作者：美新

去年底，我寫了一篇《美國家庭的四川女娃》，一轉眼功夫，友人Joe和Mary夫婦領養的丹妮爾已經快三周歲了。看着那來自重慶社會福利院（孤兒院）的小毛頭健康成長，出落得活潑天真、聰明美麗，真叫人高興。

Joe和Mary對孩子的寵愛，比起中國家庭來有過之而無不及，但不溺愛，也不打罵。

他們忙着呢，每星期二次送丹妮爾上中文學校，星期六去舞蹈班。Mary說，剛開始時，從不離身的丹妮爾哭叫着不放她走，她也一起流眼淚，經過三次難捨難分，丹妮爾不哭了，現在已經喜歡上了學校，有了許多如數家珍的男女好朋友呢。

談起女兒，Joe和Mary就眉飛色舞。他們說，不要小看兩歲多的孩子的智力噢，丹妮爾已是“萬事問”，回答不及時、不清楚，是不放過的。每天睡覺前的童話故事內容不能馬虎了事。她能讀出卡通書上的不少文字，還自編北極熊、奇怪老虎等故事呢。我因此想，兒童文學作家如果想用弊腳的故事蒙蒙小孩，恐怕是不行的。

丹妮爾伶牙俐嘴，英語流利，能歌善舞，看她稚聲稚氣地唱兒歌，或是腳尖着地跳芭蕾，怎不迷倒眾人。她的中文口語尚在呀呀學語階段，但會的曲子不少，包括我們熟悉的“找朋友”、“拔蘿蔔”等；邊唱邊表演，把我們一起帶往了久遠的孩提年代。

Joe說，一段時間觀察下來，發現丹妮爾性格外向，特別愛和比自己年齡大的孩子們玩；看見湊近來的小孩子，有時會把人家推開，這樣不好，需要糾正。糾正的辦法當然是不厭其煩耐心說服。

小小年紀，一直處於備受呵護和尊重個性的氣氛中，顯得越來越有主見了，有時我覺得這女娃還真是辣妹子呢。我們給丹妮爾照相，通常沒有事先徵求她同意，一次不知怎麼惹她不高興了，生氣地跑到我面前說：“You are big trouble” (你真麻煩)，我忙說對不起，Bob在旁無奈地笑着聳聳肩。啊，三歲就得當大人對待啦！。

在家裡，她有講不完的話。Joe和Mary談話時，丹妮爾常會站到中間，叫他們停下來聽她講。Mary笑着說，就是出門衣着打扮也得聽她一番理論。她說女孩子應該穿裙子，頭髮披下來，不要束起，所以Mary常常長髮披肩，裙裝打扮。她自己不分冬夏，一律超短裙，至於頭髮正在留長呢。

為了女兒的中國背景，習慣早起的Joe早晨四點多學中文，他說每天學一、二句，積累起來就不少了；Mary也很努力，但承認進度跟不上丈夫，一個魚（yu）字的發音就難住了好久。如今美國學中文的洋人比以往任何時候都多，但他倆不是出於工作業務需要，只是為了幫助丹妮爾學好中文，熟悉中華文化，也便於來日去故國尋根，格外精神可嘉，令人感動。

他們積極參與中國領事館和國內有關來訪代表團組織的活動，經常和紐約大都會地區領養中國孩子的家庭聚會，大家帶着嬌嬌女（幾乎沒有男孩），歡天喜地，盡情玩樂，交流心得。Joe開心地說，怎麼看，也覺得丹妮爾無論長相、資質、身高、口才都很出色。我想，重慶出美女，丹妮爾將來會是個大美人呢。他們正在申請領養第二個孩子，有意要個不幸有缺陷的娃兒。我相信，即便領到的孩子看去非常不出色，他們的愛心也不會少一分。

最近，應邀去他們家晚餐。Mary準備了豐富的意大利菜餚，大家入座後，丹妮爾自告奮勇，代表這個基督徒家庭作飯前祈禱。這小人兒認認真真背出了一長串祈禱詞，感謝上帝恩賜，並祝福在座所有的人。念過“阿門”以後，我作為非宗教人士，不覺心領神會，我們這個很不完美的世界上，唯有跨越一切界限，體現“愛人如愛己”的拳拳愛心，才是最偉大的校正力量。

2006年8月， 紐約