（7）

回到家裡。

“我預先訂了一個烤肉拼盤。我去拿回來，你們等一會兒。”羅伯特

我們在等拼盤的時候，瑪麗說了一個她和羅伯特吵架的故事。

“去年（2011）九月，有一次羅伯特叫瑪麗晚上七點鐘餵貓吃飯（飼料）；而瑪麗的習慣是九點才餵貓吃飯。

羅伯特堅持叫她七點餵貓，而瑪麗堅持九點才餵貓。兩個人互不讓步！最後羅伯特生氣了！

大聲對瑪麗說：“你回南寧去住一個月吧！”

“回去就回去，誰怕誰！”瑪麗去年已經回去住過一個月。當天晚上瑪麗睡客廳，羅伯特左擁右抱地和幾隻貓睡在一起（其中有三隻是母的）。

第二天早上起來，羅伯特把鳥拿到後院透氣，餵了隔壁家的小白，就上班去了！（沒有和瑪麗哈格）

瑪麗在家裡越想越氣，新仇舊恨湧上心頭！

記得上次羅伯特出差回到家，看着毛亮皮滑的貓、狗，看着因思念略顯憔悴的瑪麗，不知道先抱哪一個，爭考慮間，小白一馬當先，已經撲入懷抱。瑪麗看着羅伯特從包里往外掏禮物，左一件是狗的，右一件是貓的，掏到最後也沒見羅伯特給瑪麗帶回一件東西。瑪麗嫉妒的不得了，可得到的是羅伯特一句“你這麼大個人了，跟貓、狗爭個啥勁？”

瑪麗覺得自己在這個家還趕不上一隻貓、一隻雞，把前後院的花草澆了水後，對着幾隻懶貓罵了幾句還不解恨！

“當天飛香港的飛機還有沒有位置？”拿起電話打給常買機票的旅行社。

“國泰的班機還有位置”。旅行社的米琪查了一下說

在桌子上，寫了“愛黑特有”幾個大字，就買了當天的機票，回南寧了（經香港轉機）！

圖1

瑪麗回到南寧。瑪麗的老媽和老妹都為瑪麗擔心！

“你和羅伯特沒問題吧？”瑪麗的老媽

“沒問題！沒問題！”瑪麗

“這可不是開玩笑的事，你才回去沒有幾個月，又回來了，真是讓人不放心！”

瑪麗的老媽。

“哎呀！沒事啦！是羅伯特叫我回來的。”瑪麗

“就是羅伯特叫你回來的才有問題。”瑪麗的老媽。瑪麗的老妹也跟着附和。

你等一下羅伯特下班回來給我打電話，讓我來問問羅伯特。

好不容易等到羅伯特的下班的時候。

鈴鈴鈴……

響了兩聲羅伯特就接了。

圖2

“哈羅！”羅伯特

“我是媽媽啊！是羅伯特嗎？”瑪麗的老媽很喜歡這個洋女婿。

“喔！媽媽好！”羅伯特秀了一下蹩腳的中國話。

“你為什麼叫瑪麗回來啊？你還‘老富有’瑪麗嗎？”瑪麗的老媽

“老富有，老富有。”羅伯特聽懂了自己的家鄉話

“你吃飽了沒有？”瑪麗的老媽。這中國人的習慣都會問對方吃了沒有？來表示關心！

………………

羅伯特聽不懂，只有以沉默代替回答。

“他聽不懂你在說什麼啦！”瑪麗搶過電話。

“我媽問你‘地暖’（dinner）了沒有？”瑪麗

“喔！我吃過了！我新買的貓食你放到哪兒去了？”羅伯特沒話找話講。

自從瑪麗回去了以後，這換貓屎盆，餵貓食，擦雞糞以及家事都落到羅伯特的身上了！回到家裡還要做那麼多事，這時候想到，如果瑪麗在家，自己就不用這麼累了！

有一天晚上，羅伯特正在餵貓。

鈴鈴鈴……

電話響了！羅伯特心想可能是瑪麗來電話向她道歉的！但覺得自己也有不是。

“哈羅！”羅伯特

“是羅伯特嗎？我是艾倫”艾倫

“好久不見，有什麼事嗎？”羅伯特

“哎呀！我們又吵架了！”艾倫是羅伯特在科羅拉多的同事，艾倫的太太芭芭拉是羅伯特和瑪麗幫他介紹的南寧妹。

“怎麼回事？”羅伯特

“這個女人也不做事，整天盡想着向我要錢。”艾倫

“不做事？她沒有幫你煮飯、洗衣服嗎？”羅伯特

“不是，我是說沒上班賺錢。”艾倫

“哎喲，她上班能賺多少錢啊？你不會想讓她去做雞吧？”羅伯特

“喔！不會不會”艾倫

“你就當作是請了個保姆，除了家計，一個月給她個五、六百唄！她不是就不和你吵了嗎？”羅伯特“當然我只是給你個建議，具體怎樣處理，還是要你自己決定。”

“你和瑪麗還好嗎？”艾倫

“我們不會為了錢吵架，就是為了動物，有時會意見不合，這不為了餵貓的事又回去了，我叫她七點餵貓，她就堅持要九點餵貓。”羅伯特

“她又不是你買的機器人，或者你請的保姆，當然會有自己的意見；不就差兩個小時嗎？那有什麼好爭的呢？”艾倫

一語驚醒夢中人！是啊，瑪麗又不是保姆，不是機器人，當然會有她的想法。這真是家家有本難念的經啊！

瑪麗回來後對羅伯特說：

“你要是跟我離婚，再也找不到第二個女人願意幫你照顧鳥、貓、狗，還有天天清潔雞的排泄物！”

“我知道你是最好的！鳥、貓、狗都可能有人會喜歡，這雞在客廳里隨地大小便，一般人比較難接受。”

羅伯特有自知之明。

圖3

瑪麗的講完了這一段故事，羅伯特也帶着烤牛肉、豬肉、雞肉的拼盤迴來了！

待續………

相關文章：

跨國婚姻的愛與恨（1）

跨國婚姻的愛與恨（6）瑪麗的家像動物園。