BBC中文部體育記者 自平：
英格蘭與巴西之戰前夕，英國上下都希望英格蘭能夠戰勝巴西。但是，蘇格蘭卻是一個例外。在這裡，英格蘭在本屆世界盃的對手，如阿根廷，丹麥以及巴西諸隊的球衣已經脫銷；赴日本的英格蘭啦啦隊無 一人報名；每逢英格蘭隊有國際比賽，蘇格蘭各地酒吧傳出來的聲音只有一個：擊敗英格蘭！我採訪了全世界第一家足球博物館---位于格拉斯哥的蘇格蘭國立足球博物館的館長奧布萊恩。以下是採訪的筆?跡?

問:為什麼蘇格蘭球迷如此痛恨英格蘭隊呢？

答：首先，外界人士都不知道我們蘇格蘭人和英格蘭人是不同的民族。在最近的三百年裡，英格蘭人征服了我們。但是在這以前，蘇格蘭一直是一個獨立的國家。其次，英格蘭人口五千多萬，而蘇格蘭人口 只有五百多萬，因此蘇格蘭人一直有一種受到壓迫的感覺。第三，英格蘭的媒體對我們蘇格蘭一直有居高臨下的感覺。比如說你們BBC，也就是英國廣播公司，其實在我們看來，它應該叫做英格蘭廣播公司?Ｄ忝翹岬接⒏窶級擁氖焙潁�咨惽说首嬦晤U塹畝游椋�但其蕼膦父M級硬⒉皇俏頤撬嶄窶既說畝游椋�它不能代表晤U撬嶄窶既稅。≈揮興嶄窶級硬拍艽�表晤U撬嶄窶既恕?

問：但是難道蘇格蘭不是大不列顛的一部分嗎？

答：你提到的這一點特別令我惱火。舉個例子吧。全世界現在都在說：英國是現代足球的發源地，因為英格蘭人在全世界散布了這種概念。但是真實情況卻是：我們蘇格蘭人發明了現代足球。你比如說吧， 現在日韓舉行的世界盃，最基本的特點就是你得傳球，你得奔跑，這是我們蘇格蘭人的足球。而英格蘭人當年的足球卻是站在那裡自己一個人玩着皮球，然後等待對方來搶球。這一點在1872年全世界第一次 國際比賽最明顯。當時我們蘇格蘭隊是不停地傳球，不停地進攻，而英格蘭隊卻站在那裡，眼睜睜等着蘇格記蛟鄙先デ狼頡Ｄ淺∏虻淖詈蠼峁�是一奔x黃劍�但却证明翍Z嶄窶疾攀竅執�组濖的发源地。晤U?蘇格蘭人對英格蘭人竊取了現代足球發源地的榮譽一直感到非常憤怒。

問：但是現在英格蘭媒體都在說，蘇格蘭人對英格蘭足球的仇視起源於1966年英格蘭奪得世界冠軍的的時候，因為蘇格蘭人容不得英格蘭人奪得世界冠軍，是這樣的嗎？

答：不是的，蘇格蘭球迷對英格蘭足球的仇視遠遠早於1966年。早在十九世紀八十年代，蘇格蘭和英格蘭在英格蘭的布萊克本進行了一場比賽。早在這場比賽雙方就已經埋下了仇恨的種子。當時大批蘇格蘭 球迷南下英格蘭支持蘇格蘭隊。但是英格蘭媒體報道的重點卻是我們蘇格蘭人長得如何古怪，蘇格蘭口音聽上去又是如何的鄉巴佬，說我們蘇格蘭球迷如何在英格蘭的城鎮製造恐怖。你說說看，這不是種族 歧視嗎？英格蘭媒體一直在妖魔化蘇格蘭球迷，這種情況只能導致蘇格蘭人仇視英格蘭國家隊。

問：但是蘇格蘭國家隊參加國際比賽的時候，英格蘭人向來都是支持蘇格蘭隊的。為什麼作為回報，蘇格蘭人就不能支持一下英格蘭隊呢？

答：我們認為：英格蘭人的這種說法是一個大國以一種居高臨下的態度對待一個小國。就好象是英格蘭人拍了拍蘇格蘭人的肩膀，說我支持你了，你也支持我吧。但是我們蘇格蘭人不吃這一套，我們蘇格蘭 人有自己獨立的見解，不會被這些虛假的小恩小惠所打動。你知道，兩個鄰國之間是很難支持對方球隊的。荷蘭隊可能支持德國隊嗎？加拿大隊可能支持美國隊嗎？永遠不可能的。因此，蘇格蘭也永遠不可 能支持英格蘭隊。

問：但是你們蘇格蘭人為什麼到現在為止還堅持認為自己是聯合王國內的一個國家，而不是一個地區呢？

答：你必須知道：在1606年兩國合併，兩國議會在1607年合併以前，蘇格蘭在這以前的五百多年一直是一個完全獨立的國家。即便是在今天，蘇格蘭有自己的司法系統，有自己的教育體系，有自己的教會， 有自己的貨幣，我們還是一個非常獨立的實體。許多蘇格蘭人今天還認為：和英格蘭合併是一件非常糟糕的事情。你說得不錯，大家都屬於聯合王國。但是在文化上，我們是獨立的。在足球方面，我們更是 獨立於英格蘭。我們最害怕的就是外界把英格蘭足球和蘇格蘭足球混為一體。我們非常希望外界能夠明白，在聯合王國，蘇格蘭和英格蘭是兩個截然不同的民族。

問：但是蘇格蘭超級聯賽的前兩名，也就是流浪者隊和凱爾特人隊，不是一直在希望能夠加入英格蘭超級聯賽嗎？你怎麼解釋這個情況呢？

答：這完全是出於俱樂部方面的商業考慮，因為這兩個隊如果加入了英格蘭超級聯賽，就會給他們帶來很大的商業利益。但是如果說到國家隊，那就是完全不同的兩碼事了。蘇格蘭人千秋萬代都不會同意蘇 格蘭國家隊和英格蘭國家隊合併，從而產生一個什麼大不列顛隊。因為如果這樣的話，我們將不但喪失我們的足球，而且將喪失我們的文化。

問：為什麼蘇格蘭人一定要把足球上升到這種生死存亡的高度呢？

答：在這個地球上，足球是最重要的社會現象。如果你要證明你還是一個獨立的民族，你必須有一個獨立的國家隊；如果你要證明你還保留着自己的民族文化，你也必須有自己的國家隊。正因為如此，蘇格 蘭國家隊才是國家足聯的一個獨立完整的成員。外界或許認為蘇格蘭人的這種執著有點迂腐，但是這對蘇格蘭民族非常重要。克羅地亞獨立後的第一件事情就是成立一支國家隊，然後參加國際比賽。因為只 有通過國際比賽，你才能證明你還是一個獨立的民族。因此，我們蘇格蘭人永遠也不會願意蘇格蘭足球被英格蘭足球所吞併。也正是由於這些原因，蘇格蘭球迷永遠支持英格蘭隊的對手！蘇格蘭球迷的心願 只有一個：巴西擊敗英格蘭！