http://www.chinaconsulatechicago.org/chn/xw/t438583.htm

向四川地震災區捐贈物資的聯繫方式
2008/05/21

　　中國民政部國際合作司、四川省民政廳將負責接受社會各界向四川地震災區捐贈的物資，並負責轉交災區。美國聯合航空公司(UNITED AIRLINES)和美國聯合包裹公司(UPS)將免費運送。有關聯繫方式如下：

　　美聯航聯繫人：(1)Jimmy Samartzis, Director of Corporate Communications,

　　電話：312-9978132

　　郵箱：Jimmy.Samartzis@united.com

　　(2)Jennes Zhang, Manager, Voice & Mobility Engineering

　　電話：847-7005497

　　郵箱：Jennes.Zhang@united.com

　　美國聯合包裹公司聯繫人：Joe Ruiz

　　電話：404-8284125, 404-6618513

　　郵箱：J.RUIZ@UPS.com

　　中國民政部電話：86-10-58123151, 58123159, 58123286, 58123288, 58123282, 58123297, 58123298

　　地址:北京東城區北河沿大街147號

　　中國四川省民政廳:

　　聯繫人：（1）冉進軍

　　電話：86-28-85205881，86-15902888401

　　聯繫人：（2）楊建勇

　　電話：86-28-85205881，86-13540757929

　　中國駐芝加哥總領館對社會各界慷慨捐助表示衷心感謝。