關於世界盃的對話 ――― 快樂vs悲傷

工兵 07/01/2006

“孩子，你今天為什麼這麼悲傷呢？”

“嗯，老師。因為，因為昨天阿根廷輸給了德國。”

“哦，是這樣，那麼你是因為喜歡阿根廷而悲傷了？

“嗯，老師，我想是的。”

“那麼你能告訴我你為什麼喜歡阿根廷麼？你喜歡它難道不是因為它能給你帶來歡樂麼？”

“是的，老師。我喜歡阿根廷正是因為它能給我帶來歡樂。”

“所以你的悲傷是因為你的歡樂了? ”

“ 是這樣麼，老師？可是我悲傷是因為我不能得到快樂呀。我又怎麼會為了我的快樂而悲傷呢？”

“可是孩子，如果你不再喜歡阿根廷，你是不是就會不悲傷了呢？”

“嗯，要是我不喜歡阿根廷，就應該不會悲傷了吧。可是也就沒有歡樂了呢？”

“所以，孩子，你的悲傷是因為你的歡樂呀！”

“老師，真的是這樣嗎？”

“哦，孩子，是這樣的。沒有了悲傷，又怎麼會有快樂呢？而若是只有快樂，你又怎麼知道那是快樂呢？”

“嗯，老師，您是說悲傷和快樂就像陰和陽一樣吧，或者就是唇和齒。”

“是的，孩子。就像失敗是成功的母親，快樂其實就是悲傷的孩子。”

“嗯，謝謝老師，我知道了。”

“那麼，孩子，你現在還悲傷麼？”

“還是悲傷的吧，不過好像也很快樂了。”

“可是你為什麼會快樂呢？難道不應該阿根廷贏了你才快樂麼？”

“這個，好像是的。可老師您剛才說。。。。”

“我說了什麼呢？”

“您說我的悲傷是因為我的快樂。所以我之所以覺得悲傷是因為我先覺的快樂。”

“可是，孩子，難道你不覺得只有不悲傷了才能快樂麼？而如果有了悲傷，只能是不快樂了。”

“這個，老師，您現在和剛才說的好像有些自相矛盾了呢。。。”

“是麼？孩子，可是你難道不知道巴西也才輸給法國了麼？而且，你難道忘了我的名字 ――蘇格拉底了麼？”

――――――――――――――――――――――――――

不知道為什麼自己會喜歡阿根廷，也許喜歡一個隊本來就不需要理由吧 ―― 可是如果硬要找一個理由呢？

那只能是因為Maradonna 了 ―― 如同籃球場上的喬丹，馬拉多納就是足球場上的上帝 ――不過有一點和上帝不一樣的， 他有着滿身的缺點，就像是你，我， 他。

如果硬要找第二個理由呢？那就是阿根廷那身蘭白相間的隊服了――呵呵，對不起，嘲笑我吧，鮮衣怒馬，俺不能免俗。