這次正在國內，又是大抱怨，火車上抽煙讓他吐-揚言再也不會回去了。

old post on my son's experience in mainland China:

窮吃集（４）──小鬼子回國的吃喝拉撒

　　　　　　　　　　　　　　　　力　刀

　　去國十一載，好不容易有機會帶着小鬼子回去了一次。

　　見到插隊老友們、老同學們，少不了要設宴款待。咱老中的俗話：要吃走獸，
驢肉狗肉；要吃飛禽，鴿子鵪鶉。朋友們是一片好心，只要人家店裡能搞來的就全點上了。可是俺那犬子一聽菜單等問明白了那都是什麼東西，立刻宣布罷宴並做欲嘔狀眼白一翻大叫一聲：雅克！Ｄｉｓｇｕｓｔｉｎｇ！滿座朋友們愕然。俺只好給朋友解釋原因：叫他這小洋鬼吃這些東西跟叫咱吃人肉差不多的。朋友們搖頭不可思義。但只好聽俺的計謀，另叫個炸雞塊堵他的嘴並打發他到另一桌上吃。

　　從此，小鬼子再不與我們出去赴宴。

　　小鬼子每日叫喊要麥當勞、啃它雞和匹薩餅，俺那家鄉開封小城哪有那些洋東
西？那讒的可伶樣兒如同大煙癮發了。有一天上街無意中吃中了一家西安羊肉泡饃館的飯，結果俺和他爺爺奶奶天天騎車拿鍋去那家打一鍋羊肉泡饃回來壓壓饞癮。他奶奶見孫子愛吃羊肉泡饃，知道他也愛吃土豆，就用羊肉湯加土豆片和番茄，把和的面揪成一個個小坨蛋兒，然後用大拇指一捻捻成捲曲的片片，俺家鄉叫“貓耳朵”，或趕麵杖趕成面片扯了下湯里。沒想到，他倒吃中了這地道的老家飯！真是解了小鬼子回國的第一大難題。你別說，孩子還真心愛吃，直到今天，還時不時地要他媽媽做奶奶曾給他做的“貓耳朵”和面片。但也不能頓頓吃麵片吶。直到回到北京見到麥當勞啃他雞才算徹底解決他的溫飽問題了。

　　孩子回國最大的問題還不是吃喝，而是拉撒：外出遊玩寧可憋得快要尿褲拉襠
里，也要回家解手。他們哪見過蹲坑式的玩意兒？第一次上街要上廁所，俺那小鬼子一條腿還沒進門，就捂鼻鼠竄出來，蹲路邊乾嘔不止。稍歇過勁，瞪眼問俺：這是地獄嗎？（ＷＨＡＴ　ＨＥＬＬ　ＩＳ　ＴＨＩＳ？）。自從那次以後，他鼻子就特靈，半條街遠的廁所也能聞到味，寧要繞一大圈死也不走那條街過。所以，以後每次出門前，囑咐他別喝太多水，也把活動時間限制在他要上廁所的極限範圍內。回家第一件事，讓他先用廁所，那可是悠悠萬事唯此唯大的事情。

　　回北京的特快上，要解大手。知道他已對那特有氣味敏感，俺就先去把蹲坑及
周圍踏腳處沖洗乾淨，打開車窗跑跑氣味，覺得沒太大問題，才陪着他上廁所。在那左搖右晃的蹲坑式廁所里，俺還得扶着他，可伶孩子從沒這經歷，半天竟解不出來！最後還是又硬憋了４－５個小時直到北京姨姨家，用抽水馬桶才解了大手。糞蛋蛋干硬的快讓他疼哭了。

　　在臥鋪車廂，臨座乘客們一看一聽就知道他是小洋鬼子，故意逗他，問道“中
國好？美國好”？“美國好！”回答的乾脆利索，堅定不移。“美國哪裡好”“哪都好！”一附不容置疑的口氣。“喲喝？那中國哪不好了？”“沒有麥當勞、匹薩哈特、啃它雞”！看着窗外，漫不經心隨口答着“嗯，廁所噁心臭死啦”！“還有，天不藍，樹和草不綠”。“你看、你看，到底是一方水土養一方人啊”！鄰居搖頭嘆息道。可俺那小鬼子還沒完吶：“在美國，有標誌的地方沒人抽煙”！他眼轉過來直盯着那吸着煙逗他的那位乘客──那是無煙車廂。幾位正吞雲吐霧的主兒，臉一下拉下來，可又沒能說出一句話。一位看熱鬧的不吸煙乘客說了句“唉，童言無戲，人家孩子說的句句是真話啊”！

　　像俺的這些在國外生長大的小鬼子壓根沒中國胃，你叫他有中國心？難吶！情
感首先是吃出來的：對母親的愛是吃母乳吃出來的，對中國的情同樣是吃中國飯吃出來的。你再逼他背唐詩宋詞說漢語也培養不出來的。咱老祖宗不是把“食”放在了第一位麼！這吃喝拉撒生活環境等人生大事小事對孩子的直接影響，比你下多大的功夫都更有說服力和效用。你信不信？反正，俺信。
　　
愛，是自發生成的，是強迫不來的。要想叫孩子愛中國，愛中國文化，就必須
從最基本的吃喝拉撒的文化做起。否則，一切都是徒勞。

寄自美國
刊登在 2003 華夏文摘 cm0302a.