設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:彎刀
萬維讀者網 > 競技沙龍 > 帖子
好了,大家說完了,輪到我了。
送交者: 快樂園丁 2007年08月29日00:00:00 於 [競技沙龍] 發送悄悄話

讀後感:感動感動還是感動!居然想不到爹爹們都還這麼關係孩子。當然,觀點不一,角度不同,結論也相差千里。我只是寫了一篇故事,不能完全反應我對教育的整體看法。昨天剛剛確定下來我準備做一個教育專欄,本來不打算發在沙龍,但是現在好像有必要了。謝謝老屠!謝謝各位!下面是我修改過的版本,有興趣的才看吧.

冬瓜與雞鴨魚肉

  在美國,教中文學中文實在是一件傷腦筋的事情,可以說是怨聲載道,民不聊生,無論是老師、家長,還是學生,一說起來,要麼是唉聲嘆氣,要麼是咬牙切齒。但說來奇怪,我兒子就學得好好的,不僅普通話和方言都跟國內孩子無異,讀寫也完全跟得上新加坡小學的同年級進度。今天我又教兒子學中文,課本是新加坡的華文教材,三年級上冊,課文是《吃冬瓜》,內容如下:

  村子裡有一個富有的人,請了一位老師教他的孩子讀書。每天,主人自己吃魚吃肉,卻只給老師吃冬瓜。老師問主人:“難道你們家只吃冬瓜嗎?”
  “是的。”主人說,“冬瓜味道好,吃多了眼力會變得很好。”
  兩個月過去了。一天,老師正站在窗口看風景,主人走了過來,問他在做什麼。老師轉過身來,說:“我在看小鹿玩耍。”
  主人問“小鹿在哪裡?”
  老師指着很遠的一座高山,說:“在高山上。”
  主人很驚奇,問:“小鹿在高山上你也看得見嗎?”
  老師說:“不錯。我每天吃冬瓜,眼力變得非常好。”
  主人聽了,想起自己說過的謊話,低着頭走開了。

  這篇課文既不長,也不難,兒子只有四個字不認得:“景”、“轉”、“卻”和“謊”,所以我5分鐘就解決了所有的生字難詞,又讓他讀了兩遍課文,再聽寫一次生字,就打算結束了。不料兒子眼睛一骨碌,突然提出了一個疑問:“為什麼主人低着頭走開了?”
  我納悶,按理說兒子中文底子不薄,理解能力也不差 這篇課文雖然有點小諷刺,但按照他的語言能力和智力水平,應該是不難理解的。今天這是怎麼了?我耐住性子,問了他幾個啟發性的問題:
  “主人說的是真話嗎?”
  “不是。是謊話。”
  “那為什麼主人要天天給老師吃冬瓜呢?”
  “因為冬瓜好。”
  “啊?”我大吃一驚,“為什麼?”
  “因為冬瓜可以 眼力變得更好。”
  “是真的嗎?”我頭上開始冒煙,“好好想想,那老師是不是真的看到了小鹿?”
  “沒有。那是假的。”
  “對了……”我鬆了一口氣,兒子還不算太笨,“那麼,為什麼老師要這樣說呢?”
  “為什麼為什麼?……我不知道!”
  從冒煙到發火,我開始罵他:“你有沒有動腦筋啊?怎麼這麼不開竅呢!老實說,是不是在裝怪?”
  不過看着兒子一副無辜的樣子,我於是又輕聲細語、小心翼翼地追問了一句:“兒子啊,你當真覺得冬瓜比雞鴨魚肉還好嗎?”
  “當然,”兒子點點頭,很有把握地回答,“因為你說的,我們家種的冬瓜是有機蔬菜,比肉還貴……”
  猶如醍醐灌頂,我豁然開朗:原來作怪的不是兒子的理解能力,而是我大力推崇有機蔬菜惹出的禍…… 看來,學語言不只是認幾個字那麼簡單,孩子對世界的認識也不是課本和老師所能教的!

  唉,學中文真不件容易的事啊!



0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2005: 選秀結果,進來看!
2005: 超級女聲,精英大腕娛樂的掘墓人
2004: 小記奧運女排發獎儀式
2004: 我給CBC寫的抗議信