维纳斯，在古罗马文化中，是最受人们爱戴和尊敬的花园菜园的守护女神. 那时，人们在许许多
多的花园菜园里，都摆设着维纳丝的石头雕像。为了保佑当时以农业为生的人们，在一年四季的
春夏寒暑里，无论风吹日晒，维纳斯用自己的身体为古罗马人避邪驱恶，使他们的花园充满春天
的和风细雨，洋溢夏天的万紫千红，喜得秋天的硕果累累，收藏冬天的孕育生机。 后来被人们和
希腊众神教中的爱与美神Aphrodite阿佛罗狄特,合为一体。在那之后维纳斯被古罗马人奉做祖先
和本族的保护神。

在众神混乱的古代犹太教风行的巴比伦时期，Aphrodite阿佛罗狄特也被当时的人们当做该教的
女战神Ischtar伊丝达。也有的古书里把Aphrodite阿佛罗狄特和一个叫Astarte阿斯德尔特神的
埃及女神联系在一起，这个埃及女神的外形是裸体骑着无鞍马，挥舞着武器。

Aphrodite阿佛罗狄特是天神宙斯Zeus 和荻奥涅Dione 的女儿，(荻奥涅Dione不是天后，也不
是神。)Aphrodite阿佛罗狄特有着超人和超越许多神族的权力，不受她管束的神族只有Athene
智慧神雅典娜, Artemis 月神狩猎女神阿尔忒米丝和 Hestias灶神赫斯狄亚 。赫菲斯托斯
Hephaistos 火神与匠神是Aphrodite阿佛罗狄特的恩爱丈夫。Aphrodite阿佛罗狄特是一位在
所有神中有最多孩子的，最温柔美丽的母亲，她的孩子是Deimos黛莫斯， Anteros安特罗斯，
Priapos普利亚普斯， Hermaphroditos变性人核玛佛罗狄脱斯， Aeneas希□著名英雄埃涅阿
斯， Liebesgott Eros 小爱神丘比特和Adonis阿多尼斯。Adonis阿多尼斯是最得她宠爱的小
儿子。

Aphrodite阿佛罗狄特执行着负责保护天下所有爱和被爱的人，她最爱在春天里把爱和美带给善
良的人们。出于对Aphrodite阿佛罗狄特的爱戴和尊敬，人们珍惜爱情，歌颂爱情，为了爱情，
以身相许，为了爱情，赴汤蹈火。。。。。，这样的人们终生都受到Aphrodite阿佛罗狄特的保
护。

Aphrodite阿佛罗狄特也常常把爱送给那些铁石心肠的人们，感化他们，使爱在那些人的心里生
根开花。她曾派儿子小爱神Eros丘比特,快去把那些能征服一切的金箭拿来,去射那统治着三分之
一天下的地狱之皇Hades哈得斯，以施展她的威力。要知道爱的力量是无穷的,它会使最冷酷的地
狱之皇Hades哈得斯充满爱心和密意。小爱神Eros丘比特奉旨拿起金弓箭,射向不可以世的地狱之
皇Hades哈得斯。然后又用那只燃点Hades哈得斯爱情的金箭射向美女Persephone波斯风妮,使那
个想终身不嫁的Persephone波斯风妮,心中也燃起爱情的火焰,让爱情把他们永远地结合起来。

而那些不懂得爱的人和不爱戴与尊敬Aphrodite阿佛罗狄特的人，则都要受到她的无情的惩罚。
Aphrodite阿佛罗狄特的权力的象征是一条鞭子，在那条鞭子上，锁住了宇宙间所有施爱布情的
魔术师。就连心计多端,媚艳无比的赫拉要用自己的美艳和媚力迷惑天神宙斯的时候，也不得不向
Aphrodite阿佛罗狄特讨借这条鞭子，令威严的天神宙斯也不顾一切，爱上自己，以使自己成为
后来的权力显赫的天后。

早期的赞颂维纳斯的画产生于公元前600年.

在古罗马时期，西西里岛人在Eryx爱侣科丝山上，于公元前217年，建造了供奉维纳斯，即
Aphrodite阿佛罗狄特的最早的庙宇。其它各地奉供维纳斯的庙宇都是在以后建造的。

Caesar 凯撒大帝也曾为了政治目的把维纳斯作为国母来推崇。

维纳斯 Baden Wuertenberg
15.10.2002

P.S.:下面是这段宗教故事的德文版概要.遗憾的是,没有找到英文版的类似的传说.

Venus

Venus (grch. Aphrodite, aegypt. Hathor) war die altitalische Goettin der Gaerten, des Liebreizes und des Begehrens. Der Aphrodite entsprechend war sie spter die Goettin der Liebe und wurde von den Roemern als Ahnherrin und Beschuetzer der Roemer verehrt. Sie stand auch in enger Beziehung zu den Kulten der babylonischen Ischtar, der phoenizischen Astarte und er aegyptischen Isis.

Aphrodite*) ist die Tochter des Zeus und der Okeanide Dione. Ihre Macht ueber die Menschen und zahlreiche Goetter war gross. Nur Athene, Artemis und Hestia waren ihr nicht untertan. Sie ist die Gemahlin des Hephaistos, hatte aber immer schon zahlreiche Liebhaber, so den Kriegsgott Ares, aber auch Hermes war ihr nicht abgeneigt. Die Kinder aus diesen Verbindungen waren zumeist recht eigenwillige Gestalten. Ihr Lieblingskind war der schne Juengling Adonis.

Ihr wichtigstes Attribut war ein Guertel, in dem aller Liebeszauber eingeschlossen war. Hera lieh in sich einmal, um Zeus zu verfhren. Alle die ihre Macht nicht anerkannten, wurden grausam bestraft. Als Mutter des Aeneas wurde sie zur Ahnherrin der Rmer.

Ihr aeltestes Heiligtum stand in Sizilien auf dem Berg Eryx. 217 v.Chr. wurde sie auf Anraten der Sibyllinischen Buecher die Gefaehrtin des Mars . Im Laufe des 2. Jh. v.Chr. wurde sie im Zuge der Verbreitung der Sage des Aeneas den sonstigen bereinstimmungen mit der griechischen Aphrodite gleichgesetzt. Ihre Mythen wurden auf Venus bertragen

In der ausgehenden Republik wurde sie von Caesar fr politische Zwecke eingespannt. So errichtete er der Venus Gentrix als Stammmutter seines Geschlechts 46 v.Chr. einen Tempel errichten.

In der bildenden Kunst wurden Aphroditestatuen bereits in rmischer Zeit oft kopiert und gingen gemeinhin als Venusstatuen in die Kunstgeschichte ein. Bis in das 4. Jh. v.Chr. zeigten Statuen die Goettin stets bekleidet. Als mittelalterliche Planetengttin sind ihre Kinder mit Spiel und Tanz beschfaetigt. Als heidnische Goettin wurde sie zum Symbol der Wollust und der weltlichen Laster ueberhaupt; ihr Name mit der Hoelle in Verbindung gebracht. Die Renaissance korrigierte ihr Bild wieder zur klassischen Bedeutung. Seit dieser Zeit wurde ihr Name zum Synonym fuer die Liebe zwischen Mann und Frau ueberhaupt.

*) da es sich um ursprnglich griechische Sagen handelt werden hier die griechischen Goetternamen verwendet.