说平仄--(兼答艾小及FNY) |
送交者: DFG 2002年09月26日18:49:25 于 [恋恋风尘] 发送悄悄话 |
平仄是诗词格律的一个术语,也是初学唐诗的朋友所应该注意的一个问题。在古代,诗人们为了什诗易于吟咏,唱颂便将其“平仄”及“韵律”化。 现代汉语普通话的声调有四种:阴平声、阳平声、上声、去声,也就是我们常说的一,二,三,四声。而古汉语有所不同,声调被分为阴平、阳平,上声、去声,前两者属平,后两者属仄。从大多数情况来说,现代声调和古代声调是一一对应的。方言因素和今古声调的变化是我们觉得有些古诗似乎不合平仄的主要原因。 举维那斯的例子来说:菱歌清唱不胜春(平平仄仄仄平平),其中不读四声(仄),胜为一声(平)(现在也可读一声,如不胜感激。胜利则都去声)。关于清字,FNY老师讲的也有道理。偶认为,清在古代也读庆音,在如今的京戏里可以找到类似的发音。 我认为,现在学写古诗,用现在的声调来定平仄比较好掌握。应在对仗的情况下来适当的求一求平仄,对仗公整的句子,若能平仄也公,读起来会更琅琅上口。若不对仗,则不必苛求,读着顺口就行。另外,还需注意的就是韵,中文诗和西洋诗都是要求压韵的,这点到不难作到,只要你的普通话合格。 另:通常和诗都用原韵。 |
|
|
|
实用资讯 | |