【蝶戀花】水木春華
三字經
2006.8.19.
緣過重洋情系孺，
二八窈窕，
八二楊翁慕。
對月思干秋水露，
驚鴻飛落清華渡。
執手人間繁錦處，
紅毯霓光，
惹卻青郎妒。
水木怡心朝伴暮，
揚帆學海春華賦。
註：“孺”出典於《左傳•哀公六年》：“女忘君之為孺子牛而折其齒乎？”孺子指齊景公的兒子公子荼，齊景公為嬉戲曾口銜繩子，學做牛，讓公子荼牽着，公子荼不慎跌倒，拉折了齊景公的牙齒；魯迅在其《自嘲詩》中亦有“俯首甘為孺子牛”的名句。韻起平水韻第4部仄聲去聲七遇韻部。“窈窕”出典於《詩經•關雎》“窈窕淑女，君子好逑”。“對月”借用成語典故“吳牛喘月”的部分心理情節和意境，指比較複雜、同時又很自然的一種內心反應。“秋水”多指(女子)深情、多情的眼睛，“秋水露”則喻深情淚、多情淚之意。“對月思干秋水露”一語欲表達作為曾見過世面、有所成就並經歷過潮起潮落與風雨洗禮的老科學家、尤其是積年僑居海外的老科學家，在暮年所獨具的一種深沉、孤獨、複雜的思鄉懷舊情節，和追尋、重溫往昔激情歲月的熱情與衝動，以及在經歷了漫長的人生磨礪與歲月陶冶之後所沉澱出的那種單純、執著和反樸歸真的情感品質，當然亦可籠統地理解為痴情男女對遠方戀人的深情思念。“驚鴻”出自三國魏曹植（192-232）《洛神賦》“翩若驚鴻”。“渡”為渡口，此處指學府。（“重洋”自是指太平洋）。下片中，“執手”出自《詩經•邶風》“執子之手，與子攜老”。“人間”取瓊瑤連續劇《天上人間》意，指克服和面對世俗成見和壓力。“妒”非盡指嫉妒意，亦含青郎不及之意。“水木”指水木清華，系清華園內的一處勝景，古亭正額題有“水木清華”四字，出自晉代詩人謝混的詩句：
惠風盪繁囿，
白雲屯曾阿，
景昃鳴禽集，
水木湛清華。
作者三字經嘆曰：水木春華
博物窮巒澗，
清風渡海涯。
子衿蘭慧繡，
水木沁春華。
