(13)

從前跟席樂談孩子問題，我的一貫觀點是，如果 socioeconomic status 不
夠，不能讓孩子們幸福，那麼不如慈悲一些，不要將他們帶到這個世界上來。
席樂問：“你怎麼知道他們過得不幸福？”

現在我想說：一個人過得幸福不幸福，是可以看得出來的。出於種種原因，不
幸的人也許會假裝幸福，而幸福的人不會假裝不幸。

(14)
肯尼入伍時簽的是三年的合同，即使從出新兵訓練營的時候才開始算，那麼到
2007　年底，合同結束，就可以光榮退伍了。

現役軍人退伍之後，會被自動編入為期十年的預備役。一旦有事，國家徵召預
備役，他們就得上戰場。當時伊朗核問題鬧得沸沸揚揚，很多人言之鑿鑿地說
布什一定會動手的。

肯尼不願意去打伊朗，說：“退伍後，他們要是徵召預備役，那我就狂吃
cheesecake，吃到膽固醇升高不符合條件。”

(15)
肯尼的 first tour 為時14　月，到2007　年一、二月份，便能結束在伊拉克的
任務，回到德州。

可是昨天有個壞消息傳來：肯尼十二月份會回來，明年9　月，要被再次派往伊
拉克進行 second tour。

阿麗很驚訝：“什麼？他不是明年年底就要退伍了嗎？9　月再次去伊拉克？那
麼去多久？”
阿娥很無奈：“根據 stop loss 政策，正在處於戰爭地帶的軍人是不允許退伍
的。”
“這麼說，他在退伍之前，還要再去伊拉克一年？”阿麗很氣憤：“被安排在
退伍前幾個月，這不是故意的嗎？為什麼要讓同一個人反覆去伊拉克，進行
second tour 甚或 third tour？為什麼不派些新兵去輪換？”
-　“John Kerry 提過這個問題，被小布什指不愛國。”
“這太過分了，怎麼可以用陰謀詭計來對付自己的士兵？還口口聲聲說什麼
support the troops，哪裡有點 support的樣子。”
-“可是部隊裡的人，還是小布什的忠實選民。”
阿麗嘆口氣：“有人願意犯賤受虐，那也沒有辦法。”

(16)
tobecontinued?