| 怎樣做一個有教養,HIGH CLASS的女士 (3) |
| 送交者: 柏楊樹 2011年05月10日23:35:46 於 [戀戀風塵] 發送悄悄話 |
|
作者:AP24 還有的往友說我寫的中英混雜,通篇文章不能堅持一種語言。全部寫英文當然容易,因為我就是從英文書上整理的。但這是中文網,我覺得還應用中文敘事。但所講的是美國的COMMON COURTESY,所以一些詞用英文更能讓讀者理解,不是我要SHOW OFF。 下面接着講怎樣ORDER BOTTLE OF WINE:一般去高擋餐館都是同桌男主人負責點整瓶酒。但有時正好碰上讓LADY來ORDER,她如果比較自信,就點她認為合適的價格範圍內的WINE;否則,她FEEL FREE問同桌客人或WAITER的建議。 一般來講,紅葡萄酒配RED MEAT,PASTA DISHES WITH TOMATO SAUCES,和MOST HEAVY ENTREES。白葡萄酒配FISH,CHIICKEN,SALADS,和PASTA DISHES WITH LIGHT SAUCES。不過女主人可FEEL FREE點任何她喜歡的WINE。 WAITER把酒拿來後,先給女主人看酒瓶上的牌子,在起瓶。開瓶後給女主人看看瓶塞,(瓶塞不能太干),然後WAITER先倒一小點酒讓女主人嘗,女主人嘗過後覺得沒問題,WAITER再給她和其餘的客人的酒杯斟滿酒。如果是白酒,WAITER把酒瓶放在桌子邊上的COOLER;如果是紅酒,就直接把酒瓶放在桌上。不論是哪樣,女主人可等WAITER來REFILL EMPTY GLASSES,或者,她親自來REFILL。 當女主人從酒瓶里倒酒完畢時,把酒瓶稍微往上轉,這樣就不會有小酒滴滴到桌布上。如果去很高級的餐館,不清楚其DRESS CODE,LADY事先打電話到餐館問清。然後告訴其他客人。 如果LADY不想喝WINE,她FEEL PERFECTLY CONFIDENT告訴WAITER,"NO THANK YOU。I'LL JUST HAVE SOME WATER (OR SOME ICED TEA OR SODA)"。 在COCLTAIL PARTY,或者是SEATED DINNER,如果LADY發現她嘴裡有異樣不舒服的東西卡住了,她用最快捷的辦法把它弄出來。一般用手指或FORK,(不可往外吐)。她應動作很快,而且不要動作大得要用NAPKIN來捂着。 在吃很長的PASTA,如SPAGHETTI,LINGUINE,OR FETTUCCINE,LADY不用刀叉把它們剁碎,而是用FORK卷一小整條能一口吃下去的量,送到嘴裡。 怎樣USE A DINNER NAPKIN:LADY在坐下後,她就把DINNER NAPKIN放在自己的LAP上,不等WAITER來替她做。除非在很高級的餐館,WAITER來替LADY做。 如果LADY短暫的離開桌子,如上洗手間等,她把NAPKIN放在椅子(LOOSELY FOLDED)。LADY決不把NAPKIN再放回桌上,除非她已經吃完準備離開了。LADY不在嘴裡嚼冰塊。 雖然WAITER總是先TAKE LADY'S ORDER,但如果她還想好要點什麼,她讓其他同桌的人先點,即使該桌只有她一個女性。 下一篇講LADY SAYS THE RIGHT THING (待續) |
|
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2010: | 維梁之風花雪月:夢見了當年的“紅” | |
| 2010: | 轉:據說有一種女人嫁給誰都能幸福 | |
| 2009: | 女人話中話: 優雅讓女人一生都美麗 | |
| 2009: | 申時行: (文藝評論) 孔子,魯迅和母親 | |
| 2007: | 我們這代中國人 | |
| 2007: | 那些我們所珍惜以及我們所憧憬的:生物 | |
| 2006: | ZT 血淬中華 (50) | |
| 2006: | 聖人 | |




