这世上只有男和女两种性别，似乎挺简单，其实不然。上星期走掉的一个同事让我意识到这一点，也同时让我非常迷惑。

这位老兄和我一个办公室，美国人，45岁，中等个头，光头，面白无须，一只耳朵有耳环。他每周来公司上班三天，其余两天在家干活(tele-commute)。他因为老是和组里的人和不来，跟老板提出每周tele-commute三或四天，老板说那你干脆走人吧。在这时候被解雇实在是件很糟糕的事，况且他活干得不错，我们都替他惋惜。

不曾想，他倒不是特伤心，反而，有一种解脱了的味道。我们觉得奇怪，问他是不是已另有高就，他说不，有两个原因令他开心。一是他认为我们公司的气氛不适合他；二是他不必再痛苦地穿着身上这套衣服来上班，因为他正在变性的过程中！他想变成她！

当在报纸上常看到的事真实地发生在自己身边的时候，我们都非常吃惊。于是，他仰起头给我们看，果然，喉节已经被切掉了，接下来的手术都排定了。我想起他的耳环，便问他是不是gay，他说不是，相反地，他只对女人感兴趣。有人笑了，问：“那你是transexual lesbian喽”？他说也不是，他还就对正常的女性感兴趣！

多么矛盾！连我这听的人都替他/她痛苦。他说他已经痛苦的二十几年了，是他的前妻(还结过婚？！)让他意识到他原来是个女的。再不手术，就太老了，没时间实现他的女人梦了。为了这个梦，他说他将不惜牺牲工作和健康。现在丢了工作，更让他义无反顾。

被解雇的第二天，她穿着超短裙，戴着假发，兴高采烈地来公司还书，又叫我们大吃一惊，怎么看怎么不象个女人。她却是真的、发自内心地喜悦着。我只希望她好好take care。

唉，都是什么事啊！老板说：“This is America. This is San Francisco”。对哈！