设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:粉缨
万维读者网 > 恋恋风尘 > 帖子
【莫斯科的夜晚】
送交者: 歌哥 2021年09月27日17:26:14 于 [恋恋风尘] 发送悄悄话


 

  
 

   

 莫斯科之夜

词 :  马图索夫斯基  曲 :  谢多伊   

演唱:  树烨子    译词:  歌   哥  

 



 

莫斯科之夜 --- 歌哥 新译词 

 

花園万籁静 沉寂到天明,
只闻喃喃耳语声,
如果你知我有多爱你,
神奇的莫斯科的夜晚。
如果你知我多么爱你,
神奇的莫斯科的夜晚。

 

河水静静流,又像不流动,
沐浴在银色的月光中,
似有歌来,又若无声,
多么宁静的夜晚。
似有歌来,又若无声,
多么宁静的夜晚。

 

你为何眯着眼睛 亲爱的,
只是低着头 不做声,
我难以启齿,可又捺不下,
想倾诉满腹的心肠。
我难以启齿,可又捺不下,
想倾诉满腹的心肠。

 

黑夜将过去,天已朦朦亮,
宝贝(儿),要听话,答应我,
你也不会忘记这个夏天,
莫斯科美丽的夜晚。
你也不会忘记这个夏天,
莫斯科美丽的夜晚。
 

 

 

 

 

 

 



0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2020: 赵晴:说月
2017: <<芳华>>下架不可惜