(ROBERT)

“多多內米多米內，希，多多內米多，希索，多多內米發米內多，……。”這是美國名曲“揚基曲”的曲調，我躺在沙發上，聽着這熟悉的調子，忽然來了創作靈感，翻身而起，我要寫一篇文章了，名字就叫：我愛揚基曲！

“Yankee Doodle” 是“揚基曲”原來的英文曲名，是美國俚語，指傻瓜蛋、鄉巴佬的意思。這是一首美國獨立戰爭時期的著名歌曲，眾所周知，美國獨立戰爭是美國人民在著名將領華盛頓的指揮下，為自身的自由獨立，與英國殖民主義軍隊之間的重要戰爭。一方是武裝到了牙齒的英國正規軍，另一方是由毫無戰爭經驗的美國農民組成的大陸軍。雙方力量的懸殊就可想而知了。而且，傲慢的英軍也根本就瞧不起這些美國的“土八路”，他們認為華盛頓所領導的這支軍隊不過是一些烏合之眾，所以，當時的英軍就把這些臨時拼湊起來膽敢與他們對抗的美軍，稱之為“Yankee”(揚基)，就是美國鄉巴佬的意思。

出人意料的是，那時候的美國佬竟然不以為恥，反以為榮，也就愛上了“Yankee”這個綽號，並不認為英軍的這個稱呼有什麼侮辱性的成份在裡面，居然自己也稱自己為“揚基”。這充分說明了美國人民強烈的自信心和勇於自嘲的大氣。好，你們英國人是正規軍，瞧不起我們美國農民，你們說我們是鄉巴佬，那我們就是鄉巴佬！可你們能打得過我們這些鄉巴佬嗎？那可不一定！

如果你們不信，那麼請聽揚基曲的歌詞：

“爸爸帶我去兵營 ，
同古丁上尉一起 ；
我看到士兵和小孩 ，
到處都非常擁擠。”

這是一個多麼壯觀的全民參戰場面啊！緊接着的歌詞是：

“我看到司令華盛頓 ，
他騎在棗紅馬上；
對士兵正在發號令，
哪人數約有百萬。”

好傢夥，漫山遍野、一望無際的美國揚基們，正興致勃勃地匯集到華盛頓的旗幟下，誓為美國的獨立自由而戰鬥！就算是一人吐一口吐沫，淹也要淹死你們這些英國侵略軍。

有趣的是，這首揚基曲里隻字不提戰爭的事情，接下來的兩段全是描述嘉年華會似的場面：

“看玉米稈做的提琴 ，
聽軍笛吹響多有趣 ；
攔腰縛上紅緞帶 ，
色彩真鮮艷美麗 。”、

“看Uncle山姆走過來 ，
手拿洋蔥和煎餅 ；
誰需要可拿燒餅換 ，
給妻子兒女嘗鮮 。”

充分展示了美國的揚基們熱愛生活、熱愛家庭的情趣，把即將出征的場面描寫得如詩如畫，輕鬆自然。

最後一段反映了是美國鄉巴佬的最大特色，無論革命形勢多麼嚴峻，事兒有多麼的繁忙，姑娘們是永恆的話題：

“啊，這裡人真多真擁擠 ，
那盛況無法說清 。
我脫下帽子敬個禮 ，
來到這兒真高興 。
到處響起楊基歌 ，
楊基歌聲多嘹亮 。
跟着節奏跳起舞 ，
讓姑娘就在身旁 。”

就是這麼一首優美動聽的田園小調，成為了美國獨立戰爭時期最負盛名的歌曲。經過十幾年艱苦卓絕的戰爭，自高自大、自以為是的英國軍隊終於成了美國揚基們的手下敗將。這時候的揚基曲除了美國佬的自嘲之外，還多了那麼一點兒對英國人調侃的意味了。值得一提的是，這首歌曲差一點兒就成為美國的國歌，只是由於曲調本身太輕鬆活潑了，才輸給了“星條旗永不落”，成為了美國民間的國歌之一。

我愛揚基曲，我愛自由自在、熱情豪放的美國鄉巴佬！

文章的最後，忽然間，我想起抗日戰爭時期，日本人總是把“支那”當成對中國人的侮辱性稱呼，我們至今都耿耿於懷，不能原諒他們的蔑視。相比之下，我們中國人確實不像美國佬那麼勇於自嘲。但也有一點是共同的，那就是：八年抗戰，日本軍隊最後結局，也和當年自以為是的英軍一樣，向他們曾經輕視過的對手繳械投降了。

2006年5月16日 寫於 澳大利亞 悉尼