星期六比賽進行到最後一局，紅襪已經二人出局的時候，洋基場外的教練和隊員紛紛來到場邊。特瑞一個人躲在後面，把棒球帽壓得低低的，別人看不到他的眼睛，也看不到他的表情，但是誰都可以理解到他的心情，那種勝利馬上就要到手，但也有翻轉可能的緊張。當瑞未拉（Mariano Rivera）最後接住長發魔的擊地反彈球，傳一壘將其截殺後，特瑞情不自禁地和隊員抱在一起。

那天比賽後，整個球隊接受採訪，身經百戰的特瑞竟然忍不住淚流滿面。他說洋基今年的確已經在死亡邊緣走了一圈，讓他流淚的不是洋基的復活，而是拯救洋基的四個小人物：茶坑，死貓，王建民和卡諾，他的的年薪總和抵不過一個大腕，但是當大腕們紛紛倒下去的時候，這幾個小人物挺身而出，以28-5的總戰績保住了出線權。特瑞說他知道洋基的每個人都在努力，當球隊需要他們的時候，他們就會不計得失地挺身而出。

當記者採訪到阿若，問他對有可能和凹蹄子爭奪MVP有什麼想法時，阿若回答說他對MVP抱無所謂的態度，但是他羨慕凹蹄子有個總冠軍的戒指。的確也是，阿若曾經得到過MVP，但是他卻一直無緣參加總冠軍的決賽。

十月二日的比賽洋基為了保留季後賽的投手的實力，特瑞臨時決定讓懷特代替原定首發莫西拿來對陣歇鈴，結果又是在前兩局就一敗塗地。洋基在第五局便軍心渙散，於是將第一梯隊的隊員大多換下，換上了替補。

雖然星期日的比賽與整個季後的對陣沒有太大的影響，但是洋基的這一潰敗，也使自己失去了季後對天使比賽的主場優勢。這就是說，洋基對天使的第一仗就得長途跋涉五千公里，經歷3個小時的時差到安那漢球場差客場作戰。

導致洋基失去場優勢的主要原因當然是怪自己的鬆懈，同時，騎警對天使在十月二日的以4：7失利也是一個間接的並且陰暗的原因。當騎警教練小特（Buck Showalter）在第三局用助跑的理由分別換下安打上壘的主攻打手楊（Michael Young）特斜拉（Mark Teixeira）和不來老客（Hahk Blalock）時，人們開始懷疑他的動機。替換上的三選手後來沒有一個安打。因為洋基和天使都是95勝67負，但是天使以對騎警贏得場次更多，從而獲得主場。

小特原來曾經是洋基的教練，和洋基老闆大吵後被炒了魷魚。他不換下三員主將，騎警也未必會能贏天使，但是他這麼一做，就引起別人猜測他的居心。

天使和魔魚一樣，對洋基似乎有一種制約，從1997年起，洋基就沒在系列賽上贏過天使，特別是2002年的季後賽，洋基地勢不得分，先贏一場後竟然連續輸給天使三場，被淘汰出局（參見老沙的二零零二年那場風暴）。在今年的常規賽中，洋基六輸四贏，受牽制的局面依然看上去依然沒有扭轉過來。

這個賽季節，天使的投手陣容表現出色，以3.68的責任分名列美國聯盟第二。不過洋基的強勢打手應該能對付得了。常規賽時，洋基的投手雖多大腕，但傷病嚴重，大腕變成了斷腕。經過三個月的調整，目前洋基投手陣容已經穩定。而王建民和死貓可以在季後賽中來填補洋基後援的弱勢，和高等，瑞未拉組成強勢的後援線。所以洋基和天使的這個系列賽將會充滿着不可知。

季後賽在十月四日吹響了號角，洋基的首戰派出了莫西對陣天使的渴龍（Bartolo Colon）。渴龍和強森，歇鈴一樣，都屬於那種大力形的快球手。並且他的成就也不在強森歇鈴之下。特別是近期表現，渴龍7勝2負，也是為表彰投手的賽楊獎的有力的角逐者。不過正如前兩天阿若接受採訪時說的，洋基針對天使每個投手的特點，制定出了針對性的打擊方法。殺手型的投手，一旦被打手琢磨透，那麼他的大力將會成為對方攻擊的命門。果然，在開賽的第一局，渴龍在震殺傑特和阿若後，強力的投法被基洋比挑出了一個漏洞，然後雪費兒得，松井分別跟進一個單打，洋基變成滿壘二出局。接着，卡諾的球棒把渴龍的窟窿挑得更大，他的一個二壘安打，淨賺了3分。第二局，傑特單打後，渴龍的球擊中了阿若的後背，疼得他直扭身子，還好他沒受傷。可能他的球衣是件白金軟甲，超過九十邁的球呀。

阿若被打上壘後，傑特被擠上二壘，這樣一來，隨後基洋比的雙打就變成了得分雙打。

與渴龍一如既往的快球相比，莫西拿表現得靈活的多，他先投一到兩個直線球，球速七八十邁，很多投手有些習慣，會等待最佳的時機出棒，在有一兩個好球以後，莫西拿改變球路，專吊左右兩角，他的運氣也佳，球走在況線內側一點點的地方，讓打手產生一種不知何去何從的感覺。最後他投六局，無失分，五安打，無保送，震四人。其中震有名的偷壘高手餓死他（Darin Erstad)兩次，讓他沒上過壘，偷的武功全廢。洋基以4:2贏了第一場的勝利。

十月五日星期三，是洋基對天使系列的第二場比賽，原先決定由茶坑主投，但是特瑞突然變陣，決定讓王建民代替茶坑出任首發投手。王建民傷愈後，成績是2勝2負，責任率4.36，似乎沒有恢復到他受傷前的水平。而茶坑在九月分的比賽中，4勝1負，責任率為2.32，他在七月30日曾經與天使對陣過一場，投六局無失分。相比之下茶坑的成績要勝出一籌，現在特瑞突然出人意料決定用王建民，想必是試圖用王建民的下沉球，給天使的打手一個措手不及。

第二局卡諾再一個二壘安打讓松井首開記錄，比分1:0。第二局下，天使的古瑞羅（Vladimir Guerrero）和摸里拉（ Bengie Molina）被截殺後，餓死他單打上一壘，王建民摸准他愛偷壘的特點，用眼角牢牢地盯着他，只要他離壘包遠一點就投一壘殺他。由於卡諾的失誤，讓一個可以截殺瑞維拉（Juan Rivera）的機會變成一壘安打。不過隨着分來（Steve Finley）的被截殺，一個危局也隨之化解。
餓死他偷壘不成， 但是阿若卻在第三局成功偷了一壘。不過卻沒得分。

第五局傑特打最後一棒時， 球棒竟然脫手被觀眾撿到，想起他向各州打簽名球的廣告，不知道會不會改成向各州扔球棒。傑特扔了球棒後，阿若接着一個單安打，基洋比一個雙安跟在他們後面的雪費兒得雖然被截殺，但是由於天使的三壘手費勁（Chone Figgins）光顧着截殺雪費兒得，反而讓阿若得分。 2:0。

第五局下，瑞維拉（Juan Rivera）的一個全打，把比分變成2:1
王建民投了九成五的快球，截殺14名天使球員，在第六局時，終於讓摸里拉（Bengie Molina）鑽了一個漏洞，一記一壘安打，讓卡不里拉（Orlando Cabrera）得分，並把比分追成2:2平。

想在開始第七局，洋基飯決定先睡覺，到底誰會贏，要到明天醒來後才有分曉。

嘿嘿！偽球迷的面目，這次暴露無疑！！