當王治郅作為NBA亞洲第一人加入達拉斯小牛隊的時候，我們大家都很是為這"榮譽"而興奮了一陣子。並且象媒體中所述那樣認為中國的移動長城最終將在美國落成。然而隨着比賽進程的深入，我們終於不得不從夢中清醒過來。

　　我們必須正視這樣的一個事實：NBA未必是所有中國球員的最佳選擇。

　　相比王治郅上賽季的出色表現，巴特爾在掘金隊的處女賽季表現讓我們很難對他的未來充滿信心。作為在NBA打球的第二位中國球員，巴特爾面臨的壓力肯定沒有大郅初涉NBA時那麼大。而且掘金隊實力比之能打進季後賽的小牛隊怎麼說也要遜色幾分。我們注意到在掘金隊的前13場比賽巴特爾共獲得出場時間179分鐘，平均每場13.8分鐘，相比大郅在2001年賽季平均7.8分鐘幾乎多了一倍。然而巴特爾在NBA賽場的表現卻遠沒有當初大郅那麼出色，為什麼？

　　毫無疑問，我們不能忽視隊員自身的技術和努力。然而同為具有吃苦耐勞精神的中國籃球球員，並且同為中國最出色的三大中鋒，大巴和大郅的技術和特長各有千秋，並不存在過大的差距，是什麼造成了兩人在NBA賽場的不同表現？在下的意見是：發展定位不同和技術風格的差異造成了這樣的結果。

　　曾經有人認為身體強壯的巴特爾會是中國三大中鋒中最適合到NBA發展的一個。因為他具有出眾的籃球意識和不遜於歐美球員的身體。我們都看到在北京首鋼隊中，巴特爾的作用確實是十分突出的。相對於中國球員普遍的身體單薄，籃球意識不足。巴特爾的特點確實得到了充分的發揮。在中國籃壇缺乏強力中鋒的情況下，扮演了強力中鋒的角色，在籃圈之下所向披靡，確顯殺手本色。然而，這樣的特點拿到NBA賽場卻並不起作用，因為具有這樣特點的隊員在NBA實在是太多了太多了。所以巴特爾的特點到了NBA根本已不能算是特點。由於掘金隊將巴特爾作用定位於強力中鋒，要求他強打內線，搶奪籃板。以巴特爾並不十分突出的身高體重和彈跳，略顯遲緩的腳步移動。實在有些強人所難，表現欠佳亦在情理之中。

　　再來看看王治郅，除了球隊教練老尼爾森合理的位置安排外，大郅本身技術全面叄分球精準也是其成功的因素。由於具有身高優勢加之不俗的外線攻擊能力，大郅往往能夠作為小牛隊攻擊的一個進攻手段，豐富球隊的進攻方法。

　　但總體的看來，兩位中國球員的NBA之路確實都比較艱辛，無論大郅還是大巴在NBA的處境並不象媒體所說的那麼樂觀。客觀的說，咱們中國的這兩位球員能夠打到現在的這個水平，確實也盡了他們的力。畢竟中國籃球的水平和超一流的美國籃球相比還略顯稚嫩。必須認識到中國球員能夠到NBA打球一方面是因為球員自身較好的身體條件，另一方面也是存在着商業運作的因素，考慮了美國華人的票房作用。所以，當媒體大肆炒作姚明將參加NBA選秀的時候，不禁為小巨人開始擔心。最好的未必是最適合自己的，根據自身的特點挑選最適合自己發展的賽場才是姚明應該做的。讓我們將目光投向更廣闊的空間，相對於強調個人技術和對抗的NBA，更注重戰術素養和籃球意識的高水平歐洲籃球聯賽或許是更適合小巨人一些吧。