打完紅襪後，洋基休息一天，沒有比賽的這天，紅襪在主場贏了多倫多藍鳥隊，這樣場差變成3場半，而印地安人則輸給運動人，這樣野牌上它只領先洋基1場。

9月13日，洋基直奔壇怕，開始和魔魚的最後一個系列的三場比賽。比賽前特瑞招隊員開會，不知道他說了些什麼，反正是調起了隊員氣氛。基洋比說，這群混蛋太可惡了，成心騎在我們脖子上拉屎拉尿，非得給他們一點顏色看看不成。

比賽的時候，基洋比真的給魔魚看到了顏色，第一局開始，跟隨傑特和阿若的兩個單安打之後，他揮出了這個賽季中的第30個全壘打，這是個三分全打。接下來按着次序，雪飛爾得（Gary Sheffield）上壘，松井（Hideki Matsui ）上壘，伯尼(Bernie Williams)上壘，滿壘有，魔魚的首發哇切的（Doug Waechter)保送潑灑大（Jorge Posada)上壘，從而雪飛爾得逍遙走步回家。這時教練把哇切的招了回去，他總共投了23個球，面對洋基7員打手，這7員打手全部上壘，一個全打，一個保送，失4分，留下一個滿壘無人出局的殘局給接替的不拉就痛(Dewon Brazelton)。這種投法也可以算駭人聽聞了。

第二局，洋基打手又象趕哇切的下場那樣，把不拉就痛也趕下了場，輪番上壘，6人上壘並得4分，也讓接替不拉就痛的被摸（Joe Beimel）面對一個同樣尷尬的局面。被摸表現還行，只讓洋基隊員在身上摸了一下。前兩局裡，洋基每局得5分。自己的投手懷特（Jaret Wright)在第一局時也失2分， 洋基以10：2領先。接下來的比賽似乎是一邊倒， 最後比分17：3。

第二場比賽在9月14日進行，由剛從傷兵名單上返場的王建民首投。他主投61/3局，被擊9隻安打，失5分，他的隊友從魔魚手中搶的6分保證了他復出後的第一場球是場勝投。比賽中，卡諾再有了一次失誤，雖然沒有直接失分，但是卻真的讓特瑞火冒三丈。

23歲的卡諾（Robinson Cano）雖然在2001年就與洋基簽下合約，但是他一直參加小聯盟的比賽，今年5月調進大聯盟，頂替受傷的臥馬 (Tony Womack) 成為二壘手，說他是新手絕對不為過。加入洋基的卡諾有一點很出名，那就是失誤，經常看到球從他腿間溜走的動作和爆傳動作。這個賽季共出現了50次失誤。他的父親和賽卡諾(Jose Cano) 1989曾是國家聯盟中休斯頓星隊的投手。也是洋基教練特瑞的朋友。在卡諾連連失誤後，洋基簽下了原來紅襪的貝爾哼（Mark Bellhorn），貝爾哼 的位置是二壘手，和他簽約，對卡諾的意義是顯而易見的。星期六對紅襪的比賽中，他有有嚴重失誤，特瑞於是找到老卡諾，說這小子潛力還是有的，這種暗示當然也是很明確的。這次失誤後，特瑞找卡諾單獨地談了一次，告誡他要好自為之。

從特瑞的臉上，這位被稱為洋基隊中最年青但很有潛力的隊員讀出了事態的嚴重性，他知道再這樣即無建樹又常常處錯，他肯定要出局在第三局對魔魚的比賽中，他終於警醒並爆發了出來。

9月15日的球由死貓主投，這是他表現最差的一次，他主投62/3局，每局都讓人提心掉膽，被擊7安打失5分。前面一直讓魔魚在比分上領先，一直到第6局，卡諾在滿壘的情況下轟出一個滿陽春安打，這也是他大聯盟生涯中的第一個滿陽春。在同一局，阿諾再奉獻一個2分全壘打，一下子把比分從1：5改寫成7：5。

雖然死貓投的不理想，但是他好象是洋基的福將，最後的9：5的比分成為他的第八場勝投，8勝0負的成績，在洋基不是第一次，伯德（Doug Bird) 也有一次，不過那次發生在二十多年前，在1980－1981的賽季上。

在洋基橫掃魔魚三場的同事，紅襪星期二以3：9輸給藍鳥，星期四以2：6輸給運動隊，這樣東賽區中洋基和紅襪的場差還剩1.5場，野牌中，雖然印地安人兩勝運動對，不過由於他們九月15日輪空一場，所以領先洋基的場差也在縮小， 現在變成0.5場。

昨天的比賽，洋基11：10贏藍鳥，比賽中強森失態，第二局便被換下場。卡諾再現奇威，全場2個全壘打，得5分，又是他生涯的新記錄。球迷們說，看來這小東西不逼是不行的。

另外，紅襪3：2贏運動，印地安人以3：1戰勝皇家。 場勝比沒有發生變化，不過野牌爭奪中和第三名的差距開始拉開，運動隊目前落後洋基3場半。

現在洋基和藍鳥的第二場賽進行到第3局，洋基1：0領先。紅襪和印地安人的比賽將在7：05開始，結果會怎麼樣，讓我們拭目以待。

噓～～～ 把時間給追回來了！