為什麼亞裔孩子不social? by 一盒巧克力

學校有個西裔秘書，韶華雖已逝去，身段也顯臃腫，你看到她，能想到的詞可以有：活潑，自信，熱情，快樂，精明，能幹，風情，甚至風騷，挑逗，妖媚，賣弄。。。Anyway –

不是想judge她。想說的是父母對孩子的影響。

她有個女兒，11歲的樣子，無論用亞洲人還是白人的審美，小臉絕對不是屬於漂亮，連想都想不到美麗那個詞去。媽媽從去年開始，就送她去參加選美。她跟隨成年美女競選，作當選美女的princess. 小姑娘照片拍了無數，照片也被媽媽到處散發張貼，她自己對服裝，法式，社交，自然是耳熏目染，自有一套。

今早小女孩來上學，戴着一幅新的假髮，長長的，捲曲的，拖在腦後，很cute.

誇了她，我看着得意的小姑娘，似乎能看到她的未來的一點影子：一個很popular的受寵的social butterfly，一定不是個nerd，也幾乎不會進入“名校” ，因為她們家絲毫就沒有這種情結，根據她目前的情況，也看不出有這種能力或志向.

再聯想到不久前和一個老美大學女生的聊天。她說，總之，亞裔們就是不怎麼social. 我想這一定是文化上的原因。

不是因為孩子們在這裡長大，就一定超越了我們的文化，和其他美國孩子一樣了。其實，相當不一樣。比如我和那個西裔秘書就完全是兩幅德性，我們的女兒的成長軌跡也會不同，當然最後也會turn out to be different.

再想起，那晚去一個課程的片斷：

10來個學生和教授都已經開始了20來分鐘了。一個亞裔小伙子遲到了，推門進來，做了一個你只在亞裔的臉上才能看到的表情：脖子往前伸伸，臉上一個抱歉的微笑。其它族裔的人在遲到時，你是看不到這樣用微笑來表達的愧疚的。大多時候，他們會毫無表情地，昂着脖子目不斜視走進自己的位子。

和老公說起這個，他說：“比如在中國，那種文化下，人們是會打confidence的，鼓勵人們humble. 而在美國，即使你有guilty的心理，不是必要的時候，你就不表現出來。”

俗話說，龍生龍，鳳生鳳，老鼠生的兒子會打洞。是龍鳳還是老鼠，這帳要從自己算起，不只是往孩子身上使死勁。呵呵。。。