爱永存
======

赤金失去光泽
大海变成高山
星星不再闪烁

但爱永存
永存

财富聚而又散
帝国兴而又衰
城市变成荒漠

但爱永存
永存

诺言已不能再兑现
友谊难以经受住时间的考验
青春不会永驻

但爱永存
永存

生命的真谛已不再模糊
躯体终将融于大地
灵魂会升腾

但爱永存
永存

It Stays Still
===============

gold rust away
oceans yield mountains
stars shine no more

it stays still
still

prosperity come and go
empires up and down
cities turn to deserts

it stays still
still

promises are broken
friendship hardly ever endure
being young never last

it stays still
still

essence of life is no longer vague
body will be nothing but dust
spirit will soar

it stays still
still

-英文 October 30, 1999
-中文 March 9, 2002