设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:粉缨
万维读者网 > 恋恋风尘 > 帖子
让我想起我家小白的事来....
送交者: 小黄条 2004年02月04日21:47:50 于 [恋恋风尘] 发送悄悄话

小白是我的老公, 白人, 所以叫小白.

他的中文语感很好, 就是词汇量特别小. 有一次我在洗澡, 我妈妈打来电话. 当然, 我家老妈是一句英文不懂. 我妈就问了:"小黄在吗?"
小白只能听出我的名字, 那个"在吗"是压根儿就不明白. 小白倒是猜出来我妈是找我, 但是问题在于小白不知道"洗澡"怎么说. 我家小白沉吟了一下就向我妈妈报告:"小黄在洗小黄." 我妈妈大笑着挂了电话.

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2003: 你是幼儿园老师的标志 zt 
2003: 男人的歌zt
2002: 北美的女电脑程序员
2002: 杰出的笔触,忧伤的灵魂--楚曼,卡波地