UNC的光榮與夢想

by fina14

在離杜克大學幾十公里的地方，有美國另外一所有着同樣輝煌歷史的學校，北卡羅來那大
學(University of North Carolina) 。兩個學校都在北卡州，兩個學校之間的男籃比賽
有點像足球裡面的AC米蘭和國際米蘭的德比，每次比賽都能碰撞出火花。就像UNC去年教
練Matt Doherty說的，不管你承認不承認，兩個學校的比賽就是能夠讓人激動。兩個學校
這麼近，我們的隊員都在一個理髮店剃頭，這樣的比賽才能吸引觀眾的眼球。

大家都應該知道喬丹來自北卡羅來那大學（以下簡稱UNC），在頭些日子美國espn的網上
投票中，UNC被評為為NBA貢獻最大的大學，呵呵，主要還是因為有了喬丹，密歇根州立大
學(Michigan State University)是第2。UNC歷史上共奪得3次NCAA的冠軍，分別在1957,
1982 和1993年(1924年好像也得過一次全國冠軍，不過那次NCAA官方網站沒有列出來，或
許那時候NCAA沒有成立)。喬丹是UNC也是全體北卡人的驕傲。

UNC體育的代名詞是Tar
heel，這是一個比較生僻的英文意思，Tar是焦油的意思，而Heel是腳跟的意思，合起來
就是焦油腳跟，這也是整個北卡州的外號。裡面還有一個小故事，歷次戰爭中，北卡州的
士兵都非常勇敢。北卡從前盛產粘稠的木焦油。有次戰績不太出色的外州士兵嘲諷地問：
你們州還有焦油嗎？北卡州士兵答道：都讓人買去了。又問：買去作什麼？答：粘在你們
的腳根下，使你們在下次戰役中站牢些。從此，該州獲得"焦油腳根州"（Tar Heel
State）的別名。不管怎麼說，在美國只要提tar heel basketball，大家就都知道你說的
是UNC籃球。

像杜克的Coach K一樣，UNC也有一位德高望重的老教練Dean Smith。 Dean Smith從1961
年一直執教到1997年，長達36年，執教期間兩次NCAA冠軍，成績似乎比不上杜克的Coach
K，Coach K可是23年就拿了3次啊，不過能拿兩次也很不簡單了，有的教練辛苦了一輩子
，帶的隊伍也出類拔萃，就是陰差陽錯拿不了冠軍，那才叫鬱悶，以後再給大家介紹一些
這些苦主們。

80年代和90年代初是UNC的黃金期，這裡要說明一下，說NCAA一個學校的黃金期不一定這
個隊要在NCAA拿過很多總冠軍，因為NCAA的單場淘汰賽制太殘酷了。當時UNC年度的勝率
一直是數一數二的。UNC在1982年奪冠的功臣有3個人，老教練Dean Smith, 助理教練Roy
Williams, 和喬丹。和後來在NBA的習慣一樣，喬丹在決賽中最後時刻投出制勝一球，擊
敗對手，讓UNC時隔25年後，再次奪的全國冠軍。喬丹後來的金光大道我就不再羅嗦了。
這裡的助理教練Roy Williams是咱們下面故事的主角，他是一個地道的北卡人。這個人從
1978年到1988在UNC當助理教練兢兢業業，能力也不差，但無奈Dean Smith德高望重，而
且人雖老了身體卻依然硬朗，呵呵。Roy Williams雖然天天琢磨着當UNC光榮與夢想的接
班人，但無奈老皇帝不走，自己也沒法轉正啊。鬱悶之下，轉投堪薩斯大學(University
of Kansas)當主教練去了，這一走就是15年，直到今年。。。呵呵，大家慢慢看

UNC在Dean Smith老頭的帶領下又在1993年獲得了NCAA冠軍，總算沒讓同州對手杜克三連
冠，學校上上下下感覺都出了口惡氣，被杜克壓了好幾年，總算翻身了。不過UNC從此就
走下坡路了。1997年，功勳教練Dean Smith退休，球隊在度過了碌碌無為的幾個賽季後，
UNC當時的主教練Bill Guthridge才當了3年主教練，備感壓力太大，成績和廣大學生球迷
的希望差距太遠，在和同州的杜克的比賽中屢吃敗仗，於2000年辭職。UNC這時候把主教
練的人選投向了遠在堪薩斯大學執教的當初鬱悶出走的Roy Williams。Roy Williams此時
在堪薩斯干的正紅火，和當地最大的對手衣阿華州立(Iowa State University)打的死去
活來，雖然當時處了下風，但Roy Williams人很聰明，他知道堪薩斯有一幫悍將，比如今
年夢六的collision，就是有點不成熟，只要再過2年，必然是NCAA冠軍的有力競爭者。(R
oy Williams在堪薩斯的事跡留到介紹堪薩斯大學時候再講) 當時Roy William出去度假考
慮了一個星期，回來後在堪薩斯大學的大禮堂對一萬六千名球迷宣布” I am staying(我
會留下來)” 。 全場一片歡呼。不過UNC退而求其次把Roy Williams在堪薩斯的助理教練
Matt Doherty弄來當主教練了。小姐沒搶來，搶來了丫環，呵呵
Matt Doherty這個人相貌堂堂，算是年輕教練，一下得到了這麼有名望學校的教練位子，
都有點不知道姓什麼了。還別說，在2001賽季，UNC還是真火了一把，一直打到最後錦標
賽的4分之一決賽，才惜敗退出競爭。Matt Doherty那年也被美國各大媒體評為最佳教練
之一。可這傢伙畢竟是年輕，在2002-2003賽季，也就是剛過去的賽季被各各對手痛扁，
球隊也沒有進入季後賽。特別在和馬里蘭大學的比賽中居然輸了一個56:96，創了學校記
錄。那個比賽我看得都寒心，最後要不是馬里蘭的老教練不想太過侮辱對手，贏60分都行
。最只要的問題還不光是成績，教練Matt Doherty和隊員以及學校的頭頭們關繫緊張，學
生家長都找學校要求辭退教練，這教練還怎麼當? 重壓之下Matt Doherty宣布辭職，然後
跑到Espn體育台大倒了一通苦水，回家待業去了。

這裡得說一句，其實現在UNC的實力還不錯，雖然總體成績差，但賽季中擊敗過Duke，後
來也擊敗了馬里蘭算是小報了40分的羞辱，UNC差的就是一個好教練。UNC這次痛下決心要
請好教練了。他們主要目標是在堪薩斯的Roy Williams和76人的教練布朗，其中他們最希
望Roy Williams能夠重回UNC。

Roy Williams的精明之處這時候就顯出來了。此時的情況和3年前已經不同了，堪薩斯剛
剛遭受了NCAA決賽的失敗，隊中主力如Collision等人都要參加NBA選秀了，球隊元氣大傷
，除非新召的學生有特別突出的，否則在近幾年內難有作為。UNC雖然今年成績差點，但
隊中主力都在，只要有好教練指導，很有競爭力的，而且美國人和中國人一樣，都有衣錦
還鄉的思想，呵呵。

Roy Williams先是對很多記者裝模作樣的表達了對堪薩斯的感情，然後在今年4月中上旬
突然宣布出任UNC新賽季教練，並於4月14日到達UNC，已經患了癌症的老教練Dean Smith
都出席了Roy Williams在UNC的新聞發布會。困難中的UNC這個時候太需要Roy Williams了
。堪薩斯球迷失聲痛哭，而UNC球迷歡欣鼓舞。Roy Williams事隔15年重新步入UNC的的籃
球訓練場，走的時候是個一個躊躇滿志剛剛獨立的後生教練，回來的時候頭髮都全白了。
美國各大新聞網都爭先報道這一富有傳奇的故事。

下各賽季的NCAA的一大看點就是DUKE vs.UNC，一方是Coach K挾20年的三冠王的霸業，一
方是抖擻精神衣錦還鄉的Roy Williams，兩個學校之間的兩次主客場交鋒一定會產生無數
的話題和經典鏡頭。如果兩校能夠最後在NCAA最後決賽中相遇（幾率很小，呵呵），那可
以說是美國NCAA世紀的對決。

Roy Williams在堪薩斯奮鬥15年，雖然成績卓越，但從沒有做為主教練捧起過NCAA冠軍的
獎盃，今年幾乎摸到了金杯，然而去沒能得到。這一次Roy Williams又選擇了自己熟悉的
母校UNC作為重新奮鬥的起點。Roy Williams自己也表達了在UNC鞠躬盡瘁，死而後已的決
心，他在記者招待會上動情說”I was born a Tar Heel and will die a Tar Heel.”
這句話在美國各電視台反覆播放了很多次。通俗翻譯就是，我生是UNC的人，死是UNC的鬼
。Roy
Williams作為一個年近60歲的老人，祝福他能最終帶領UNC重塑當年的輝煌，延續UNC的光
榮與夢想。