设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:粉缨
万维读者网 > 恋恋风尘 > 帖子
情人节里谈征婚
送交者: fanghuzhai 2004年02月11日20:07:32 于 [恋恋风尘] 发送悄悄话

情人节里谈征婚

方壶斋

情人节到了。海外没有情人的王老五们要么不在乎,要么想想自己的境况觉得好惨而决定应该动手找一个伴侣了。然而环顾四周,常常是入目者甚少。本来也是,倘若身边淑女如云,贤士如鲫, 王老五们早就不是王老五了。之所以一年一度地以王老五的身份面对情人节,还不是因为本地资源匮乏之故么?

在海外,图谋在本地解决个人问题, 是一大奢望。 寻觅佳偶非放长线不可。这个长线,不是时间上的那个长线, 而是地理上的长线。虽然我写过《千里姻缘一线牵》, 给异地拍拖泼过冷水,但是想想在海外,异地择偶真是不得不为之的法子。

要想从遥远的什么角落里调动出来一个可能的对象,首先就要做公关工作,这就是做征婚广告。可以口头上告诉朋友们,但是更多的还是上媒体刊登个人广告。登广告成功者并不在少数。东方红,太阳升,某某找了个好老公的凯旋曲,不时地会从这里或者那里响起 (我建议把东方红改成礼仪歌曲祝婚歌)。 我自己认识的女士里,靠广告进行了国际结婚的有两个,都是我怂恿的。见面的也有一个,成没成不知道。这都是数年前的事情了。

有的人说不知道怎么写征婚广告。这的确是个问题。我有时闲来无事,会浏览一下网上的征婚广告。我发现中国人的征婚广告,比过去有进步。很早以前是列举一堆硬件条件:男,35 ,体健貌端,离异无子女,事业单位工作,月入500。寻30至 35 岁温柔贤惠知书达理女士为伴,婚否不限,有房者优先。 后来国内报纸上援引外国人的广告,批评中国人的广告如何如何不浪漫。现在很多人做广告,包括了软件内容如性格,爱好什么的。也有的人写广告, 舞文弄墨,十分浪漫。

年轻一点的时候,看到不落俗套的征婚广告,会有所动。现在则不然。现在就连看描述证婚人相貌,性格的语言都常常觉得不以为然。相貌美丽,端庄, 身材姣好, 年轻貌美,皮肤如绸缎,身材曲线优美,活泼可爱,温柔,激情,大方,气质高雅,浪漫,有品味,喜欢追求完美而现实的生活, 温柔贤淑,能干,善持家,重感情,温柔体贴, 善解人意. 性格开朗等等这类词语都是主观词语,没有客观的界定,读者从中得到的印象,是根据自身生活中见到的异性推断出来的,所以并不是证婚人的真实面貌。就拿漂亮来说,不同的人眼里的漂亮根本就是不一样的。 征婚人自己说自己漂亮或者英俊,到时候一看常常满不是那么一回事。

措词上有文体的突出之处的,当然可以反映出征婚人的写作性格。写得好, 可以打动读者,写得不好,反而弄巧成拙。下面这两位女士的广告,用词质朴,直言告白,不给读者以关于自己相貌的空想机会,确有独特之处:

A. 良家妇女,33岁,168CM,60KG,未婚,长相一般,理工科本科以上。为完成亲人嘱咐,不负众望,现真诚征友,先友后婚。男方条件:34岁以上,175CM以上,本科以上学历,善良,纯朴,无所谓有无身份,有无财产,但应该具有依靠自己的双手,共同创造未来的信念和能力。无诚意者请勿扰。 新年的问候:-)

B. 来美十年了, 入了美籍, 一切还算顺利, 只是一个人的生活太沉闷.有没houston或附近的单身未婚男士,受过良好教育有稳定的工作,为人正派身体健康,good looking 年令在46岁以下,愿与您相识交往.本人除年令(40)外,其它条件应不会让您失望。

而这一条则非常淘气, 若果真是三陪女欲从良,倒也有可爱之处:

C. 小女子虽则出入风月烟花,却守身如玉,年方33岁琴棋书画无可比拟,英语精通,虽爱($¥)却知情趣,人情世故深有感触,叹世态炎凉,已翻然醒悟,出阁之日当择伟岸君子。为倆岸统一大计,愿择台湾同胞(老总,董事长优先),为加强中美俩国友好往来美国企业家也可,如遇如鱼得水之知己当比翼双飞。

但是,写作性格只是人的性格的一部分。文章好的人, 人未必好。找对象过日子,整天要面对的不是一个作家,而是一个吃喝拉撒睡上班工作下班休息柴米油盐都要应付的人。现在征婚广告的缺陷之一就是反映不出征婚者作为一个世俗人是怎样的相貌,而这种世俗相貌却对婚姻的成功与否有直接关系。

可是,要指望征婚广告代替日后的接触了解显然是不可能的。在国内,同地征婚很多,见面了解可以弥补广告信息之不足。在海外,异地征婚占大多数,且大家为了谋生都很忙碌,加上机票又贵, 不可能提供密集的接触了解,而征婚广告又不能客观全面(想全面,版面也有限)。这是海外征婚族的困难之处。如果征婚对象是老外,情况好一些,因为老外常常是顾一点不及其余的,不会反复考虑性格,家庭背景,文化程度,有没有共同语言等等。他只要看上了就同意。有责任感的,婚后即使发现个人及文化上的不协调也能忍受乃至自我调节。没有责任感的往往离婚了事。中国人找中国人,考虑的就多一些, 因此对于异地拍拖,往往会有难于把握的感觉。

拍拖有时间和经济上的代价, 海外尤其如此。信息不全,往往导致误谈,一如情报不准会造成误炸。如何解决这个问题,对于海外王老五们来说, 是一个具有现实意义的重大课题。我在这里提出问题,并没有解决的答案, 但是我以为海外征婚广告应该涉及影响婚姻生活的诸方面的内容,如对孩子的接纳程度,对钱财使用的理念,有否难以更改的生活习惯,健康状况, 经济基础等等。这听起来很不浪漫,但生活并不总是浪漫的。

但愿看到海外王老五们写出有优秀效率的征婚广告,争取每年情人节的时候顾影自怜的人越来越少。

2004, 2, 9

寄自美国


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2003: 早春
2003: 当个女人也不容易
2002: 明皇杂录Z
2002: 平儿下访