设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:粉缨
万维读者网 > 恋恋风尘 > 帖子
名家笔下的爱情之一:屠格涅夫“初恋”节选
送交者: 曾经的有话 2002年02月03日06:56:01 于 [恋恋风尘] 发送悄悄话

有一次我坐在墙上,眺望着远方,一边听着钟声……忽然有个什么东西在我身上掠过—
—既不是一阵微风,也不是一阵痉挛,好象是一股气流,仿佛是有人走近来的感觉……
我低头朝下面望去,看见齐娜依达穿着一件轻飘飘的浅灰色连衫裙,肩上靠着一把撑开
的粉红色的遮阳伞,正沿着下面那条路急匆匆地走来。她看见了我,就停住了脚步,把草帽
边往上一推,抬起了她那双温柔的眼睛直瞅着我。
“您坐在这么高的地方干什么?”她问我,脸上带着一种古怪的微笑。“啊,”她继续
往下说,“您总是要让我相信您很爱我。要是您当真爱我,那您就跳到路上来迎我吧。”
齐娜依达还没有来得及说完这些话,我已经飞也似的跳下来了,仿佛有人在背后推了我
一下。这堵墙约莫两俄丈高。
我两脚刚落地,但冲力过大,我没有能够站稳:我摔倒了,有一会儿工夫我失去了知
觉。等到我醒来时,就觉得齐娜依达站在我身旁,而我没有睁开眼睛。
“我那可爱的孩子,”她说着,向我俯下身来,她的嗓音里流露出一种焦急不安的柔情
蜜意,“您怎么能这样做,你怎么会这样听话……要知道我是爱你的……站起来吧。”
她的胸脯就在我身旁起伏着,她的双手抚摸着我的头,忽然——那时我交上好运啦!—
—她那柔软鲜艳的嘴唇在我的整个脸上狂吻起来……她的嘴唇合在我的嘴唇上……这当儿虽
然我的眼睛还没有睁开,但是齐娜依达大概凭我脸上的表情就猜到我已经清醒过来了。她倏
地抬起身子。低声说“嗯,站起来吧,淘气鬼,傻孩子;您怎么还躺在尘土里呢?”
我站起来了。
“去把我的伞给我找来,”齐娜依达说道,“您瞧,我把伞不知丢到哪儿去了;别那样
望着我……多么傻呀:您没有受伤吧?大概您给荨麻刺痛了?我对您说,别看我……他一点
也不懂,也答话,”她补了一句,仿佛在自言自语。“回家去吧,monsieur沃尔杰
马尔,把身上收拾干净,不许跟着我,要不我会生气的,再也不要……”
她没有把话说完,就急匆匆地走了。可我却在路上坐下了……两腿支持不住。荨麻刺痛了我
的手。腰酸背痛,头晕目眩——但是我当时所体验到的那种幸福感在我这一生中却一去不复
返了。这种幸福感像一种甜蜜的痛苦充满了我的全身,而最后这种情感是以欣喜若狂的蹦跳
和叫喊来抒发的。的确,我还是个孩子呢。

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖