也許只有把兩個人放在同一個環境裡才可以知道誰更優秀。在
CBA王治郅和巴特爾他們處的環境是不同的。王治郅在球星雲集
實力最強的八一隊儼然是天之驕子世家子弟，在八一是打誰滅誰
的少年不知愁滋味，再加上成為中國唯一一個在NBA選秀中被選
中的人，而且位置不低。加孟的又是NBA正處上升期的小牛，才
去小牛就和一幫哥們混得很熟，“得力得力”的互相叫喚着，仿
佛王治郅的NBA球星形勢一片大好。

而巴特爾則是個苦出身，在北京隊煎熬了這麼多年，始終沒有品
嘗到冠軍的滋味，在國內號稱中國移動的長城的三大中鋒中，巴
特爾卻被認為是最差的。去NBA有是經歷了太多的磨難，最後三
番五次跑來跑去才混了過去。不知道NBA對沒有經過選秀的球員
怎麼看，一個中途插隊的球員在一群選秀精英面前總顯得有點來
歷不明。而且巴特爾去的是才完成多人交易等米下鍋的爛隊——
掘金。

這麼看來似乎王治郅的順風順水和巴特爾的命運多桀是天註定
的，巴特爾還沒有和王治郅在NBA開打已經輸了先手。但是現在
的情況又如何呢？王治郅在小牛沒有上場時間也沒有場上位置，
打中鋒的王治郅的生存手段竟然是拉到三分線遠投，籃板搶得
少，更不要說前場籃板了。本來小牛應該很有王治郅的位置：布
拉德利力量太差，布思又被換走，剩下的中鋒沒什麼好的。這明
擺着是老尼爾森把位置讓給王治郅，可惜他並不爭氣，不去統治
籃下偏偏投三分去了。在經過賽季初的替補之後，老尼爾森面對
小牛的大好季後賽形勢，終於對王治郅失去了耐心。他通過多人
交換從掘金換來高大中鋒企圖在季後賽有所作為。此招一出，王
治郅的位置立刻尷尬，甚至難保季後賽報名資格。因為誰會需要
一個只投三分的雞肋中鋒呢？

真是有人歡喜有人愁。同樣是多人交換，掘金面臨的是失去中鋒
和組織後衛換來個年薪很高的霍華德。這給了巴特爾莫大的機
會。但是有機會你還必須用實力和成績證明自己。巴特爾在CBA
沒有王那種良好的優越感，作為年年處於CBA中游掙扎的球隊核
心，他更明白什麼是抗爭。機會讓巴特爾有比王更多的上場時
間。看得出來巴特爾打球十分賣力。雖然打得苯了點，但是巴特
爾比王要成功得多。首先在出場時間上，巴特爾絕對是勝利者，
其次場上位置上，巴特爾打得是他一貫打的中鋒，而且已經成為
掘金的主要替補中鋒，由於主力中鋒的水平也不怎麼樣，巴特爾
取代他的希望大增。而王打的位置模糊，因為老尼爾森指揮比賽
不喜歡按牌理出牌，三大兩小或者四大一小的陣型經常出現，王
很難刻板得明確自己打什麼位置。最重要的是巴特爾得分比較穩
定。他沒去大投三分，而是中投命中率較高，特別在中鋒的基本
功——搶籃板上有精彩表現。搶前場籃板繼而籃下進攻得手有點
成為巴特爾得分的套路了。而這種套路恰恰是最實用最有威力的
中鋒能力。但是巴特爾有致命傷：犯規太多。犯規多和他對NBA
判罰理由有關，也和他防守移動慢有關。一個經常被罰出場的球
員顯然不能委以重任。

王治郅的問題還是出在心理上，這個在國內從沒經受過磨難的中
鋒顯然對在NBA的遭遇沒有心理準備，我們期待王治郅能正視自
己的實力，在小牛隊裡找到自己的位置。打到籃下去，和對手
拼。當年紅軍連瀘定橋都能飛越，作為一個軍人的王治郅更應該
克服心理上的障礙，至少他並沒打出他在CBA的水平。巴特爾心
理沒問題，關鍵是頭腦的冷靜。NBA打球大腦和大腿同樣重要，
怎樣減少犯規是巴特爾在NBA還能走多遠的關鍵。同樣，人的發
揮不僅僅是其自身的天分，更重要的是這個人的個性氣質能否保
證將其的才華發揮出來。巴特爾和王治郅在NBA的籃球場上又給
我們上了一課。同時想到科比，只有科比到了一支低水準的隊並
親自將隊打成總冠軍時，他才真正成為超級巨星，就象喬丹當年
在公牛白手起家一樣。人們喜歡艾佛遜尊重艾佛遜，不僅因為他
的超人球技，更重要的是艾佛遜給人們帶來一個街頭小子怎樣通
過自己的努力一步步成為巨星的答案。希望這個答案也能給困境
中的王治郅和巴特爾一點啟示。