麥可彼比，這個一向喜歡遠離媒介安靜地躲在後排的後場球員，現在忽然頂替了中鋒迪瓦
克更多地出現在球隊的中心。這意味着他已成為萬眾瞻目的對象，也意味着人們將再一次
把他與原國王隊控球後衛“白巧克力”傑森威廉姆斯做詳細的對比。同時，這也意味着即
使沒有這些他仍然可以完成兩件事。
他戰勝了球隊的過去，擊敗了達拉斯小牛隊這樣一個具有相當競爭能力的對手，即使他從
來沒對賽後人們會把他拿出來比較這件事感過興趣。這種事自有其他人來做，他只需要全
神貫注馴服達拉斯小牛，這是毫無疑問的。
這是一個優秀的球員，非常非常優秀的球員。
雖然他天性不喜歡張揚，但在把薩加門托國王隊推進西區決賽的過程中，他這個控球後衛
比任何人貢獻都大。他在對小牛的系列賽中，在大將斯托亞克維奇後兩場因傷缺陣的情況
下，平均每場21.8分，6.8個助攻，出戰42.2分鐘，投球命中率45.3。在本系列決定性的第
四場比賽加時賽中，他在距離終場12.2秒時由對方底線殺入，單手上籃成功，直接為國王
贏得了勝利。
現在無人再繼續比較威廉姆斯-彼比球風的差異。“白巧克力”傑森威廉姆斯球打得花哨，
麥克彼比球打得穩健。這一點大家早就得到共識。現在重新開始的有關倆人之間的比較完
全是對國王隊控球後衛繼任者的讚揚。要是國王隊現在又象傑森威廉姆森時代一樣在5月就
開始了夏季渡假的話，全美國是不會有人有任何興趣談論國王隊的。相反，現在薩加門托
的阿科球場有史以來第一次成為西區決賽的東道主，彼比也即將腰纏萬貫。今年7月，彼比
將成為自由球員。雖然毫無疑問國王隊想留住彼比，彼比也願意繼續效力國王，但薪水將
是談判的重點。彼比現在只會全力準備即將到來的決賽，可今年夏天國王隊的管理階層大
約會有的忙活。
在季後賽開始前很多人對彼比有所懷疑。他加入聯盟已經4年了，第一次打季後賽，而且是
跟着奪冠熱門隊打季後賽。彼比在亞利桑那大學的兩年裡有9場全國大學生籃球賽決賽的比
賽經驗，包括1997年一年級新生就奪得全國冠軍和1998年入選錦標賽全明星隊。一些有過
同樣經歷的人說大學生錦標賽壓力更大，因為那是“一翻兩瞪眼”一場比賽定江山的規程，
但彼比還是認為在NBA季後賽追求15勝的壓力將完全不同於他以往的經歷。
他在某些方面表現的相當緊張，很多人都看到了這一點。有位對手的教練這樣說：“人們
一直試圖給他施加壓力。可當你這麼做時，有可能把他徹底壓垮。現在國王隊又引進了巴
比傑克遜，球打得比彼比要好。這活像在波士頓塞爾特人隊裡當有人有麻煩時你用凱文麥
克海爾替換了他。可是人們就是不信邪堅持對他施加壓力。”彼比就是在這種情況下開始
了他的季後賽。
更要命的是，季後賽第一輪就得衝破約翰斯托克頓這個NBA傳奇人物這一關口。斯托克頓雖
然40歲了，仍有能力繼續在NBA製造傳奇故事。彼比以及國王隊整體，在驚濤駭浪中總算從
猶他爵士隊手中存活下來。彼比在對抗史迪夫納什時才展現出光彩。
納什是全明星，彼比在第一輪對爵士的比賽中投籃命中率41.9%，在34.3分鐘裡有3.8次助
攻。優勢明顯在納什一邊。不僅如此，達拉斯還有致命的得分手芬利擔任射手，有既能單
打獨斗又能分球助攻的范艾克索隨時可以從板凳上跳起來助戰，國王后場由防守型後衛道
格拉斯克里斯提和擔任支援角色的副將巴比傑克遜組成。
彼比在對小牛的系列中平均每場投籃命中率達到45.3%，三分球命中率54.2%，得21.8分，
助攻6.8次，僅有兩次失誤。克里斯提在腳髁受傷，手腕手傷，背部肌肉拉傷，眼睛受傷的
情況下，平均每場搏殺40.2分鐘，貢獻11.8分，5.6次助攻，5.2個籃板，2.40次偷球。傑
克遜在第4場時擔任先發，在進攻防守籃板等各方面都為終結小牛做出巨大貢獻。傑克遜平
均每場參賽31分鐘，得13.6分，包括星期六得26分。
而納什在系列中投籃命中率為46.4%，平均得分18.6，助攻8.6次。芬利在最後三場比賽中
分別得分37，28，26並貢獻6個籃板。范艾克索命中率36.5%，三分球17投僅1中。小牛隊後
場表現並不差。但是，國王隊的後場的光芒無論整體還是細節都掩蓋了小牛。這本是小牛
隊的優勢所在，但最終成了國王隊4比1贏得系列的關鍵所在。
“成績巨大，”國王隊教練艾德爾曼說，“無可爭論”。
這是一次向外界證實自己能力的行動。
“當然”傑克遜說。“當你說那倆傢伙水平比我和彼比水平高的時候，等於是一個嘴巴抽
在我和彼比臉上。我們和他們一樣全力奮戰，他們是非常優秀的進攻型球員，但防守很弱。
我說得都是實話。”
彼比補充說：“整個事件都在激勵着我。我現在已經為西區決賽甚至總決賽做好了準備。
人人都說小牛隊有優勢這件事的確激勵了我們大家。外界的人其實怎麼說都可以，我們自
己知道我們的能力。
他們看到了挑戰，他們迎接了挑戰，他們贏得了挑戰。
“我不認為這是值得談論的事”克里斯提說。
“我們沒有談論過這事。”傑克遜說。“我們根本用不着談論這事。”
