上回提到，由於莫西拿的傷愈歸隊，阿容死貓被送回了後援牛棚。通常多一個9－0的投手來說，這很難接受。不過死貓卻很看得開，他說：兩個月前我還在小聯盟，那時已經有了退休的打算，後來突然被徵召到洋基對，穿上這條紋衫，我已經很高興了，到棚里也行，任何時候需要我出場，我都會盡全力。

象比王建民，死貓的這三場數據是遜色了一點，投了18局失13分。不過死貓做為福將，總能逢凶化吉，他多次讓對手連上兩壘，特瑞想換他下場時，又有個雙殺。想起原來到大西洋去賭百家樂，洋基飯常抱着兩條原則，一是要認輸，二是要運氣好的時候出手。不過很難一下摸到自己運氣到底如何，所以常先看很長一段時間，然後跟運氣奇好的人下注，或者跟運氣差的人做反。觀念上還是相信有運氣這麼一回事，只能順勢而做，不能逆勢而為。特瑞的決定不知道是對還是不對，然而洋基球迷論壇上，在這個決定做出後，立刻招徠了大批的聲討，說特瑞不該給火熱的鍋爐內澆冷水。不過特瑞能怎麼辦，總不能把成白上千萬的球員擱置在旁邊，而依靠這名三十萬的投手吧。

不知道是不是有因果關係，星期六的比賽一開始，洋基首發懷特便表現失常，藍鳥的首發打手，每個人都上了壘，第一局就失4分，第二局蘭鳥第一棒西爾（Aaron Hill）上場就是一個一壘安打，阿當目四（Russ Adams）緊跟着又是一個單安打，懷特隨後保送卡通榔頭（Frank Catalanotto）走步上壘，才一眨眼，藍鳥就滿壘，無人出局。這是特瑞趕緊換下懷特，把死貓調上場。

死貓上場後，先讓臥死(Vernon Wells)擊了個高拋球被一壘手基洋比(Jason Giambi) 接殺，但是由於卡諾的在次失誤，讓西爾和阿當目四個得一分，接着恨死客（Eric Hinske）的一個犧牲打讓卡通榔頭再得一分。藍鳥前兩局便得了七分，因為懷特下場時留的是滿壘，所以這7分的責任分全是懷特的。死貓隨後又打了六句，無失分，無失誤，無保送，4安打。比賽後，球迷又開始為送死貓進牛棚的事情罵特瑞，說他是紅襪安插在洋基的奸細。

同樣在第一局，阿若出了他的第46個全壘打。這是個2分全打。第二局有是阿若的得分單打，讓可螺螄比（ Bubba Crosby）回家，比分變成7：3。在後面的比賽中，雖然洋基有兩次滿壘的機會，但是均沒有把握住，只是在第6局時由伯尼(Bernie Williams) 趁傑特的單打再得了1分。洋基以4：7敗給藍鳥。

在全聯盟的全壘打排行榜上，現在是國家聯盟中亞特蘭大勇士隊的窮死（Andruw Jones）以52打列第一，阿若和紅襪的凹蹄子（David Ortiz）以46打並列第二。他的這46個安打，也平了洋基老前輩迪馬修(Joe DiMaggio)1937年的洋基單季右棒全打記錄。

在星期天的比賽中，伯尼(Bernie Williams) 成為全場注目的中心，每當他上場，觀眾們都會起立鼓掌歡呼。因為如果洋基進不了季後賽，那麼這場比賽可能是伯尼的最後一場以布郎士為主場的棒球比賽。八月二十五日，洋基宣布不再延續和伯尼的合約，於是這位68年出生，17歲進入洋基俱樂部，1991年進入大聯盟的老隊員，便成了自由人。當然，這是一個球隊正常的新陳代謝，然而伯尼的身影在洋基球迷眼中晃動了整整15個賽季。他的離開會讓球迷們感到一種若有所失。於是場裡就有觀眾拉起橫幅，上面寫到：老闆， 讓伯尼回來吧。觀眾的情緒在第八局，場中的電視屏幕上播放伯尼生活錄像時被吊到最高點。球迷們不停地叫着：伯尼，伯尼。阿若等隊友勸伯尼出去和球迷打個招呼，伯尼眼睛望向特瑞，徵求他的批准，特瑞微笑着輕輕點了一下頭。當伯尼站在場邊向球迷招手的時候，5萬多人的洋基體育場裡的歡呼聲響徹了雲霄。

人們在為老將喝采，不過星期天的比賽還是以新兵做主導。首投王建民投足七局，失3分，6安打，1保送，震3出局。第六局結束，藍鳥以3：2領先，一直到第七局卡諾（Robinson Cano） 的一個2分全壘打才讓洋基以4：3領先。自然，比分領先的洋基擺脫輸球的壓力，打得也就輕鬆一些，再第八局裡，雪飛爾得（Gary Sheffield）揮出個3分全壘打，把比分改寫成7：3。

藍鳥在第八局裡也有出色的表演，當時已經由高等代替了王建民，準備做最後的收宮戰，高等接手後，阿當目四（Russ Adams）打了一個二壘安打，瑞澳四（Alex Rios）擊球，球飛向傑特，在碰到傑特手套的邊緣再彈開。本來洋基可以依此打一個雙殺，游擊手傑特得球後傳三壘截殺了阿當目四，阿若然後球投二壘卡諾，試圖截殺瑞澳四，但是稍微慢了半拍，瑞澳四安全到達二壘。看到高等表現得不盡人意，特瑞決定用終極殺手瑞未拉（Mariano Rivera）換下高等。按特瑞的說法，現在的比賽隨時隨刻都要把最合適的投手派上場。瑞未拉成功救下第八局，不過在第九局時卻失去1分。不過這一失分並不影響洋基最後的勝利。

星期天紅襪以9：3橫掃金鶯，於是依舊和洋基同派東部第一。印地安人4：5輸給皇家對，白襪4：1贏雙城，這樣白襪便領先印地安人2.5場，而印第安人在野牌中領先洋基或紅襪的場數縮成0.5場。星期一印地安人輪空，如果洋基贏金鶯，紅襪贏藍鳥，那麼將會出現一個野牌三家平局的局面。

美國聯盟已經在準備應付最後平局的局面，一投幣的方式決定了在平局情況下的比賽主場。

如果洋基和紅襪成平局，將在洋基主場加賽一場
如果因地安人和白襪平局，將在因地安人主場加賽。
天使和運動平局，將在天使主場加賽。