論德國隊的倒掉

原作：魯迅
改編：Omni

今天，德意志足球隊在自己家門口倒掉了。我雖然沒有親臨多特蒙德現場，但我在電視機前親眼見證了它的倒掉。還是在三天之前，德國隊在四分之一決賽中僥倖過關。德國前鋒克勞塞用卑鄙的膝蓋撞傷了阿根廷門神的肋骨，他們又得到了斯洛伐克裁判的照顧才得以將比賽拖到互罰點球。在德國人獲勝之後，貝利烏鴉和貝肯鮑爾等一幫跳梁小丑就開始吹捧東道主的球隊如何偉大，新聞媒體也迫不及待地開始歌頌德國教練克林斯曼的功勳。克林斯曼帶領的這支球隊雖然意志頑強、拼搶積極，但是在技戰術打法上並不見佳，根本不具有冠軍相，我以為。

半決賽前我惟一的希望，就是德國隊的倒掉。現在只剩下兩次機會可以讓德國人失敗，趕晚不如趕早，希望必須寄托在德國隊的半決賽對手意大利身上。雖然在我眼裡參加本屆世界盃的意大利隊根本算不上一流強隊，他們從小組賽開始便跌跌撞撞，但作為一名資深的球迷，我非常熟悉意大利和德國兩隊的交戰歷史。在最近的十五次對德交鋒中，意大利人居然保持不敗。足球和許多其它對抗性體育項目一樣存在"一物降一物"的現象，法國人曾在過去二十年裡三次在世界盃舞台上征服所謂的"足球王國"巴西，但他們碰到德國人卻經常鎩羽而歸。而意大利人驚人的對德戰績表明他們完全可以勝任"德國剋星"的光榮使命。我雖然一向很不欣賞里皮主教練，但是小人得志的德國隊實在讓我不舒服，於是非常希望德國隊倒掉。我本來已經決定在阿根廷隊被淘汰後不再發表任何足球預測，但是為了倒德大業不惜破例，昨天在論壇里大膽預測意大利將以一球優勢淘汰德國。看到貝利烏鴉預言德葡決賽的文章後，我又進了一步，預測被黃健翔用足球彩票保佑的意大利隊將在七月九日的冠亞軍決賽中戰勝法國隊。

今天異常艱巨的意德之戰在九十分鐘內難分勝負，加時賽一開始意大利隊就猛烈進攻，德國隊門前頓時險象環生。一次射門擊中立柱，又一次射門擊中橫梁，我在電視機前大呼意大利運氣欠佳，沒能立刻兌現我的預言。時間過得飛快，加時賽眼看只有兩分多鐘了，我此時非常不願意再次看到點球決勝的"輪盤豪賭"局面。互罰點球的歷史數據強烈偏向德國人，我只能開始自我安慰，也許今天表現神勇的意大利門將布封到時會有佐夫的靈魂附體，打破意大利點球不勝的歷史怪圈？

但是我對意大利的進攻仍然抱有幻想，希望他們能在德國隊門前再創造出哪怕一兩次機會，好讓我的預言能夠實現。此時居然又是被黃健翔稱為"馬爾蒂尼靈魂附體"的格羅索在對方禁區角上拿球，射門！眼前划過一道華麗的弧線，皮球居然在萊曼的措手不及中進入球門的死角！我從沙發上躍起大吼一聲"絕殺！"，已經顧不得是否會驚動四鄰，反正他們也聽不懂中文。德國隊此時真是迅雷不及掩耳盜鈴，雖然馬上組織反撲，但是其隊型已成崩潰狀，居然又被對方快速反擊，讓皮耶羅漂亮地打進一個單刀球。比賽結束！本屆世界盃開賽以來我已經有好幾天沒有這麼狂喜了，看着電視上德國球迷的痛哭狀心裡真是解氣，我要好好欣賞一下克林斯曼作為失敗者的嘴臉。雖然皮耶羅最後的進球破壞了我預測的完美性，但是不可一世的德國隊居然在最後短短幾分鐘內就這樣倒掉了，此刻普天之下的球迷，其欣喜為何如？

這是有事實可證的。試到中文互聯網上探聽民意去。凡有真偽球迷，足球記者，除了幾個腦髓里有點貴恙的之外，可有誰不為潘帕斯的雄鷹抱不平，不怪貝克爾曼的保守無能，不怪老天無眼讓阿根廷主力門將受傷，不怪斯洛伐克的裁判有眼無珠？

德國人唯一害怕的阿根廷隊遺憾出局後，克林斯曼及其諸將以為冠軍已經到手，私下裡恐怕已經開始準備七月九日的勝利大遊行了。克林斯曼甚至和德國足協玩起了"不續約把戲"來哄抬自己的身價，儼然提前以金牌教練的身份自居。此刻他卻面臨將被德國足協解僱的命運，只能逃回其遠在美國加州的巢穴里掩面哭泣，非到德國足球翻身的那一天為止出不來。莫非在他開始用美式橄欖球的粗野風格訓練德國隊的時候，竟沒有想到自己根本不配統帥一支冠軍足球隊？

等到今年的秋高稻熟時節，美國加州的太平洋沿岸將會出現一批來歷不明的海螃蟹。將其撈上來煮到通紅之後，無論取哪一隻，揭開背殼來，裡面就有黃，有膏；倘是雌的，就有石榴子一般鮮紅的子。先將這些吃完，即一定露出一個圓錐形的薄膜，再用小刀小心地沿着錐底切下，取出，翻轉，使裡面向外，只要不破，便變成一個羅漢模樣的東西，有頭臉和身子。但其額頭上的符號是左旋的"卐"，與佛教用的右旋"卍"字正好互為鏡像，這顯然不是羅漢化身，而一定和當年希特勒的納粹黨有些關聯，十有八九是一個德國人變的！於是當地的足球迷們就戲稱之為"加州克林"（California Klinsy），那就是躲在螃蟹殼裡面避難的克林斯曼。

活該！！

（二零零六年七月四日）