作者：美新

去年底，我写了一篇《美国家庭的四川女娃》，一转眼功夫，友人Joe和Mary夫妇领养的丹妮尔已经快三周岁了。看着那来自重庆社会福利院（孤儿院）的小毛头健康成长，出落得活泼天真、聪明美丽，真叫人高兴。

Joe和Mary对孩子的宠爱，比起中国家庭来有过之而无不及，但不溺爱，也不打骂。

他们忙着呢，每星期二次送丹妮尔上中文学校，星期六去舞蹈班。Mary说，刚开始时，从不离身的丹妮尔哭叫着不放她走，她也一起流眼泪，经过三次难舍难分，丹妮尔不哭了，现在已经喜欢上了学校，有了许多如数家珍的男女好朋友呢。

谈起女儿，Joe和Mary就眉飞色舞。他们说，不要小看两岁多的孩子的智力噢，丹妮尔已是“万事问”，回答不及时、不清楚，是不放过的。每天睡觉前的童话故事内容不能马虎了事。她能读出卡通书上的不少文字，还自编北极熊、奇怪老虎等故事呢。我因此想，儿童文学作家如果想用弊脚的故事蒙蒙小孩，恐怕是不行的。

丹妮尔伶牙俐嘴，英语流利，能歌善舞，看她稚声稚气地唱儿歌，或是脚尖着地跳芭蕾，怎不迷倒众人。她的中文口语尚在呀呀学语阶段，但会的曲子不少，包括我们熟悉的“找朋友”、“拔萝卜”等；边唱边表演，把我们一起带往了久远的孩提年代。

Joe说，一段时间观察下来，发现丹妮尔性格外向，特别爱和比自己年龄大的孩子们玩；看见凑近来的小孩子，有时会把人家推开，这样不好，需要纠正。纠正的办法当然是不厌其烦耐心说服。

小小年纪，一直处于备受呵护和尊重个性的气氛中，显得越来越有主见了，有时我觉得这女娃还真是辣妹子呢。我们给丹妮尔照相，通常没有事先征求她同意，一次不知怎么惹她不高兴了，生气地跑到我面前说：“You are big trouble” (你真麻烦)，我忙说对不起，Bob在旁无奈地笑着耸耸肩。啊，三岁就得当大人对待啦！。

在家里，她有讲不完的话。Joe和Mary谈话时，丹妮尔常会站到中间，叫他们停下来听她讲。Mary笑着说，就是出门衣着打扮也得听她一番理论。她说女孩子应该穿裙子，头发披下来，不要束起，所以Mary常常长发披肩，裙装打扮。她自己不分冬夏，一律超短裙，至于头发正在留长呢。

为了女儿的中国背景，习惯早起的Joe早晨四点多学中文，他说每天学一、二句，积累起来就不少了；Mary也很努力，但承认进度跟不上丈夫，一个鱼（yu）字的发音就难住了好久。如今美国学中文的洋人比以往任何时候都多，但他俩不是出于工作业务需要，只是为了帮助丹妮尔学好中文，熟悉中华文化，也便于来日去故国寻根，格外精神可嘉，令人感动。

他们积极参与中国领事馆和国内有关来访代表团组织的活动，经常和纽约大都会地区领养中国孩子的家庭聚会，大家带着娇娇女（几乎没有男孩），欢天喜地，尽情玩乐，交流心得。Joe开心地说，怎么看，也觉得丹妮尔无论长相、资质、身高、口才都很出色。我想，重庆出美女，丹妮尔将来会是个大美人呢。他们正在申请领养第二个孩子，有意要个不幸有缺陷的娃儿。我相信，即便领到的孩子看去非常不出色，他们的爱心也不会少一分。

最近，应邀去他们家晚餐。Mary准备了丰富的意大利菜肴，大家入座后，丹妮尔自告奋勇，代表这个基督徒家庭作饭前祈祷。这小人儿认认真真背出了一长串祈祷词，感谢上帝恩赐，并祝福在座所有的人。念过“阿门”以后，我作为非宗教人士，不觉心领神会，我们这个很不完美的世界上，唯有跨越一切界限，体现“爱人如爱己”的拳拳爱心，才是最伟大的校正力量。

2006年8月， 纽约