设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:粉缨
万维读者网 > 恋恋风尘 > 帖子
都是平仄君惹的祸!
送交者: 平平仄仄 2003年05月03日22:45:50 于 [恋恋风尘] 发送悄悄话

平仄君台鉴,

我在恋恋谷原是过客,也记不清是什么时候在恋恋谷里用上了"平平仄仄"的ID的了,大概是和玫落秋水谈诗词格律开始的吧。当时并不知恋恋谷里有您在,您老先生估计那时在潜水,不然在下是万万不敢冒犯您的大号的。

回到正题上来吧。那天您老先生指名道姓找我来凑乐,我便上来您的"套"了。读罢旦复旦兮的临江仙,以及你的议论,原本也想说俩句的。抬头一见,临江仙已经上了恋恋的精华导读,便打消了原先的念头。一转眼又看到乡云的和词,便顺便说了几句,原想就此打住的。

想不到后来却又见乡云在乱改旦复旦兮的大作,便不得不多说了些废话,实非本意。

细细想来,旦复旦兮的临江仙,其遣词造句竟大有来头的。

"闲拨朱弦妨皎洁",朱弦一词,唐宋以来的名家诗词中俯拾皆是,至清朝更有"处处轩窗吟白雪,家家画阁弄朱弦"的诗句。其实朱弦在诗词中泛指所有的弹拨乐器的弦,甚至包括了琵琶!(见元稹《琵琶歌》里的“泪垂捍拨朱弦湿,冰泉呜咽流莺涩。" )

旦复旦兮说:"皎洁是月色。月夜原本是静谧的,闲拨了朱弦,便惊动(妨)了这片月色下的宁静"。此说甚好,一静一动,竟有"僧敲月下门"的意境。您老不喜欢"妨皎洁",要改改。其实这"妨皎洁"也是有来头的呀。宋词中有"镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁(见菩萨蛮(中秋不见月)全宋词 姜特立词集)"。

写诗填词,贵在立意。立意之下,贵在炼字。闲拨朱弦,为何要改成信手拨弦呢?如果说闲与信手是一个意思,那岂有弃简(练)就繁的道理?

此外,您说"走马金章窥羞色" 还需斟酌。走马金章,也是有出典的。顺手抄几句古人的诗句在此,请您老先生一阅:

驰道杨花满御沟,红妆漫绾上青楼。
金章紫绶千余骑,夫婿朝回初拜侯。(王昌龄诗)

意气骄满路,鞍马光照尘。
借问何为者,人称是内臣。
朱绂皆大夫,紫绶或将军。
夸赴军中宴,走马去如云。(白居易诗)

"窥羞色",不知所云,不敢妄加评论。

不想多说旦复旦兮的临江仙了。

回到乡云改的词句上,我说“信手拨弦,仄仄仄平,不是太险了吗?”他居然说"不险。要看全句,不能斩首去尾。请对照词谱:
信手拨弦溶月色
⊙●⊙○○●●

呵呵,其实他的词句是这样的:
信手拨弦溶月色
●●●○○●●
看来他竟不知个中的道理,请您老先生有兴趣的话,不妨和他说说"孤平","拗救"什么的。

很高兴认识您老先生(估计您是绿的),以后能否和您用email切磋韵律上的事。在网上乱发议论,不是我的习惯。这次是破了大例的了。

riyueguang_hua@yahoo.com

即颂


大安!

平平仄仄,一揖到地


0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖