放眼花旗：「姚明旋風」與「姚明風波」/張少威

　　五月二日早上，我買了幾份報紙想看看美國人對胡錦濤副主席與布什總統和
切尼副總統的會晤有何反應，結果意外地讀到大量有關中國籃球明星姚明前一天
在芝加哥為ＮＢＡ教練和經理們做專場訓練的報道，好像是突然颳起了一股「姚
明旋風」。

　　大多數文章都積極評價姚明的身體素質和專業水平，《紐約時報》的標題是
「尋找一位可以改變比賽的中鋒」，《今日美國報》刊出三篇相關文章，其中一
篇的標題是「姚明有機會讓他們大吃一驚」。只有《華盛頓郵報》從不同的角度
出發，突出報道了此次專場訓練「引起的緊張」。

　　ＮＢＡ球員中身材高大的優秀中鋒為數不多，姚明二米二七的身高、靈活的
移動速度以及較高的投籃命中率讓ＮＢＡ教練們備感興趣，連ＮＢＡ會長斯特恩
都說，「毫無疑問姚明吸引了每個人的注意力，因為像他這樣高度的球員能做出
那些動作，在場上能迷惑很多人。」

　　在上海東方大鯊魚隊同意姚明參加今年六月二十六日的ＮＢＡ「選秀」（dr
aft）之後，不少球隊的教練和經理馬上要求姚明在選秀之前給他們做一次專場訓
練。由於時間等因素的限制，姚明在美國只進行了一場由ＮＢＡ出面組織的專場
訓練，選擇在芝加哥進行是因為芝加哥公牛隊很早就看中姚明，曾經專門派人到
中國觀看姚明比賽，雙方關係比較熟。美國籃壇重量級人物、邁阿密熱火隊主教
練萊利等六十五名ＮＢＡ教練和經理在得到消息之後蜂擁而至，與一百五十名體
育記者一起觀看了姚明的訓練。在做完跑動、遠投、扣籃等基礎動作之後，姚明
還與一名身高兩米一八的美國大學生球員（丹麥人）進行了對抗訓練。

　　多數教練都對姚明的訓練印象深刻，但按照ＮＢＡ選秀的規則，只有少數幾
個隊有希望將他搶到手。姚明現在已被視為選秀時的頭號種子，他有可能打破外
籍球員進入ＮＢＡ的排名紀錄，保持目前紀錄的西班牙球員嘎索去年是第三位被
挑走的，而本賽季在ＮＢＡ打球的共有五十一名「海外兵團」成員中，最走紅的
要數達拉斯小牛隊的德國明星諾維斯基，他是季後賽的得分王。

　　對姚明這次專場訓練的負面報道主要集中於「中國方面希望姚明加盟的球隊
當地有大量華人聚居」，令一些當地華人稀少的球隊經理感到不滿。與前一階段
關於中國政府部門「剝削球員」的職責相比，這樣的報道已經算是小巫見大巫了。
大約兩星期前，美國報界曾經有過很多報道，稱中國籃球協會制定的各種規章迫
使姚明要將薪酬的一半交出來，剩下的一半由他本人和教練、經理人、球隊決定
如何分配。由於ＮＢＡ的美國球員一般只將薪酬的百分之六付給其經理人，剩下
的都歸自己所有，所以這些報道給美國讀者的印象是中國官方「敲詐」到ＮＢＡ
打球的運動員。更為嚴重的是，這類報道明里暗裡指責中國雖然已經加入了世界
貿易組織，並且爭取到奧運會的主辦權，但卻仍舊不按國際上通行的遊戲規則辦
事，仍然用陳舊的方式「控制自己的國民」。

　　實際上，美國人並不知道中國政府為培養一名優秀運動員要花費多大投資，
因此中國體育部門有必要在這方面加強對外宣傳，利用各種機會全面地、不厭其
煩地反覆向外國公眾介紹中國的國情。另一方面也應不斷調整和完善有關中國運
動員進入國際職業體壇的規定，為更多的中國運動員走向世界創造條件。這有利
於提高中國籃協在國際上的地位，更有利於改善中國在國際體壇的整體形象。

　　（五月六日於紐約）

　　Takungpao/HK