美國的孩子,從小被教育如何表達他們的愛。這不,母親節到了,家有學齡兒童的姐妹們都該被感動了吧？讓我們都來秀一秀吧。^^

四歲小兒,昨天從daycare回來,進們就嚷嚷 “Mommy， I got you a surprise！”打開遞上來的大紙包,是一盆他親手育的種,已然成形的花。“Mommy， you love yellow， right？”好小子,虧你記得。“See？ I just remember it.”呵呵，誇起自己來可是一點都不含糊。

然後小子又畫了一幅畫,現場操作的,絕對沒摻假。畫了一堆歪七扭八的愛心，其實說是菱形還合適些。其中有一個,被他打了個大大的叉，“Because it’s not perfect for my perfect mommy!”呵呵，誇我哪。：-）

六歲的女兒,昨天從校車上下來,看見我的車,就大叫“Mommyyyyyyyyyyyyyyyy”，當時以為她是因為覺得意外。（說來慚愧，這個媽媽不合格,常常缺位。）例行公事搬地hug N kiss 後,就神神秘秘地抱着個大信封躲到自己房間裡去了。今天晚飯前,把信封拿給我,又外加一堆hugs N kisses。

女兒的信

Dear Mother，

Happy Mother’s Day! J

You truly are very kind, generose (generous?) and honest. Thank you for doing so many things for me.

Love,

(簽名)

ＸＯＸＯＸＯＸＯＸＯ

Dear Mother,

Happy Mother’s Day! J

I hope this is the best Mother’s day you’ve had. I can’t wait till you come to WDS (女兒的學校，這周有個bring your mom to lunch活動)．　Ｉtold Mia all about it. （Ｍia 是她在學校里最好的朋友）

Love,

(簽名)

ＸＯＸＯＸＯＸＯＸＯ

女兒寫的詩

My Mom Wears Many Hats

My mom is a teacher.

She taught me how to bake funfilly cakes.

(Not sure what she’s referring to)

My mom is a chauffeur.

She drives me to Chiness Lessons.

My mom is a cook.

I love it when she makes pasta.

My mom is an engineer.

She can always fix my ripped clothes.

My mom is a nurse.

She always makes me feel better

when she gives me a band-aid when I’m hurt.

My mom is the best mom in the world

because she knows when I need help.

Mom’s Coupon Card

Mom’s coupon – good for folding the landrey

(another misspelling here)

Mom’s coupon – good for reading a story

Mom’s coupon – good for breakfast in bed

Mom’s coupon – good for washing the dishes

Mom’s coupon – good for doing the homework

(Oh dear, doing homework for my sake?)

Happy Mother’s Day!

You are all things and more.

You are the one whom I adore.

Thanks for all that you do.

I love you!

我們的兒女給了我們這一切,我們為媽媽做了什麼呢?

給大家一首我和女兒聽了會流淚的歌　－－兒女令我們變成更好的人，不是嗎？http://www.youtube.com/watch?v=Kwi2IJcQrjk

祝所有人母親節快樂！