本屆世界盃上韓國隊可謂異軍突起，他們在此前的比賽中相繼戰勝了葡萄牙、意大利以及西班牙等歐洲強隊成為第一支晉級世界盃4強的亞洲球隊，但是圍繞韓國隊與意大利和西班牙的兩場比賽中發生的裁判誤判事件產生的爭論卻是愈演愈烈。對此，英國《衛報》的專欄作家伊安-布魯馬以“韓國隊不必愧疚”為題發表了他個人的看法，現摘譯如下：

　　韓國隊是騙子嗎？我認為答案是否定的。當韓國隊在點球大戰中擊敗西班牙首次挺進
4強之後，我對於韓國隊的勝利擊掌稱好，因為這支球隊依靠他們的頑強和鬥志成為本屆世界盃上最大的亮點，他們的表現超過了另一個東道主日本隊，整個世界足壇都因此而受到了震撼。

　　希丁克不愧是一位偉大的主教練，他的執教使得韓國隊發生了脫胎換骨的變化，他將一群沒有什麼大賽經驗的球員培養成了戰鬥力極強而且紀律嚴明的勇士。在採訪中，希丁克曾表示他並不想改變韓國隊中的“韓國文化”，但實際上他卻做到了這一點，他教會了韓國球員在賽場上不必拘泥於隊友的年長年少全部直呼其名，這使得年輕球員不必有任何顧及，等級觀念的撤除讓韓國隊發生了著名的變化，結果是全隊上下更加團結，賽場上相互之間的配合更加默契。

　　與此同時，韓國隊的球員對希丁克言聽計從，這使得希丁克的戰術思想得到了完全的貫徹，這在歐洲球隊當中是不太可能實現的，例如希丁克在執教荷蘭國家隊時就遇到過很大的阻力，隊員會對他的戰術安排提出這樣或那樣的疑問，導致球隊的戰術總是失控。

　　在韓國隊中，隊員之間是彼此平等的，但隊員與主教練之間卻絕對是上下級關係，隊員對待希丁克就象是對待自己的父親一樣尊敬，而希丁克則把隊員稱為自己的“孩子”。

　　很顯然，希丁克不僅沒有改變韓國隊作風頑強的特點反而將這一特點進一步發揚光大了。韓國隊歷來講究紀律，訓練刻苦，由於此前曾經受過日本人的侵略，韓國人一向堅忍頑強，從不服輸，這些都在球隊身上反映出來。就勇士精神而言，韓國人肯定不比日本人遜色。韓國人的民族主義和愛國精神也是鼓舞他們在賽場上奮力拼搏的動力之一，他們把每一場比賽都視作一場戰爭，奪取勝利是他們唯一的目標。

　　無論意大利人或是西班牙人怎樣對韓國隊恨之入骨，他們都會繼續前行，甚至可能在半決賽中給德國人致命一擊。裁判犯錯誤是在所難免的事情，也許他們真的收了韓國人的錢物，或是他們得到了韓國人最好的款待，因此主動願意偏坦韓國隊，即便如此，這也是韓國文化的一部分。況且，還沒有確鑿的證據證明這些裁判的確有意在回報韓國人，更重要的是，韓國球員在比賽中的表現是有目共睹的，他們的入球個個貨真價實，這一點不容置疑。

　　韓國球員在比賽中表現出了很好的職業球員公平競爭的風範，希丁克甚至認為，與歐洲球員相比，韓國球員還不夠“壞”，他說韓國球員不象歐洲球員那樣總想耍手腕，相反，韓國球員在比賽中踢得非常“乾淨”。希丁克曾坦言，為了讓球員們學得“壞”一些，他不得不教會他們如何假摔以及如何在裁判面前告對方球員的狀。

　　也許正是韓國球員的“天真無邪”和歐洲球員的“手腕”令執法的裁判不由自主地偏向韓國隊，因為歐洲球員很知道如何在賽場上“表演”以獲得裁判的同情，而韓國球員在這方面則顯得更稚嫩一些反而能夠贏得裁判的好感。

　　我希望我的解釋是正確的，我祝願韓國隊能夠取得更好的成績，希望那些提前出局的強隊不要有酸葡萄的感覺，因為自己的表現不好就指責裁判甚至懷疑韓國隊是在搞不公平競爭。試想一想，為什麼世界盃4強當中就只能是歐洲或南美球隊呢？為什麼一支亞洲新軍就不能躋身其中呢？即便是韓國隊在半決賽中淘汰掉了德國隊，我想到時很多人可能已經能夠平靜接受了。(清晨)