2002年8月5日，湖人現場播音員，被稱為“湖人之聲”的切克•赫恩在美國西部時間傍晚6：30在Northridge醫療中心去世，享年85歲。

赫恩是在周五因不慎跌倒後而被送往醫院的。在周六他接受了兩次外科手術，醫生成功地把他腦中的淤血清除，可是他從那以後就沒有了知覺。

切克•赫恩1961年加入湖人成為現場播音員，41年間，他一直見證並向世人吟唱着了如荷馬的《特洛伊》般波瀾壯闊的湖人史詩，那裡有韋斯特，張伯倫，古德里奇輝煌的33連勝，有魔術師約翰遜，賈巴爾，沃西美輪美奐的表演時刻，還有那個充滿着光榮和爭議，才華和躁動的OK時代。但切克有着毫不遜色的傳奇使他和史詩中的英雄們一樣在神殿中享有一席之地，在1965年到2001年12月他因心臟手術住院期間，他連續播報了3338場湖人比賽，風雨無阻。他為體育播音界定義一個標準，把籃球比賽變成一種語言，並用他的語言重新向觀眾演繹籃球，湖人的比賽因為他而不同。

8月10日，赫恩的葬禮在洛杉磯的聖馬丁教堂舉行。葬禮的規模很小，程序也很簡單，但幾乎包含了幾代湖人歷史上的著名球員和教練—NBA 的“logo man”傑里.韋斯特，“魔術師”約翰遜、“天勾”賈巴爾、詹姆斯-沃西、菲爾-傑克遜、帕特-萊利，還有湖人的“鐵杆球迷”、著名影星傑克-尼科爾森。他們聚集在一起，緬懷他們的同事，朋友，兄長，甚至父親。數千名球迷在湖人主場斯坦普體育館外自發組織了悼念活動，他們的臉上寫滿了哀傷，更是困惑，沒有切克，比賽還是原來那個樣子嗎？就像100多年前尼采那樣固執地詢問着自己，上帝已經死去，人類將會怎麼樣？

切克.赫恩連續解說的第3000場湖人比賽是在1998年1月9日，湖人對魔術，在中場休息時的慶祝儀式上，切克勉勵包括奧尼爾在內的湖人球員“吃一包愛寶（一種狗糧），然後像狗一樣戰鬥”。如今，斯人已逝，沙克會為失去向這位可敬的老人最後致意的機會而痛悔嗎？

切克.赫恩，1916年11月27日生於Aurora, Illinois，高中就讀於East Aurora H.S，並是高中校隊的隊長，1935年，切克進入Bradley University成為AAU籃球運動員，並在那裡獲得了“chick”的綽號。

1956年，切克來到洛杉磯為KNBC電視台播報USC足球和籃球比賽，兩度獲得Emmy Awards。1961年NBA季後賽的時候，切克成為湖人的播音員，這是湖人在洛杉磯的第一個賽季。在以後的四年間，他只缺席了兩場湖人的比賽，1965年11月20日 ，從湖人對費城的比賽開始，切克開始了他連續3338場播報湖人比賽的歷程。在此期間，他獲得一次Cable Ace Award，兩次national Sportscaster of the Year，三次Golden Mike Award Winner，七次California Sportscaster of the Year等等榮譽，1986年，切克把他的足跡留在了好萊塢星光大道，1992年，切克入選籃球名人堂。1972年到1980年，切克還擔任過湖人的助理總經理。

切克.赫恩在NBA轉播中展現出獨特的幽默感和籃球智慧，使他不僅是湖人比賽的傳播者，也成為比賽不可分割的一部份，他用他風格影響了一代代湖人的球迷，甚至是籃球運動本身，他的語言被稱為“Chickism”，這裡列出一部分。

This game is in the refrigerator. The door's closed, the light's out, the eggs are cooling, the butter's getting hard and the Jell-oooooooooooooo is jiggling.
比賽已經進了冰箱，冰箱門已經關上，燈熄了，蛋開始冷卻，奶油開始變硬，果凍開始搖晃了。湖人贏定了。

Slam dunk 日本人都知道什麼意思

Airball 三不粘

The mustard's off the hot dog 這個短語的直譯是熱狗里有着太多的芥末，赫恩用它來批評那些過於自我表現的球員。

He faked him into the popcorn machine 此句意指進攻者利用投籃假動作，將防守者騙起，跳在空中的動作仿佛爆米花機器一樣。

Bloooooooooows the layup! 選手失去了一次輕易的上籃。

Alley-oop 空中接力

Finger roll 挑籃

No-look pass 專給魔術師約翰遜的

In and out, Heart-brrreak! 指原本要進籃卻又滾出來的涮鍋球，心痛啊！

No harm, no foul , no blood, no ambulance 只要沒有人受傷、裁判沒響哨，球賽就繼續進行。

There are lots of referees in the building, but only 3 getting paid. 你也可以說，某個帖子裡有太多的裁判，but no one getting paid.

He thought he made it and so did I! 一個看上去要進球沒進

Can't throw a pea in the ocean 手氣夠糟吧

He throws up a prayer, but it wasn't answered 一次絕望的投籃，沒進。

Pick his pocket 斷球

Yo-yoing up and down 上上下下運球狀

Building a house 老美管籃外空心叫“磚塊”（brick），蓋房子的意思就是說有很多磚塊，也就是多次投籃不進之意。

Garbage time 垃圾時間

Triple double 三雙

Swing left, shoot right 賈巴爾標誌性的天鈎

He's human after all. 選手連續命中後投失一球

當我把選作此文標題的切克的照片放在屏幕上，仔細端詳，照片上切克的微笑滲透了我的心。也許是他那寧靜然而虔誠的目光深深打動了我，40年，他把他的生命完全獻給了一份他深愛的工作，這也許是一個準備殉身於命運者的笑容。切克去世後，湖人經歷了兩個in and out heart breaking 賽季，終於象所有偉大的王朝一樣，走向了重建。忽然間，我心中充滿了宿命般的憂傷，但照片上切克的微笑安慰着我。切克經歷過湖人歷史上最痛心的時刻，1969年，NBA總決賽第七場，強大的湖人迎戰老邁的凱爾特人隊，所有的人都認為湖人將拿下比賽，除了比爾.拉塞爾和他的隊友。 當時節目單上寫着“比賽結束的時候，體育館上空的氣球將被放飛，切克.赫恩將依次採訪貝勒,韋斯特，張伯倫”，結果湖人被痛擊，“切克的採訪”和體育館上空的氣球一起，構成了湖人歷史上最難堪的一幕。1991年11月，厄運再次降臨湖人，魔術師約翰遜艾滋病病毒檢測呈陽性，切克把他拉入自己的辦公室，陪他一起痛哭。然而，親歷這些滄桑的切克的微笑卻依然堅定，自信，他在清楚地告訴我們，黑暗的時刻很快會過去。明天，我們會浴火重生，回到那些英雄曾經站立的地方。安息吧，切克，你的微笑會永遠和我們在一起，因為，我們已經把他放進冰箱，門已經關上，燈熄了，蛋開始冷卻，奶油開始變硬，果凍開始搖晃。

2002年12月，為了紀念今年8月逝世的湖人老解說員奇克•赫恩，洛杉磯市將原先的第11大街，改名為奇克•赫恩賽場街，這條大街位於斯塔普斯中心的西面。周三，在這條街上舉行了簡單的紀念儀式，科比、費舍爾和球隊官員都參加了儀式。赫恩的妻子瑪吉親手將蓋在街道牌子上的湖人旗幟揭開，她說，這也許是丈夫最想要得到的東西，因為64年來，“除了這條街，他幾乎不認識其他地方。”