1142

《美国之音 英国脱欧 引发分裂骚乱》

以下为转貼文：

——————————————————————————————

教派暴力危险重现！英国脱欧引发分裂骚乱

www.creaders.net | 2021-04-08 20:02:09  美国之音 |

贝尔法斯特连续第六个夜晚发生骚乱，在近23年前签署的《贝尔法斯特协议》平息了长达三十年的教派杀戮和炸弹攻击之后，更多的人如今担心北爱尔兰将重现暴力。

亲英国的统一派支持者对英国签署的1月份生效的脱欧协议中的部分内容表示愤怒，他们认为协议破坏了北爱尔兰在联合王国中的地位。紧张局势于是升级。

贝尔法斯特的年轻人群星期三（4月7日）向警察投掷石块和汽油弹，一辆巴士被劫持并被点燃。数十名警察受了伤，有几人被逮捕。《贝尔法斯特电讯报》（Belfast Telegraph）一名摄影记者在报道抗议活动时遭到攻击。

大部分暴力事件发生在贝尔法斯特西部的山基尔路（Shankill Road ），这里一直都是以新教统一派为多数的社区和以天主教亲爱尔兰民族主义者为主的社区的对峙地带。

北爱尔兰贝尔法斯特继续爆发抗议活动。(2021年4月8日)

英国首相约翰逊（Boris Johnson）呼吁停止骚乱。

约翰逊星期三在推文中说，“我对北爱尔兰的暴力场面深感关切，尤其是保护公众和商家的北爱尔兰警察局（PSNI）受到的攻击、一名巴士司机受到的攻击、一名记者受到的攻击。解决分歧的方法是通过对话，而不是暴力或犯罪。”

北爱尔兰议会中的权力分享政府的政治领袖们对暴力进行了谴责。北爱尔兰首席大臣、民主统一党领袖福斯特（Arlene Foster）说，“过去这是错误的，而且从来没有理由，现在也是错误的。”建立权力分享政府是当年《贝尔法斯特协议》的一部分。

新芬党领袖、副首席大臣奥尼尔（Michelle O'Neill）呼吁对话。

她对议员们说：“我们只能通过民主政治才能解决我们的问题和关切。”

那些问题都来自英国脱欧。英国脱离欧盟让北爱尔兰和爱尔兰共和国的边界成为一条欧盟的外部边界。各方都担心任何涉及基础设施和车辆货物检查的硬性陆路边界都有可能会再次触发教派暴力。

英国脱欧协议的一部分是《北爱尔兰议定书》，规定英国与北爱尔兰之间的所有物资运输检查应该在爱尔兰海两边的港口进行。贝尔法斯特女王大学政治社会学教授海沃德（Katy Hayward）说，这实际上是在不列颠大陆和北爱尔兰之间设置了一道边境。

她对美国之音说，“这导致一些不安感的出现，尤其是在支持与英国统一派和忠于北爱尔兰派社区中。这里的人感觉他们在联合王国中的地位受到了威胁。对很多人来说，北爱尔兰的边境不光是涉及海关和技术层面。它们还是非常重要的象征。”

北爱尔兰2016年以56%比44%通过了留在欧盟内部的公投，但英国全国则以微弱的多数投票脱欧，很多人预计英国脱欧会破坏《贝尔法斯特协议》。北爱尔兰的部分地区依然教派分歧严重。很多天主教民族主义分子希望与爱尔兰统一，而新教统一派人士希望继续留在联合王国。

海沃德说，“英国脱欧是重大转变。北爱尔兰的和平进程实际依赖不列颠、爱尔兰和北爱尔兰之间的小心平衡，既有不列颠和爱尔兰的主权，又留在欧盟内。它的可行性不仅体现在经济和法律层面、明显遵守同样的规定，等等，还体现在政治与象征层面，比如不列颠与爱尔兰关系以及与欧盟的伙伴关系。英国脱欧已经对其造成了严重破坏。”

她对美国之音说，“和平进程需要经常谈判和维护，也需要妥协。我认为有人点担心，可能英国和欧盟都觉得自己在议定书上做出了很多妥协。而且毫无疑问双方确实都做出了妥协。可他们还可能需要继续以这样的思路去执行议定书。”

北爱尔兰政府分享权力的政党一直都面临困难，分析人士说，最近的政治纠纷加剧了紧张局面。亲英国的民主统一党强烈批评警方对去年违反新冠防疫规定参加一名资深共和派人士大型葬礼的新芬党成员不予起诉的决定。

新芬党指责说，民主统一党反对新的英国脱欧安排，并要求北爱尔兰警察局长为批准葬礼而辞职，这些行为激化了矛盾。

尽管警察一直是忠于北爱尔兰派分子的暴力攻击目标，但也民众之间零星的跨教派冲突。

海沃德说，“事情很容易恶化。我认为这是目前最大的担心。”

拥有爱尔兰血统的美国总统拜登（Joe Biden）对英国脱欧对北爱尔兰和平产生的影响表示了关切。

拜登3月17日通过视频对爱尔兰总理马丁（Micheál Martin）说，“我以及我的前任奥巴马政府对《贝尔法斯特协议》的看法是，我们强烈支持它们。（我们）认为维持协议很重要，北爱尔兰的政治经济稳定十分符合我们所有民族以及民族之间关系的利益。”

白宫新闻秘书莎琪（Jen Psaki）星期三说，拜登总统正在密切关注局势。

莎琪对记者说，“我们继续鼓励欧盟与英国政府把维护并推动北爱尔兰来之不易的和平的务实解决方案当作优先事项。”

爱尔兰和欧盟的政治领袖也呼吁对话。分析人士说，鉴于“爱尔兰边境问题”几年来都是英国脱欧谈判的主题，这个问题显然没有轻而易举的答案。

————————————————

转貼文完。

点击：

·德媒 欧盟峰会 默克尔表明对华态度

·美国基建大跃进要来了？

·视频 伊朗女孩和新疆女孩长的很像？

·美媒 中国将限制特定人用特斯拉车

·冬季风暴 德州如第三世界

·朗朗 肖邦大圆舞曲 气精灵尾声舞

·睡美人全 英国皇家芭蕾 卡思伯森