1）
達福地區全僑界發起抗震救災獻愛心捐贈活動

5月12日在中國四川省汶川縣發生的7.9級地震，是中國歷史上有記載以來的第二大地震。另一次是發生在1976年7月28日，震驚中外的唐山大地震，地震破壞範圍超過3萬平方公里。造成24.2萬人死亡，16.4萬人重傷，倒塌民房530萬間，直接經濟損失54億元。

而這次大地震，連越南、泰國，甚至遠在北方的北京，以及東海岸的上海、杭州，甚至台灣都明顯感覺到了。目前官方統計的傷亡人數不斷攀升，死亡人數已經從一開始的3000人上升到一萬兩千多人(不包括地震震中汶川地區仍杳無音信的6萬人！)。震中汶川縣估計死傷人數有80%，歷史聞名的水利工程都江堰嚴重受損。數萬中國人民解放軍已經開赴現場救災，中國總理溫家寶在地震發生的12日即抵達四川都江堰市，他要求軍警及救援人員，要千方百計進入重災區，早一秒到達，就可以儘早搶救人命，就算是步行，都要儘快進入災區。

目前災區三個突出問題，第一是要調集食品，尤其是餅乾、牛奶、奶粉、麵包和礦泉水；第二是大量調集帳篷，有秩序發放；第三是要迅速調集醫療隊和藥品。在救災之初，這是第一步，也是重要一步。因為接着還有許多餘震，若有災民因為沒有栖身之處、或食品返回房屋，死亡人數隨時會急增。受傷的災民，也急需要藥品。

這次地震強度跟1976年的唐山大地震相若，當年唐山大地震造成24.2萬人死亡，很多人都因為餘震而死亡。因此，現在才是挑戰的開始。

地震還引起了大量滑坡、塌方，道路橋梁嚴重受損，北川老縣城被塌方的巨大山體全部掩埋，北川新縣城大部分夷為平地，傷亡慘重，尤其以幼兒園、學校學生為主，救援部隊步只能行進入。據稱近期還有可能會下雨，可能會有泥石流，所以救災工作變得十分緊迫。由於受傷人員很多，聽說急需血源，於是成都很多人主動排隊，連夜獻血救人（見圖）。

汶川地震重災區，部分房屋倒塌、大部分房屋出現險情，縣城3萬餘人在避難場所不敢回家。地震震中的映秀、漩口、臥龍地區至今仍無一點信息，通訊、交通完全中斷，急需空投帳篷、食品、藥品。災情發生後，汶川縣與外界失去聯繫有10多個小時！

由於橋梁倒塌，彭州市10萬群眾被堵在山中，救災人員和物資無法運入。接到成都市政府求援後，成都軍區某工兵營火速前往現場，目前已經到達現場開始架橋。都江堰中學18個班900多學生被埋。由於現場斷電，都江堰聚源中學超過50人罹難， 家長只能打電筒認屍！

時間就是生命！同胞們，看着我們國內的骨肉同胞經受這樣的世紀罹難，我們海外僑民僑胞不能坐視不管。現在達福地區美中專業人士協會（ACP Foundation）號召大家一起行動起來，為祖國抗震救災出錢出力。

中國紅十字會已經公開表示接受全世界救災捐贈，ACP Foundation 和達拉斯美中商會（USCCC）共同發起，達福地區抗震救災行動小組籌委會已經成立，上海交通大學校友會和南京大學校友會及美中工商聯合會也立刻表示，願意參加援助祖國人民的行動, 今天加入的還有清華校友會，神州合唱團，達拉斯華人活動中心(DCCC)。我們歡迎並呼籲其他各校友會、同鄉會、教會等等共同參與。愛國不分先後，救災部分你我，我們有愛心的華人華僑，在這大難之時，理應團結起來，為拯救災區人民，做出我們海外遊子應有的貢獻。

我們的捐款路徑如下：

Account Name: 2008 China Earthquake Relief Fund

Account Number: 737886333

Routing number: 1110006141

Opening Bank: Chase

Bank Contact: Ms. Yvon Wang

Tel: 972.596.7483

Bank location: 1700 Coit Rd, Plano, TX 75075

這是在ACP Foundation – 非贏利性非政治性的組織 (501C3) –下成立一個特別捐款帳戶，每個捐款人都將收到收據，該收據可以抵稅。全部捐款將直接交給中國紅十字會四川分會並獲得收據。個人也可以直接捐款到中國紅十字會北京總會。我們呼籲眾人拾柴火焰高，大家凝聚力量，顯示我們共同的人道主義情懷!

支票可以在任何CHASE銀行存入此帳戶，或寄到PO Box 832865, Richardson, TX 75083. 支票抬頭”2008 China Earthquake Relief Fund”

籌委會將於近期內舉行一次大型的抗震救災活動，具體時間、地點（計劃是本周末），將在近期內公布。敬請大家隨時注意電子郵件和中文報紙。

--------------------------------

2）

CAST-TX暨DFW Sports 中國四川地震賑災資金聯合募捐

地公肆虐，人民受難。 2008年5月12日發生在中國四川的大地震， 不僅令過萬民眾喪失生命，而且使更多的百姓流離失所，等待救援。 為盡海外華人的一份關愛之心，旅美中國科技協會德州分會 (CAST-TX) 和DFW Sports現聯合發起中國四川地震賑災資金募捐活動，希望廣大朋友們踴躍參與。

CAST-TX是一個註冊的503 (c) 非盈利性組織，所捐款項可用於今後的美國聯邦稅抵稅。所有捐款將被保證交給中國紅十字會專款專用。CAST-TX並將在其網站www.cast-tx.org公布所有捐款帳目細節，包括收據號碼和金額，但不含捐助人個人信息（除非捐助人特別要求登出其姓名），以便大眾監督。
DFW Sports的成員包括了達福地區廣大體育愛好者，覆蓋足球，籃球，排球，乒乓球等眾多項目。

具體的捐款方法是：
1）支票
請將來信寄到
CAST-TX
P.O. Box 940802
Plano, TX 75094-0802
支票抬頭請寫CAST-TX，並在備註註明2008中國四川地震賑災資金或2008 China Sichuan Earthquake Relief Fund。CAST-TX並請捐款人留下Email地址或通信地址（最好是EMAIL）以便日後寄出可作為抵稅憑據的電子文件或打印文件收據。
2) 網上
請訪問CAST-TX的網站www.cast-tx.org， 在Earthquake Relief Fund 下Click PayPal Payments, 然後以信用卡或個人Paypal賬戶支付。請在Item欄填寫2008 China Sichuan Earthquake Relief Fund並留下Email地址以便收到可作為抵稅憑據的電子文件收據。
另外，若有朋友能在其單位聯繫組織募捐並通過CAST-TX交付災區，也請聯繫CAST-TX會長Jack Liu先生或其他CAST-TX工作人員，電郵cast-tx@cast-tx.org