「美」喬．庫德特
朱延強譯

我認識一個人，他總是在迫不及待地“奔向未來”。

譬如，我們約好下了班去喝一杯，他所談論的第一件事就是，我們該去哪吃晚飯；
到了晚飯的時候，他又急急忙忙地吃完最後的甜食去趕奔一家電影院；
在電影院裡，最後一個鏡頭還沒結束，他就已經站起來準備走了。
回家的車裡，他又在做明天，下一個星期．明年的計劃。

他從來都不是生活在此時．此地，因此也就不能享受生活。

我已經逐漸明白，生活有它自己的時間表。
生養一個孩子要9個月，而長大成人要近20年。
要很長時間才能造就出一名小提琴好手或滑雪健將。
取得成功需要時間----- 而要成為一個成功的人則需要更長的時間。