于《璇玑图》如何读,古人曾专门有研究,说法很多,不能一一备述。朱淑真考据图上有五言、四言、三言和七言回文诗,可周流而读;武则天说图内诗“纵横反复,皆成章句”,是言可以顺读、反读、横读、斜读、交互读、蛇行读、退一字读、叠一字读、间一句读、左右旋读,皆成诗词,构思奇巧,旷古绝后。每首诗语句节奏明快,对仗工整,韵律和谐。如诉如怨;情真意切。读之,伤感处催人泪下,愉快处使人破涕而笑,真可谓妙手天成。故宋代著名诗人黄庭坚有诗称赞云:千诗织就回文锦,如此阳台暮雨何?亦自英灵苏蕙子,只无悔过窦连波。 璇玑回文诗虽然是一种杂体诗,但在我国文学艺术史上却占有特殊地位,一千六百多年来,研究它的人世代不绝。唐代武则天推崇备至,据其《织锦回文记》中说,可读诗二百余首,但读法失传。宋代,因原诗色彩脱落,迷其句读,均不过百首。黄庭坚曰“千诗织就回文锦”,也未能读到千首。到了明孝宗时起宗道人把璇玑图分解为七个分图,读诗达三千五百七十二首。后来康万民读诗达四千二百零六首,乾隆四十六年,扶风知事熊家振撰修的扶风县志,言其读诗达九千九百五十八首。至今尚无定数。 兹仅录组诗数首以飨读者: 仁智怀德圣虞唐,贞妙显华重荣章。 岑幽岩峻嵯峨深,渊重涯经网罗林。 邵南周风,兴自后妃。 嗟叹怀,所离经。 嗟叹怀所离径,遐旷路伤中情;
不料好景不长,窦滔因厌战不从军令,被革职发配到流沙(今甘肃敦煌),后来遇到了歌妓赵阳台,娶作了偏房。这赵阳台,不但能歌善舞,而且娇媚可人,引得窦滔对她宠爱不已。后来,窦滔奉命出镇襄阳,本欲携妻妾同往,可苏蕙为赵妾之事赌气不从,窦滔只带着赵阳台赴任。苏蕙独守长安空闺中,日子稍长,便感寂寞难耐。丈夫在身边时,不能感觉出他太多好处,现在一离开,思念之情却是刻骨铭心,不由得悔恨当初的负气。悔恨之余,她便用吟诗作文来排遣孤寂的时光。后突发奇想,又经反复推敲构思,将所写诗词编排整理暗藏在29行、29列的文字里。然后怀着满腔幽思、废寝忘食地把诗词织在八寸锦缎上。苏蕙把这副锦缎命名为“璇玑图”。璇玑,原意是指天上的北斗星,之所以取名璇玑是指这副图上的文字,排列象天上的星辰一样玄妙而有致,知之者可识,不知者望之茫然。其中更暗寓她对丈夫的恋情,就象星星一样深邃而不变。 “璇玑图”织好后,苏蕙派人送往襄阳交给窦滔。旁边的人见了这图,都不明其意,可窦滔捧着“璇玑图”,细细体味,竟完全读懂了妻子的一片深情。当即,窦滔派遣了人马,到长安接来了苏蕙。自此,夫妻恩爱偕老。 附录2: 织锦回文记(唐武则天) |
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |




